Back to Life

Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in
Daisy Haggard 			Miri Matteson			Jenny Laura Bischoff
Richard Durden 			Oscar Matteson			Daniel Werner
Geraldine James 		Caroline Matteson		Sibylle Kuhne
=======================================================================================
Synchronstudio:  Splendid Synchron GmbH, Köln
Buch und Regie:  Ilya Welter
Aufnahmeleitung: Radena Vangelova-Hense, Corinna Oertel

1x01 Hi, ich bin Miri / Episode 1

Daisy Haggard			Miri Matteson			Jenny Laura Bischoff
Richard Durden			Oscar Matteson			Daniel Werner
Geraldine James			Caroline Matteson		Sibylle Kuhne

Liam Williams			Nathan				David M. Schulze
Adeel Akhtar			Billy				Julian Horeyseck
Souad Faress			Anna				Michaela Kametz
Jamie Michie			Dom				Dominik Freiberger
Jade Harrison			Ehefrau				Demet Fey
Frank Feys			Samuel				Boris Jacoby
Jo Martin			Janice				Ilya Welter

				(Stimme) Telefonansage 		Julia von Tettenborn
				(Stimme) Mitarbeiterin		Sarah Liu (?)
				(Stimme) Bethany		Kirstin Hesse


Weitere Stimme: Kordula Leiße

1x02 Bewährungsprobe / Episode 2

Daisy Haggard			Miri Matteson			Jenny Laura Bischoff
Richard Durden			Oscar Matteson			Daniel Werner
Geraldine James			Caroline Matteson		Sibylle Kuhne

Christine Bottomley		Mandy Munther			Fabienne Hesse
Angus Kennedy			Arzt				Andreas Meese
Adeel Akhtar			Billy				Julian Horeyseck
Liam Williams			Nathan				David M. Schulze
Jamie Michie			Dom				Dominik Freiberger
Jo Martin			Janice				Ilya Welter
Imogen Gurney			Lara Boback			---

Jade Harrison			Ehefrau				Demet Fey			(im Rückblick)
Souad Faress			Anna				Michaela Kametz			(im Rückblick)
				Mädchen #1			?
				Mädchen #2			?
				Kundin				Demet Fey
				(Stimme) Mitarbeiterin		Kirstin Hesse
				(Stimme) Anrufer		Volker Niederfahrenhorst
				(Stimme) TV-Sprecher		?


Weitere Stimmen: Signe Zurmühlen und Amira Leisner

1x01 Mitarbeiterin: würde sie nicht bereits die Hauptrolle sprechen, hätte ich im ersten Moment auf Jenny Bischoff getippt. Vielleicht Sarah Liu?
1x01 Bethany: Kirstin Hesse
1x01 Telefonansage: Julia von Tettenborn

1x02 Mitarbeiterin und Anrufer: Kirstin Hesse, Volker Niederfahrenhorst
1x02 Kundin: Demet Fey

1x03 Gummienten & Giraffen / Episode 3

Daisy Haggard			Miri Matteson			Jenny Laura Bischoff
Richard Durden			Oscar Matteson			Daniel Werner
Geraldine James			Caroline Matteson		Sibylle Kuhne

Jennifer Tollady		Mutter				Julia von Tettenborn
Rhona Cameron			Rezeptionistin			Kordula Leiße
Liam Williams			Nathan				David M. Schulze
Jo Martin			Janice				Ilya Welter
Adeel Akhtar			Billy				Julian Horeyseck
Souad Faress			Anna				Michaela Kametz
Frank Feys			Samuel				Boris Jacoby
Hussina Raja			Ärztin				Demet Fey
Zee Asha			Verkäuferin			Silke Haupt
Imogen Gurney			Lara Boback			Anna Röser
Jamie Michie			Dom				Dominik Freiberger
Christine Bottomley		Mandy Munther			Fabienne Hesse

				(Stimme) junge Mandy		?
				(Stimme) junge Miri		?
				(Stimme) Mr. Boback		?
				(Stimme) Durchsage		?


Weitere Stimmen: Andreas Meese, Signe Zurmühlen, Amira Leisner und Volker Niederfahrenhorst