Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 229 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 5.090

18.02.2022 20:39
Flüstern des Meeres (J 1993; DF: 2009) Zitat · antworten

Flüstern des Meeres
Umi ga kikoeru

Die beiden Schüler Taku und Yutaka sind beste Freunde und gemeinsam drücken sie auch die Schulbank in der kleinen Stadt Kochi. Eines Tages kommt ein attraktives Mädchen namens Rikako aus der Großstadt nach Kochi, um dort die Highschool weiter zu besuchen. Bereits nach kurzer Zeit ist sie die Klassenbeste, allerdings wird sie wegen ihrer arroganten Art von den übrigen Mädchen ausgeschlossen. Yutaka findet dennoch Gefallen an ihr und verliebt sich in sie. Als jedoch das Gerücht umgeht, dass Taku und Rikako ein Paar sind, wird die Freundschaft der beiden auf eine harte Probe gestellt. (Text: LEONINE)

Figur                     Original Sprecher    Sprecher  
Taku Morisaki Nobuo Tobita Nico Sablik
Rikako Mutou Youko Sakamoto Tanya Kahana
Yutaka Matsuno Toshihiko Seki Tobias Nath
Yumi Kohama Yumi Kohama Sonja Spuhl
Akiko Shimizu Yuri Amano Julia Ziffer
Tadashi Yamao Hikaru Midorikawa Robin Kahnmeyer
Takus Mutter Ai Satou Sabine Winterfeldt
Rikakos Vater Kinryuu Arimoto Thomas Schmuckert
Okada Jun'ichi Kanemaru Constantin von Jascheroff
Rektor Takeshi Watabe Thomas Schmuckert
Schüler ??? Dirk Petrick
Schülerin ??? Anja Rybiczka

Rektor: https://voca.ro/1lcwIlPHEYwM

Synchronfirma: Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke, Berlin
Dialogbuch: Ulrike Lau
Dialogregie: Ulrike Lau

Trailer:


Ein ziemlich unbekannter Ghibli TV Film mit einer wunderschönen Synchronfassung.

Zwiebelring



Beiträge: 6.411

18.02.2022 20:51
#2 RE: Flüstern des Meeres (J 1993; DF: 2009) Zitat · antworten

Rektor: Thomas Schmuckert

Zu dem Film habe ich auch noch irgendwo eine angefangene Liste rumfliegen.

«« Hook
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz