Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 678 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.094

28.02.2022 20:14
Serienführer: Earth 2 (USA 1994) Zitat · antworten

EARTH 2 (DF 1995)
(Earth 2, USA 1994)


Devon Adair (Debrah Farentino) Marietta Meade
John Danziger (Clancy Brown) Kai Taschner
Yale (Sullivan Walker) Hartmut Reck
Dr. Julia Heller (Jessica Steen) Katharina Lopinski
Morgan Martin (John Gegenhuber) Tobias Lelle
Bess Martin (Rebecca Gayheart) Katrin Fröhlich
Cmdr. Broderick O'Neill (Richard Bradford) Fred Maire
Ulysses Adair (Joey Zimmerman) [Kind]
True Danziger (J. Madison Wright) [Kind]
Alonzo Solace (Antonio Sabato Jr.) Oliver Mink

Synchronfirma: [München]
Buch:
Dialogregie:



Die Zeit ist gerade sehr knapp. Deswegen gibt es nun die bereits diese teils vorproduzierten Serienführer, für den es bislang keinen Sendeplatz gab. :-)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.094

28.02.2022 20:15
#2 Earth 2 - Folgenliste Zitat · antworten

                              DEUTSCHER TITEL                         ENGLISCHER TITEL                                       US-EA (NBC)         DE-EA (RTL)
001. [1x01] 001. [1x01] Aufbruch ins Unendliche [Teil 1] First Contact [Part 1] So 06.11.1994 NBC So 29.10.1995 RTL
002. [1x02] 002. [1x02] Aufbruch ins Unendliche [Teil 2] First Contact [Part 2] So 06.11.1994 NBC So 29.10.1995 RTL
003. [1x03] 003. [1x03] Der unheimliche Fremde The Man Who Fell to Earth So 13.11.1994 NBC So 05.11.1995 RTL
004. [1x04] 004. [1x04] Geheimprojekt E-2 Life Lessons So 20.11.1994 NBC So 12.11.1995 RTL
005. [1x05] 005. [1x05] Der Zauber des Bösen Promises, Promises So 27.11.1994 NBC So 19.11.1995 RTL
006. [1x06] 006. [1x06] Der tödliche Virus A Memory Play So 04.12.1994 NBC So 26.11.1995 RTL
021. [1x21] 007. [1x07] Einer dreht durch Natural Born Grendlers So 28.05.1995 NBC So 03.12.1995 RTL
007. [1x07] 008. [1x08] Kein Leben ohne Wasser Water So 11.12.1994 NBC So 10.12.1995 RTL
008. [1x08] 009. [1x09] Zweiter Versuch The Church of Morgan So 18.12.1994 NBC So 17.12.1995 RTL
009. [1x09] 010. [1x10] Das Gen-Experiment The Enemy Within So 08.01.1995 NBC So 07.01.1996 RTL
010. [1x10] 011. [1x11] Ein Verrat wird gerächt Redemption So 22.01.1995 NBC So 14.01.1996 RTL
011. [1x11] 012. [1x12] Die Ausgestoßenen Moon Cross So 05.02.1995 NBC So 21.01.1996 RTL
012. [1x12] 013. [1x13] Der Stein der Zukunft - Teil 1 Better Living Through Moganite: Part 1 So 19.02.1995 NBC So 28.01.1996 RTL
013. [1x13] 014. [1x14] Der Stein der Zukunft - Teil 2 Better Living Through Moganite: Part 2 So 26.02.1995 NBC So 04.02.1996 RTL
014. [1x14] 015. [1x15] Hilferuf aus der Vergangenheit Grendlers in the Myst So 05.03.1995 NBC So 11.02.1996 RTL
015. [1x15] 016. [1x16] Traumbotschaften The Greatest Love Story Never Told So 12.03.1995 NBC So 18.02.1996 RTL
016. [1x16] 017. [1x17] Die Spinnenhöhle Brave New Pacifica So 26.03.1995 NBC So 25.02.1996 RTL
017. [1x17] 018. [1x18] Die kalte Gefahr After the Thaw So 02.04.1995 NBC So 03.03.1996 RTL
018. [1x18] 019. [1x19] Der König der Terrianer The Boy Who Would Be Terrian King So 23.04.1995 NBC So 10.03.1996 RTL
019. [1x19] 020. [1x20] Die Gewissensfrage Survival of the Fittest So 23.04.1995 NBC So 17.03.1996 RTL
022. [1x22] 021. [1x21] Ein Planet wird erlöst Flower Child So 04.06.1995 NBC So 24.03.1996 RTL
020. [1x20] 022. [1x22] Der defekte Chip All About Eve So 21.05.1995 NBC So 31.03.1996 RTL


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.094

28.02.2022 20:17
#3 Earth 2 - Folge 001+002 [1x01+02] "Aufbruch ins Unbekannte" Zitat · antworten

1. Staffel (1994-1995)

1. + 2. [1x01 & 1x02] "Aufbruch ins Unbekannte" ("First Contact")

Devon Adair (Debrah Farentino) Marietta Meade
John Danziger (Clancy Brown) Kai Taschner
Yale (Sullivan Walker) Hartmut Reck
Dr. Julia Heller (Jessica Steen) Katharina Lopinski
Morgan Martin (John Gegenhuber) Tobias Lelle
Bess Martin (Rebecca Gayheart) Katrin Fröhlich
Cmdr. Broderick O'Neill (Richard Bradford) Fred Maire
Ulysses Adair (Joey Zimmerman) [Kind]
True Danziger (J. Madison Wright) [Kind]
Alonzo Solace (Antonio Sabato Jr.) Oliver Mink


Zero (Stimme) (Tierre Turner) [vo] Thomas Reiner
Magus (Marcia Magus) Ute Bronder
Baines (Rockmond Dunbar) Andreas Neumann
Nachrichtensprecherin (Beth Colt) Ute Bronder
Frau von Flugkontrolle (Hedy Thom) Maria Böhme
Mann von Flugkontrolle (John Verea) Gerd Rigauer
Navigatorin (Marcia Firesten) Michèle Tichawsky

Sheila (???) ??? [unaufgeführt]
1. Durchsucher (??? Andreas Seyferth [unaufgeführt]
2. Durchsucher (Brian Steele?) Rainer Guldener (?) [unaufgeführt]
Dyson Blaylock (???) Gudo Hoegel [unaufgeführt]
Gaal (Tim Curry) - [unaufgeführt]

Männliche Durchsagen Ole Pfennig
Stimme "Alles vorbereiten zum Start" {4:57} Klaus Kessler
Weibliche Stimme {5:49} Alisa Palmer
Computerstimme Martina Duncker
Stimme Mann {II 29:44} Andreas Seyferth


Die beiden Kinder klingen sehr bekannt. Ich komme nur einfach nicht drauf.
Earth2_1x01_UlyssesAdair.mp3
Earth2_1x01_TrueDanziger.mp3 - evtl. Natalie Löwenberg?

Earth2_1x02_Walman.mp3
Earth2_1x01_Sheila.mp3
Earth2_1x01_Durchsucher2.mp3

Earth2_1x02_Mann207.mp3
Earth2_1x02_Mann2648_Frau2948.mp3



1. Staffel (1994-1995)

1. + 2. [1x01 & 1x02] "Aufbruch ins Unbekannte" ("First Contact")

Devon Adair (Debrah Farentino) Marietta Meade
John Danziger (Clancy Brown) Kai Taschner
Yale (Sullivan Walker) Hartmut Reck
Dr. Julia Heller (Jessica Steen) Katharina Lopinski
Morgan Martin (John Gegenhuber) Tobias Lelle
Bess Martin (Rebecca Gayheart) Katrin Fröhlich
Cmdr. Broderick O'Neill (Richard Bradford) Fred Maire
Ulysses Adair (Joey Zimmerman) [Kind]
True Danziger (J. Madison Wright) [Kind]
Alonzo Solace (Antonio Sabato Jr.) Oliver Mink


Zero (Stimme) (Tierre Turner) [vo] Thomas Reiner
Walman (Walter Norman) ?
Magus (Marcia Magus) Ute Bronder
Baines (Rockmond Dunbar) Andreas Neumann
Nachrichtensprecherin (Beth Colt) Ute Bronder
Frau von Flugkontrolle (Hedy Thom) Maria Böhme
Mann von Flugkontrolle (John Verea) Gerd Rigauer
Navigatorin (Marcia Firesten) Michèle Tichawsky
1. Terrianer (Brian Steele) -
2. Terrianer (Russell Werkman) -
Crew #1 (David Elliott)
Crew #2 (Joe Bradley)
Crew #3 (Christopher Sutton)

Sheila (???) ??? [unaufgeführt]
1. Durchsucher (??? Andreas Seyferth [unaufgeführt]
2. Durchsucher (Brian Steele?) Rainer Guldener (?) [unaufgeführt]
Dyson Blaylock (???) Gudo Hoegel [unaufgeführt]
Gaal (Tim Curry) - [unaufgeführt]

Männliche Durchsagen Ole Pfennig
Stimme "Alles vorbereiten zum Start" {4:57} Klaus Kessler
Weibliche Stimme {5:49} Alisa Palmer
Computerstimme Martina Duncker
Stimme Mann {II 29:44} Andreas Seyferth



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.094

02.03.2022 20:12
#4 Earth 2 - Folge 003 [1x03] "Der unheimliche Fremde" Zitat · antworten

3. [1x03] "Der unheimliche Fremde" ("The Man Who Fell to Earth (Two)")
Devon Adair (Debrah Farentino) Marietta Meade
John Danziger (Clancy Brown) Kai Taschner
Yale (Sullivan Walker) Hartmut Reck
Dr. Julia Heller (Jessica Steen) Katharina Lopinski
Bess Martin (Rebecca Gayheart) Katrin Fröhlich
Morgan Martin (John Gegenhuber) Tobias Lelle
Ulysses Adair (Joey Zimmerman) [Kind]
True Danziger (J. Madison Wright) [Kind]
Alonzo Solace (Antonio Sabato Jr.) Oliver Mink

Gaal (Tim Curry) Frank Engelhardt
Commander Broderick O'Neill (Richard Bradford) Fred Maire

Zero (Stimme) (Tierre Turner) [vo] Thomas Reiner
Walman (Walter Norman) -
Magus (Marcia Magus) Ute Bronder
Baines (Rockmond Dunbar) Andreas Neumann


In einzig dieser Folge heißt Jessica Steens Rolle laut Vorspann "Julia Stern, M.D.".


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.094

03.03.2022 19:19
#5 Earth 2 - Folge 004 [1x04] "Geheimprojekt E-2" Zitat · antworten

4. [1x04] "Geheimprojekt E-2" ("Life Lessons")
Devon Adair (Debrah Farentino) Marietta Meade
John Danziger (Clancy Brown) Kai Taschner
Yale (Sullivan Walker) Hartmut Reck
Dr. Julia Heller (Jessica Steen) Katharina Lopinski
Bess Martin (Rebecca Gayheart) Katrin Fröhlich
Morgan Martin (John Gegenhuber) Tobias Lelle
Ulysses Adair (Joey Zimmerman) [Kind]
True Danziger (J. Madison Wright) [Kind]
Alonzo Solace (Antonio Sabato Jr.) Oliver Mink

Gaal (Tim Curry) Frank Engelhardt

Commander Broderick O'Neill (Richard Bradford) Fred Maire [im Rückblick - unaufgeführt]


Earth2_1x04_TrueDanziger.mp3
Earth2_1x04_Walman.mp3


4. [1x04] "Geheimprojekt E-2" ("Life Lessons")
Devon Adair (Debrah Farentino) Marietta Meade
John Danziger (Clancy Brown) Kai Taschner
Yale (Sullivan Walker) Hartmut Reck
Dr. Julia Heller (Jessica Steen) Katharina Lopinski
Bess Martin (Rebecca Gayheart) Katrin Fröhlich
Morgan Martin (John Gegenhuber) Tobias Lelle
Ulysses Adair (Joey Zimmerman) [Kind]
True Danziger (J. Madison Wright) [Kind]
Alonzo Solace (Antonio Sabato Jr.) Oliver Mink

Gaal (Tim Curry) Frank Engelhardt

Zero (Tierre Turner)
Walman (Walter Norman) ?
Magus (Marcia Magus)
Baines (Rockmond Dunbar)
Grendler #1 (Jeff Deist)
Grendler #2 (Lisa Ebeyer)

Commander Broderick O'Neill (Richard Bradford) Fred Maire [im Rückblick - unaufgeführt]



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.094

14.03.2022 20:42
#6 Earth 2 - Folge 005 [1x05] "Der Zauber der Bösen" Zitat · antworten

5. [1x05] "Der Zauber des Bösen" {DVD: "Der Zauberer des Bösen"} ("Promises, Promises")
Devon Adair (Debrah Farentino) Marietta Meade
John Danziger (Clancy Brown) Kai Taschner
Yale (Sullivan Walker) Hartmut Reck
Dr. Julia Heller (Jessica Steen) Katharina Lopinski
Bess Martin (Rebecca Gayheart) Katrin Fröhlich
Morgan Martin (John Gegenhuber) Tobias Lelle
Ulysses Adair (Joey Zimmerman) [Kind]
True Danziger (J. Madison Wright) [Kind]
Alonzo Solace (Antonio Sabato Jr.) Oliver Mink

Gaal (Tim Curry) Frank Engelhardt

Zero (Stimme) (Tierre Turner) [vo] Thomas Reiner
Walman (Walter Norman) -
Magus (Marcia Magus) Ute Bronder
Baines (Rockmond Dunbar) -
1. Terrianer (Brian Steele) -
2. Terrianer (Russel Werkman) -



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Scooby Doo


Beiträge: 2.228

14.03.2022 22:47
#7 RE: Serienführer: Earth 2 (USA 1994) Zitat · antworten

Hallo,

ich meine mal von Kai Taschner gehört zu haben, dass Arne Elsholtz hier die Regie inne hatte.

Und die FFS hatte noch sehr gefährliche Schiebetüren zu den Ateliers ...


LG,

Nico


www.kai-taschner.com



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.094

14.03.2022 23:00
#8 RE: Serienführer: Earth 2 (USA 1994) Zitat · antworten

Dann wurde er bestimmt sowohl als Autor als auch als Regisseur geghostet ...


Das wäre doch ein sehr ungewöhnlicher Auftrag für ihn, zumal er auch, Stand 12, in keiner einzigen Folge zu hören ist.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Scooby Doo


Beiträge: 2.228

14.03.2022 23:19
#9 RE: Serienführer: Earth 2 (USA 1994) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #8
Das wäre doch ein sehr ungewöhnlicher Auftrag für ihn, zumal er auch, Stand 12, in keiner einzigen Folge zu hören ist.



Vielleicht, weil er gar nicht selbst in der Regie anwesend war


LG,

Nico


www.kai-taschner.com



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.094

15.03.2022 20:07
#10 Earth 2 - Folge 006 [1x06] "Das tödliche Virus" Zitat · antworten

6. [1x06] "Das tödliche Virus" {DVD: "Der tödliche Virus"} ("A Memory Play")
Devon Adair (Debrah Farentino) Marietta Meade
John Danziger (Clancy Brown) Kai Taschner
Yale (Sullivan Walker) Hartmut Reck
Dr. Julia Heller (Jessica Steen) Katharina Lopinski
Bess Martin (Rebecca Gayheart) Katrin Fröhlich
Morgan Martin (John Gegenhuber) Tobias Lelle
Ulysses Adair (Joey Zimmerman) ---
True Danziger (J. Madison Wright) [Kind]
Alonzo Solace (Antonio Sabato Jr.) Oliver Mink

Les Firestein (Julius Carry) Thomas Rau
Alex Wentworth (LaTanya Richardson) Ilona Grandke

Zero (Stimme) (Tierre Turner) [vo] Thomas Reiner
Walman (Walter Norman) Rainer Guldener (??)
Magus (Marcia Magus) Ute Bronder
Baines (Rockmond Dunbar) Andreas Neumann
Grendler #1 (Jeff Deist)

Cmdr. Broderick O'Neill (Richard Bradford) [in Rückblenden aus 1x01/02 - ursprünglich Fred Maire]

Computerstimme Beate Pfeiffer [in Rückblenden aus 1x01/02 - ursprünglich Martina Duncker]


Earth2_1x06_Walman.mp3
Earth2_1x06_CmdrBroderickONeill.mp3



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.094

17.03.2022 21:02
#11 Earth 2 - Folge 007 [1x07] "Einer dreht durch" Zitat · antworten

7. [1x07] "Einer dreht durch" ("Natural Born Grendlers")
Devon Adair (Debrah Farentino) Marietta Meade
John Danziger (Clancy Brown) Kai Taschner
Yale (Sullivan Walker) Hartmut Reck
Dr. Julia Heller (Jessica Steen) Katharina Lopinski
Bess Martin (Rebecca Gayheart) Katrin Fröhlich
Morgan Martin (John Gegenhuber) Tobias Lelle
Ulysses Adair (Joey Zimmerman) [Kind]
True Danziger (J. Madison Wright) [Kind]
Alonzo Solace (Antonio Sabato Jr.) Oliver Mink


Zero (Tierre Turner)
Walman (Walter Norman) Holger Schwiers [neue Stimme]
Magus (Marcia Magus) Ute Bronder
Baines (Rockmond Dunbar)

Alte Lydia (Louise Latham) Astrid Boner (?) [unaufgeführt]
Junge Lydia (Amy Hathaway) Beate Pfeiffer [unaufgeführt]

Butler {4:39} (Joachim Höppner)
Stimme Mann {8:13} Gerhard Acktun
Stimme Frau in Menge {8:18} Beate Pfeiffer
Gerätstimme {36:40} Martina Duncker



Earth2_1x07_LydiaAlt.mp3



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.094

21.03.2022 20:32
#12 Earth 2 - Folge 008 [1x08] "Kein Leben ohne Wasser" Zitat · antworten

8. [1x08] "Kein Leben ohne Wasser" ("Water")
Devon Adair (Debrah Farentino) Marietta Meade
John Danziger (Clancy Brown) Kai Taschner
Yale (Sullivan Walker) Hartmut Reck
Dr. Julia Heller (Jessica Steen) Katharina Lopinski
Bess Martin (Rebecca Gayheart) Katrin Fröhlich
Morgan Martin (John Gegenhuber) Tobias Lelle
Ulysses Adair (Joey Zimmerman) [Kind]
True Danziger (J. Madison Wright) [Kind]
Alonzo Solace (Antonio Sabato Jr.) Oliver Mink

Reilly (Terry O'Quinn) Franz Rudnick

Zero (Tierre Turner)
Walman (Walter Norman) -
Magus (Marcia Magus)
Baines (Rockmond Dunbar)
Terrian #1 (Brian Steele)
Terrian #2 (Russell Werkman)


Earth2_1x08_Frauenstimme.mp3 - Marietta Meade?!




Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.094

23.03.2022 20:51
#13 Earth 2 - Folge 009 [1x09] "Zweiter Versuch" Zitat · antworten

9. [1x09] "Zweiter Versuch" ("The Church of Morgan")
Devon Adair (Debrah Farentino) Marietta Meade
John Danziger (Clancy Brown) Kai Taschner
Yale (Sullivan Walker) Hartmut Reck
Dr. Julia Heller (Jessica Steen) Katharina Lopinski
Bess Martin (Rebecca Gayheart) Katrin Fröhlich
Morgan Martin (John Gegenhuber) Tobias Lelle
Ulysses Adair (Joey Zimmerman) [Kind]
True Danziger (J. Madison Wright) -
Alonzo Solace (Antonio Sabato Jr.) Oliver Mink

Reilly (Terry O'Quinn) Franz Rudnick

Zero (Tierre Turner) -
Walman (Walter Norman) -
Magus (Marcia Magus) (Ute Bronder)
Baines (Rockmond Dunbar) Andreas Neumann

Glückwünscher in Menge {39:18} Klaus Kessler



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.094

28.03.2022 20:41
#14 Earth 2 - Folge 010 [1x10] "Das Gen-Experiment" Zitat · antworten

10. [1x10] "Das Gen-Experiment" ("The Enemy Within")
Devon Adair (Debrah Farentino) Marietta Meade
John Danziger (Clancy Brown) Kai Taschner
Yale (Sullivan Walker) Hartmut Reck
Dr. Julia Heller (Jessica Steen) Katharina Lopinski
Bess Martin (Rebecca Gayheart) Katrin Fröhlich
Morgan Martin (John Gegenhuber) Tobias Lelle
Ulysses Adair (Joey Zimmerman) [Kind]
True Danziger (J. Madison Wright) [Kind]
Alonzo Solace (Antonio Sabato Jr.) Oliver Mink

Reilly (Terry O'Quinn) Franz Rudnick

Zero (Tierre Turner) Thomas Reiner
Walman (Walter Norman) ? [wieder 1. Stimme - zuvor Holger Schwiers]
Magus (Marcia Magus) (Katrin Fröhlich?) [zuvor Ute Bronder]
Baines (Rockmond Dunbar) -
Terrianer (Brian Steele) -
Jesse James (John David Garfield)
Frank James (Clifford Happy)

Gerätstimme {4:05} Beate Pfeiffer



Earth2_1x10_Walman.mp3 - Frank Muth oder Rainer Guldener??
Earth2_1x10_MagusLacher.mp3
Earth2_1x10_FrankJamesLaut.mp3 - vielleicht ist das ja Arne Elsholtz an dem einen Tag, als er mal vorbeigeschaut hat.



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 27.927

29.03.2022 02:07
#15 RE: Earth 2 - Folge 010 [1x10] "Das Gen-Experiment" Zitat · antworten

Earth2_1x10_FrankJamesLaut.mp3 > könnte vielleicht auch Gudo Hoegel sein

GG

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz