Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 153 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 4.808

08.04.2022 17:42
Mahaut: Zeichen der Macht/ The Power (TH 2003; DF: 2005) Zitat · antworten

Mahaut: Zeichen der Macht
Mahaut

Der junge Djeht erhält von seinem Vater ein magisches Tattoo, das Mahaut, welches ihn mit magischen Kräften versieht und unverletzlich macht. Allerdings muss er schwören, nach edlen und tugendhaften Regeln zu leben, da sein Mahaut sonst wirkungslos wird. Als Djeht Polizist wird, rettet ihm sein Mahaut tatsächlich mehr als einmal das Leben. Doch es gibt auch Mahaut-Träger, die sich der bösen Seite verschrieben haben und für die Djeht der einzige ernst zu nehmende Gegner auf dieser Welt ist... (Text: E-M-S)

Figur                    Schauspieler            Sprecher
Djeht Chartchai Nagamsun Matthias Hinze
Chai Chin Tangsakulsathaporn Nicolas Böll
Rattana Anchasa Tangmongkolkul Manja Doering
Metha (Kleiner Bruder) Sumate Ong-Art Alexander Doering
Großer Bruder Nirut Sirijanya Reinhard Kuhnert
Kehn Kampanat Yamwimol Tilo Schmitz
Kūkai Napasun Tweekijthavorn Julia Ziffer
Djeht (jung) ??? ???
Tiger ??? Lutz Schnell
Kommissar ??? Oliver Feld
Redakteur ??? Gerald Schaale
Polizeichef ??? Erich Räuker
Gerichtsmediziner ??? Frank Ciazynski
Sample:
Djeht (jung):  https://voca.ro/1fvtO5YhdR5Z
Djeht: https://voca.ro/1nkUj6RIGXYo
Bruder: https://voca.ro/1jv2d0QldPJo
Rattana: https://voca.ro/16XZ23QkwdKu (zu 99% Manja Doering)


Synchronfirma: TV+Synchron Berlin GmbH

Trailer:


CrimeFan



Beiträge: 4.808

08.04.2022 17:42
#2 RE: Mahaut: Zeichen der Macht/ The Power (TH 2003; DF: 2005) Zitat · antworten

Warum haben eigentlich, so viele E-M-S Veröffentlichung aus Thailand, zwei Titel für den selben Film? Das gibt einen richtige 90er Videotheken Gefühle. Wenn man nicht gerade überzeugt ist, von den Lehren Buddhas, kann man sich den Film gerne schenken.
Die Synchro ist wie immer Ordentlich, besonders überzeugen hier die guten Kindersprecher. Aber auch Nicolas Böll als alteingesessener Hippie, war ein Genuss für die Ohren.

Filmfan93


Beiträge: 235

08.04.2022 17:58
#3 RE: Mahaut: Zeichen der Macht/ The Power (TH 2003; DF: 2005) Zitat · antworten

Djeht: Matthias Hinze
Bruder: Reinhard Kuhnert
Rattana: Manja Doering


CrimeFan



Beiträge: 4.808

08.04.2022 18:07
#4 RE: Mahaut: Zeichen der Macht/ The Power (TH 2003; DF: 2005) Zitat · antworten

Danke!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz