Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 382 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Dylan



Beiträge: 14.506

22.02.2022 22:15
Shooter - Reporter in der Hölle (USA, 1988) Zitat · antworten

Shooter - Reporter in der Hölle
Shooter


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in

Jeffrey Nordling Matt Thompson Andreas von der Meden
Alan Ruck Stork O'Connor Gernot Endemann
Noble Willingham Rizzo Gerhard Garbers
Carol Huston Cat Kerstin Draeger
Rosalind Chao Lan Marion Elskis
Kario Salem Rene Stefan Brönneke
Jeffrey Alan Chandler Klaus Gerhart Hinze
Cu Ba Nguyen Ngoc Achim Schülke
Helen Hunt Tracey Traudel Sperber

Adrian Paul Ian Steele ?
Grace Zabriskie Schwester Marie Heidi Berndt
Nick Cassavetes Tex Kai Henrik Möller
Steven Ford Captain Walker Michael Quiatkowsky
John Marshall Jones D.J. Herbert Tennigkeit
Rummel Mor Minh Sascha Draeger
Ennalls Berl Billy Boris Tessmann
Louis Roth Garth Andrews Richard Delanoff
Dean Brelis Hildy Horst Breiter
John Greenough Senator Washborne Wolf Rahtjen
Bradley White Leutnant Michael Harck
Kavi Raz Houseboy Helgo Liebig

Major Lothar Grützner
Hellseherin Ursula Vogel
Marge Verena Wiet
Harry Harald Pages
Militärpolizist Helgo Liebig
Verkäuferin ?

Synchronstudio: Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg
Buch und Regie: ?



Guter Film. Ein bisschen wie China Beach - nur diesmal aus der Sicht der Reporter erzählt.


Einige Samples:

Adrian Paul

Dean Brelis

John Marshall Jones

Kavi Raz

Bradley White

Louis Roth

Marge und Harry

Militärpolizist

Cu Ba Nguyen

Noble Willingham

Steven Ford

Nick Cassavetes

Verkäuferin

Besten Dank .

Django Spencer



Beiträge: 3.763

22.02.2022 22:21
#2 RE: Shooter - Reporter in der Hölle (USA, 1988) Zitat · antworten

Noble Willingham: Gerhard Garbers (??)
John Marshall Jones: Herbert Tennigkeit
Kavi Raz: Helgo Liebig (??)
Bradley White: Michael Harck
Harry: Harald Pages
Militärpolizist: Helgo Liebig
Cu Ba Nguyen: Achim Schülke
Steven Ford: Michael Quiatkowsky

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.302

22.02.2022 22:27
#3 RE: Shooter - Reporter in der Hölle (USA, 1988) Zitat · antworten

Dean Brelis - Thomas Schüler?
Nguyen - Achim Schülke

Wilkins


Beiträge: 3.881

22.02.2022 22:27
#4 RE: Shooter - Reporter in der Hölle (USA, 1988) Zitat · antworten

Dean Brelis -> Horst Breiter
John Marshall Jones -> Herbert Tennigkeit
Kavi Raz -> Helgo Liebig
Bradley White -> Michael Harck
Louis Roth -> Richard Delanoff (?)
Marge und Harry -> Marge: Verena Wiet (?), Harry: Harald Pages
Militärpolizist -> Helgo Liebig
Cu Ba Nguyen -> Achim Schülke
Noble Willingham -> das könnte tatsächlich Gerhard Garbers sein, sicher bin mir aber nicht
Steven Ford -> Michael Quiatkowsky
Nick Cassavetes -> Kai Henrik Möller

Da der Film ein CIC-Titel ist, liegen die Alster Studios als Synchronfirma nahe.

Django Spencer



Beiträge: 3.763

22.02.2022 22:32
#5 RE: Shooter - Reporter in der Hölle (USA, 1988) Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #4

Noble Willingham -> das könnte tatsächlich Gerhard Garbers sein, sicher bin mir aber nicht


Also ich würde sagen, dass es sicher Garbers sein müsste, wenn ich mir seine Einsätze von Mitchell Ryan & Dan Haggerty nun vergleiche.

Wilkins


Beiträge: 3.881

22.02.2022 22:39
#6 RE: Shooter - Reporter in der Hölle (USA, 1988) Zitat · antworten

Hab mir das Sample von Noble Willingham noch ein paar Mal in Ruhe angehört - Ja, das ist Garbers.

Griz


Beiträge: 28.786

23.02.2022 00:02
#7 RE: Shooter - Reporter in der Hölle (USA, 1988) Zitat · antworten

Marge: "Rose Nyland" stimmt

GG

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.250

20.11.2022 19:53
#8 RE: Shooter - Reporter in der Hölle (USA, 1988) Zitat · antworten

Louis Roth -> Richard Delanoff stimmt

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz