Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 750 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Chat Noir


Beiträge: 7.846

05.03.2022 22:25
Fate/Kaleid Liner Prisma Illya (J, 2013–2016) [DF 2022] Zitat · antworten

Fate/Kaleid Liner Prisma Illya
Fate/Kaleid Liner プリズマ☆イリヤ, Fate/Kaleid Liner Prisma Illya


Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Illyasviel von Einzbern (Mai Kadowaki) Charlotte Uhlig
Miyu Edelfelt (Kaori Nazuka) Lisa May-Mitsching
Luviagelita Edelfeit (Shizuka Itou) Katharina von Daake (M)
Rin Tohsaka (Kana Ueda) Jennifer Weiß Leslie-Vanessa Lill (M)

Magical Ruby (Naoko Takano) Sabine Manke Anja Rybiczka
Magical Sapphire (Miyu Matsuki) Susanne Geier Daniela Reidies
Sella (Haruhi Nanao) Josephine Schmidt Anni C. Salander, Christiane Werk (Köln)
Leysritt "Liz" (Miho Miyagawa) Anita Hopt Jessica Rust, Carolin Sophie Göbel (M)
Taiga Fujimura (Miki Itou) Julia Kaufmann Kirstin Hesse (Köln)
Shirou Emiya (Noriaki Sugiyama) Ricardo Richter
Mimi Katsura (Satomi Satou) Jodie Blank Jamie Lee Blank
Tatsuko Gakumazawa (Emiri Katou) Marie Hinze
Nanaki Moriyama (Mariya Ise) Laura Elßel
Suzuka Kurihara (Kanae Itou) Laurine Betz
Rider (Yuu Asakawa) Sonja Spuhl
Lord El-Melloi II (Daisuke Namikawa) Frank Schaff Erik Borner (FFM), Manou Lubowski (M)
Caster (Atsuko Tanaka) Dana Friedrich
Saber Alter (Ayako Kawasumi) Luise Helm Iris Hassenzahl (FFM), Florence Matousek (M)
Berserker (Tadahisa Saizen) Marko Bräutigam
Irisviel von Einzbern (Sayaka Oohara) Antje von der Ahe
Synchronstudio: Oxygen Sound Studios GmbH, Berlin / Alpha Postproduktion, München
Dialogbuch & -regie: René Dawn-Claude / Charlotte Uhlig / Katharina von Daake

---

Nach dem OmU-Release von vor einigen Jahren, soll dieses Jahr nun doch noch eine deutsche Synchro kommen 🤗

Chrono


Beiträge: 1.623

06.03.2022 22:15
#2 RE: Fate/Kaleid Liner Prisma Illya (J, 2013–2016) [DF 2022] Zitat · antworten

Da bin ich aber mal gespannt auf einen potentiellen Sprecherstandortmischmasch. Vielleicht macht man es sich aber auch einfach und zieht nur Leute aus einer Stadt ran.

BLUEANGEL X



Beiträge: 655

17.04.2022 10:50
#3 RE: Fate/Kaleid Liner Prisma Illya (J, 2013–2016) [DF 2022] Zitat · antworten

ich drücke Erik Borner oder Manou Lubowski die daumen das einer von ihnen Lord El-Melloi II sprechen wird. Und das geht auch an meinen damaligen (Kinderstar) sprecher Ricardo Richter. Naja man kann bei Peppermint Anime nie sicher sein weil die gerne alles umwechseln sprecher/in und synchronstudios. Wie gesagt Peppermint Anime ist bei mir ein zwei schneidiges schwert.


Chat Noir


Beiträge: 7.846

05.06.2022 17:50
#4 RE: Fate/Kaleid Liner Prisma Illya (J, 2013–2016) [DF 2022] Zitat · antworten



Luviagelita Edelfeit: Katharina von Daake
Rin Tohsaka: Jennifer Weiß
Magical Ruby: Franziska Trunte (?)
Magical Sapphire: Jill Böttcher

Chat Noir


Beiträge: 7.846

25.06.2022 09:05
#5 RE: Fate/Kaleid Liner Prisma Illya (J, 2013–2016) [DF 2022] Zitat · antworten

Buch & Regie: Charlotte Uhlig
Die Synchro klingt wirklich sehr gut, ich fand aber auch schon EDENS ZERO stark.

Hier noch Besetzungsideen für die Folgestaffeln 👉

Ab ZWEI!


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
Chloe von Einzbern (Chiwa Saitou) Samina König Luisa Wietzorek
Caren Hortensia (Ami Koshimizu) Patrizia Carlucci Daniela Molina
Bazett Fraga McRemitz (Hitomi Nabatame) Nicole Hannak Sarah Riedel, N. Heidenreich

Ab ZWEI HERZ!

Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
Gilgamesh [Goldjunge] (Aya Endou) Ronja Peters Clara Drews, Ilona Otto?
Hibari Kurihara (Youko Hikasa) Isabelle Schmidt Ann Vielhaben

Ab DREI!!

Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
Angelica (Ryouko Shiraishi) Tanya Kahana Marie-Isabel Walke
Beatrice Flowerchild (Rie Kugimiya) Sarah Alles Maxi Häcke, Milena Rybiczka
Tanaka (Misato Fukuen) Millie Forsberg Inken Baxmeier
Erika Ainsworth (Sumire Morohoshi) Léa Mariage Emilia Raschewski
Julian Ainsworth (Natsuki Hanae) Lasse Dreyer Ozan Ünal

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz