1917 kommt der junge Ip Man zum ersten Mal nach Hongkong, um zu studieren, aber sein friedliches Campusleben wird unerwartet unterbrochen. Eine schockierende Geiselnahme ereignet sich an dem Tag, als die Schule einen englischen Redewettbewerb abhält. Alle Schüler werden als Geiseln genommen und jede Minute wird ein Schüler getötet. Angesichts dieser schrecklichen Taten taucht der Ip Man auf, entdeckt aber unerwartet, dass der Entführer sein Meister ist und sein guter Bruder sich als Komplize des Entführers herausstellt ... (Text: EuroVideo)
Figur Schauspieler Sprecher Ye Wen Zhao Wen Hao Jan Langer Ma Long Feng-bin Mou Matthias Hoff Sheriff Zhou Tong Xiaohu Gordon Piedesack Yayun Shao Xia Eleni Möller Xuehu Li Hao Xuan Kevin Kasper Zhao Zhang Lei Dirk Hardegen Stewart Jonathan Kos-Read Stephane Bittoun Lengyu Yuqing Shi Fabienne Hesse
Synchronfirma: Metz-Neun Synchron Studio und Verlags GmbH, Offenbach Dialogbuch: Raphael Wujanz Dialogregie: Raphael Wujanz Produktionsleitung: Lea Jurcevic Tonmeister: Marc Müller Mischtonmeister: Sascha Amic