Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 313 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 4.051

20.04.2022 11:11
Aladin und die Wunderlampe (D, 1993) Zitat · antworten

Aladin und die Wunderlampe



Figur                        Sprecher             
Aladin Christopher Fellehner
Princess Soraya Mareile ???
Genie Georg Feils
Zauberer Dirk Regenbogen
Aladin's Mutter Viola Seiffe
Papagei Armin Drogat
Sultan Armin Drogat
Rosisir Armin Drogat
Aladin´s Freund 1 ???
Aladin´s Freund 2 ???
Händler ???
Ansager ???
Geschichtenerzähler Bernt Moehrle
In weiteren Rollen: Rainer Maria Ehrhardt, Klaus Müller, Christoph Fellehner, Dirk Regenbogen

Samples:
Ansager:       https://voca.ro/1VXUKg6OJsrn  (wo zum Teufel hat man ihn Aufgenommen )
Freund 1: https://voca.ro/1ks5fThnZ6Ac
Freund 2: https://voca.ro/1hVRBeyFcNwx
Händler: https://voca.ro/11rQmcMY1fjO



CrimeFan



Beiträge: 4.051

20.04.2022 11:12
#2 RE: Aladin und die Wunderlampe (D, 1993) Zitat · antworten

Sind das eigentlich die allerersten Besenkammer-Synchros? Berühmt-berüchtigt wurde gerade dieser Dingo Pictures Streifen wegen seiner grottenschlechten Englischen Synchro. Wenn man sie so überhaupt betiteln darf.
Wer eine gute Zusammenfassung des "Filmes" haben möchte: https://badmovies.de/reviews/aladin-2

N8falke



Beiträge: 4.143

20.04.2022 11:42
#3 RE: Aladin und die Wunderlampe (D, 1993) Zitat · antworten

Die ARD-Moderatorin Mareile Höppner war das aber nicht oder?


CrimeFan



Beiträge: 4.051

20.04.2022 11:48
#4 RE: Aladin und die Wunderlampe (D, 1993) Zitat · antworten

Danke für den Hinweis. Natürlich nicht. Als Sprecherin wird nur der Name: "Mareile" angegeben. Aber es haben tatsächlich einige heutige Radiomoderatoren/Moderatoren ihre Karriere dort begonnen.

Django Spencer



Beiträge: 3.327

20.04.2022 22:47
#5 RE: Aladin und die Wunderlampe (D, 1993) Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #1
https://www.youtube.com/watch?v=toVK97H4j24

Vielen Dank für's verlinken, diesen riesigen Ohrwurm, was ich vor x-Jahren mal bei dieses Video gehört hatte.


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz