Hallo,

die Listen bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=34978) und in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/29194) sind schon sehr umfangreich, aber ich hoffe, dass wir auch noch die beiden einzigen verbleibenden Lücken schließen können. Danke fürs Reinhören!

American Gothic - Ein amerikanischer Alptraum
aka: Dark Paradise. OT: American Gothic.

Sarah Torgov		Cynthia          (Irina Wanka)
Terence Kelly   	Psychiater       (Mogens von Gadow) https://vocaroo.com/12QQhRgMMeqk
Mark Erickson	 	Jeff             (Christian Tramitz)
Caroline Barclay	Terri            (Katrin Fröhlich)
Mark Lindsay Chapman    Rob              (Arne Elsholtz)
Fiona Hutchison		Lynn             (Uschi Wolff)
Stephen Shellen		Paul             (Pascal Breuer)
Rod Steiger		Pa               (Günther Sauer)
Yvonne De Carlo		Ma               (Maria Landrock)
Janet Wright		Fanny            (Inge Solbrig) https://vocaroo.com/1fY1VZPnlkXC
Michael J. Pollard	Woody            (Joachim Tennstedt)
William Hootkins	Teddy            (Pierre Peters-Arnolds)

Terence Kelly: Mogens von Gadow (??)

Mogens von Gadow stimmt, Inge Solbrig

Ohne den Film bisher zu kennen, sieht mir das nach einer B/R-Arbeit von Arne Elsholtz aus. Der obligatorische Import aus der jeweils anderen Stadt (hier Joachim Tennstedt als einziger Berliner unter lauter Münchnern), die Besetzung der beiden Else-Spezis Katrin Fröhlich und Christian Tramitz und natürlich die Sprechrolle von AE selbst.

Oh, wow, das ist ja tatsächlich von Gadow - so zurückgenommen habe ich ihn tatsächlich erst gar nicht erkannt...

Und besten Dank, damit ist die Liste des Films komplett

Zitat von Wilkins im Beitrag #4

---

Ohne den Film bisher zu kennen, sieht mir das nach einer B/R-Arbeit von Arne Elsholtz aus. Der obligatorische Import aus der jeweils anderen Stadt (hier Joachim Tennstedt als einziger Berliner unter lauter Münchnern), die Besetzung der beiden Else-Spezis Katrin Fröhlich und Christian Tramitz und natürlich die Sprechrolle von AE selbst.

---

War das nicht Christian Tramitz auf Stephen Schellen? Ist allerdings eine Weile her,dass ich den Film gesehen hatte.

Nein, Tramitz spricht Mark Erickson, das stimmt schon so.