Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 301 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 3.907

01.05.2022 12:48
Koma: Steh auf oder du stirbst (HK, 2004) Zitat · antworten

Koma: Steh auf oder du stirbst
Gau Ming

Ein schlimmer Finger verführt in Hongkong paarungswillige Partygirls, um ihnen hernach die Niere aus dem betäubten Leib zu schneiden. Als die trinkfreudige Ching nach einem Hochzeitsfest die geheimnisvolle Ling verschwinden sieht, kurz bevor sie über ein solches Opfer stolpert, ist sie überzeugt, die Täterin entdeckt zu haben. Die Polizei misst ihrer Aussage allerdings wenig Bedeutung bei, weshalb Ching bald auf eigene Faust ermittelt. Überrascht muss sie feststellen, das Ling eine Affäre mit ihrem Lover hatte. (Text: E-M-S)

Figur                    Schauspieler             Sprecher
Suen Ling Karena Kar-Yan Lam Manja Doering
Chi Ching Angelica Lee Maria Koschny
Raymond Andy Hui Timmo Niesner
Sergant Lee Wah-Biu Kai Chi Liu Hans Hohlbein
Ah-Shan Annie Man Schaukje Könning
Ah-Keung Raymond Ho-Yin Wong Robin Kahnmeyer
Hypnosie Lehrerin Monica Siu-Kei Mok Tanya Kahana
Braut Candice Chan Angela Ringer
Bräutigam Cho-yiu Wong Bernhard Völger
Direktorin ??? Sabine Mazay
Kellner ??? Karlo Hackenberger
Tänzerin ??? Anja Rybiczka
Hotelangestellter ??? Christoph Banken

Synchronfirma: TV+Synchron Berlin GmbH
Dialogbuch: Karin Lehmann
Dialogregie: Karin Lehmann

Samples:

Ah-Shan: https://voca.ro/17TTpMJP15Gz
Braut: https://voca.ro/16eP4o9PabV0
Hypnosie: https://voca.ro/1e94f5Z1jLio
Raymond: https://voca.ro/14zZGJ8s8tFF
Suen Ling: https://voca.ro/1osCPBHDjIym (zu 99% Manja Doering)


Trailer


dlh


Beiträge: 13.657

01.05.2022 12:50
#2 RE: Koma: Steh auf oder du stirbst (HK, 2004) Zitat · antworten

Ah-Shan: Schaukje Könning

Manja Doering stimmt auch.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Chow Yun-Fat


Beiträge: 5.975

01.05.2022 13:17
#3 RE: Koma: Steh auf oder du stirbst (HK, 2004) Zitat · antworten

Raymond - Timmo Niesner

Silenzio
Moderator

Beiträge: 17.757

01.05.2022 17:58
#4 RE: Koma: Steh auf oder du stirbst (HK, 2004) Zitat · antworten

Hypnosie: ist das nicht Tanya Kahana?

CrimeFan



Beiträge: 3.907

01.05.2022 19:37
#5 RE: Koma: Steh auf oder du stirbst (HK, 2004) Zitat · antworten

Danke! Mir ist gerade aufgefallen, das Doering auf Karena Lam sogar Kontinuität zu "Inner Senses" ist. Den ich erst zuvor behandelt habe.


Zwiebelring



Beiträge: 6.120

14.05.2022 20:38
#6 RE: Koma: Steh auf oder du stirbst (HK, 2004) Zitat · antworten

Tanya Kahana stimmt. Hackenberg*er*.

Braut: Angela Ringer

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz