Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 158 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 4.794

11.06.2022 15:16
Once Upon a Time in High School (ROK 2004; DF: 2007) Zitat · antworten

Once Upon a Time in High School
Maljukgeori Janhoksa

1978: Hyu-soo, dessen großes Idol Bruce Lee ist, zieht mit seinem Vater in einen anderen Stadtteil von Seoul. Der junge Mann geht in die strenge militärische Schule von Jungmoon. Dort herrschen raue Sitten. Auch er kriegt seine Schläge ab. Nur der ältere Woo-shik ergreift Partei für ihn. Die beiden werden Freunde. Als die Schikanen in der Schule bedrohlich zunehmen, fängt Hyun-soon an, wie ein Besessener zu trainieren. Er ist bereit für einen großen Kampf. (Text: E-M-S)

Figur                    Schauspieler             Sprecher
Hyun-soo Kwon Sang-woo Konrad Bösherz
Eun-Ju Han Ga-in ???
Woo-shik Lee Jung-jin Robin Kahnmeyer
Hamburger Park Hyo-jun Wanja Gerick
Jong-hun Lee Jong-hyuk Dennis Schmidt-Foß
Stecher Baek Bong-ki Sebastian Schulz
Seong-hun Seo Dong-won Rainer Fritzsche
Jiksae Kim In-kwon Bernhardt Völger
Mathelehrer Ahn Nae-sang Peter Flechtner
Englischlehrer Kwon Tae-won Roland Hemmo
Sportlehrer Yang Han-seok Bernd Vollbrecht
Drilllehrer Kim Byeong-chun Klaus Lochthove
Politiklehrer Park Soo-young Gunnar Helm
Gang Chef Cho Jin-woong Tobias Kluckert
Restaurantbesitzerin Lee Hyeon-suk Monica Bielenstein
Gangster ??? Michael Bauer
Sportlehrerin ??? Anja Rybiczka
Lehrer ??? Dirk Müller
Synchronfirma: TV+Synchron Berlin GmbH

Samples:
Eun-Ju:               https://voca.ro/1epqt77AiHyE
Gang-Chef: https://voca.ro/1bbaU6LFUYvf
Restaurantbesitzerin: https://voca.ro/186dvUuyIDtn

Trailer:


CrimeFan



Beiträge: 4.794

11.06.2022 15:16
#2 RE: Once Upon a Time in High School (ROK 2004; DF: 2007) Zitat · antworten

Ich hoffe die Erziehungsmaßnahmen, waren damals nicht wirklich so Streng im südkoreanischen Schulsystem. Der Film selbst ist Herzschmerz mit Kampfkunst vermischt. Wer drauf steht. Die Synchro ist dafür gut geworden.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.850

11.06.2022 15:23
#3 RE: Once Upon a Time in High School (ROK 2004; DF: 2007) Zitat · antworten

Gang-Chef: Tobias Kluckert
(+ Tippfehler -> Michael Bauer, Bernhard Völger)


„Hier, für den Rest kaufen Sie sich eine Eigentumswohnung.“
„Danke, Sir.“

Jürgen Thormann und Friedrich Schoenfelder in „Department S“

Dennie03


Beiträge: 378

11.06.2022 15:36
#4 RE: Once Upon a Time in High School (ROK 2004; DF: 2007) Zitat · antworten

Restaurantbesitzerin: Monica Bielenstein
Eun-Ju: Yvonne Greitzke ?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz