Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 75 Antworten
und wurde 6.765 mal aufgerufen
 Off-Topic
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
berti


Beiträge: 18.301

18.01.2026 21:50
#76 RE: Empfehlenswerte Dokumentationen Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #75
Peter Falk versus Columbo


https://www.youtube.com/watch?v=BkkxXV-R2xs

Interessant finde ich, dass man bei dieser (ursprünglich aus einem anderen Land stammenden) Dokumentation bei den "Columbo"-Ausschnitten nicht auf den O-Ton zurückgriff, sondern Ausschnitte aus der deutschen Synchronfassung einfügte - und zwar keineswegs nur bei Folgen, in denen Klaus Schwarzkopf zu hören war.
"Interessant" auch insofern, als man bei den übrigens Filmausschnitten nicht so verfuhr. Ob das im französischen Original auch so war?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz