Die jugoslawische Komödie "Dr." scheint nur einmal 1966 in einer um 25 Minuten gekürzten Fassung im DDR-Fernsehen gelaufen zu sein. Viel interessanter als diese offensichtliche Verwurstung aber ist: in dem Film spielen Hans Nielsen und Marisa Mell mit und die sprechen in der jugoslawischen Fassung selbst und im O-Ton! Während Marisa Mell Deutsch spricht und untertitelt ist, spielt Hans Nielsen seinen Part tatsächlich auf jugoslawisch! Ob er das zumindest ein wenig konnte oder rein phonetisch spricht, vermag man hier noch nicht einmal zu sagen. Nielsen spielt seine Rolle auch hier so selbstverständlich und souverän wie man ihn immer und seit je her kennt.

Die Handlung: "Der Industriellensohn Milorad erkauft sich mit dem Scheckbuch des Vaters den Doktortitel für Philosophie, während ein anderer an seiner Stelle studiert hat. Heikel wird die Situation, als Milorads Heidelberger Professor (Hans Nielsen) den Vater seines "Musterschülers" in Belgrad besuchen will und zudem plötzlich eine junge Frau (Marisa Mell) vor der Tür steht, die in Deutschland seinen "Doppelgänger" geheiratet hat und ebenfalls die Verwandten kennenlernen möchte. Einigermaßen vergnügliche Verwechslungskomödie." (Lex. des Int. Films)

Nielsen tritt erstmals ab 35'12 auf den Plan, direkt im Anschluss folgen Szenen mit Marisa Mell. Ab 52'26 kommt es dann zu einem Alkoholexzess, bei dem man Nielsen "betrunken" herumalbern sieht wie man ihn sonst noch nicht erlebt hat...