Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 487 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.399

15.07.2022 02:15
Die unglaublichen Abenteuer eines Taxifahrers (GB 1976) Zitat · antworten

Die unglaublichen Abenteuer eines Taxifahrers (Adventures of a Taxi Driver)
Regie: Stanley A. Long
Erstaufführung BRD: 24.02.1978 (Verleih: Pilot)
Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron (?)
Dialogbuch: Arne Elsholtz (?)
Dialogregie: Arne Elsholtz (?)

Joe ist einer von diesen höflichen, immer hilfsbereiten Taxifahrern, die ihren Fahrgästen jeden Wunsch von den Augen ablesen. Er bewahrt "Linda" vor einem Selbstmord, hilft Marion, einer Ehefrau, die ihren Schlüssel verloren hat durchs Fenster in die Badewanne ... bis der Ehemann auftaucht, fährt im Adamskostüm durch London, als Fahrgast eine Nonne, erlaubt dem Mädchen "Maisie" einen zahlungskräftigen Kunden auf dem Rücksitz zu verwöhnen ... und baut einen Unfall, findet sich im "Kittchen" wieder. Joe, wieder zu Hause, verfolgt von der eifersüchtigen Carol, seiner nörgelnden Mutter und der bösartigen kleinen Schwester, sehnt sich in den "Knast" zurück...


Joe North (Barry Evans) Arne Elsholtz
Nikki (Judy Geeson) Evelyn Gressmann
Carol Hotchkiss (Adrienne Posta) Edeltraut Elsner
Mrs. North (Diana Dors) Inge Landgut
Maisie (Liz Fraser) Marianne Lutz
Linda (Jane Hayden) Susanna Bonaséwicz
Ronald (Ian Lavender) ?
Türsteher (Stephen Lewis) ?
Tom (Robert Lindsay) Andreas Mannkopff
Inspector Rogers (Henry McGee) Jochen Schröder
Marion (Angela Scoular) Margot Rothweiler
Harold (Brian Wilde) Dietrich Frauboes
Peter (Marc Harrison) Michael Nowka
Gerry (Graham Ashley) Joachim Röcker
Bill (Dave Carter) Hans Künster
Dora (Gloria Maley) ?
Mrs. Devere Barker (Prudence Drage) ?
Sergeant Jeeves (Charles Pemberton) ?
Kidnapper # 1 (Lee Crawford) Hans-Werner Bussinger
Kidnapper # 2 (David Auker) ?
Kidnapper # 3 (Andy Secombe) ?
Räuber # 1 (Desmond McNamara) Klaus Sonnenschein
Bunny McQueen (Stephen Riddle) Barbara Ratthey
Erzähler (David Brierly) Lothar Blumhagen
Polizeifunk (?) Andreas Mannkopff

Judy Geeson: https://vocaroo.com/1ifxD5s7Ltpl
Diana Dors: https://vocaroo.com/1e5JCyQqmz6s
Jane Hayden: https://vocaroo.com/11r3AAopplCC
Ian Lavender: https://vocaroo.com/1jziLQ4zGaNd
Stephen Lewis: https://vocaroo.com/1jloefQ7RKty
Dave Carter: https://vocaroo.com/1mgjGeEcWTiB
Prudence Drage: https://vocaroo.com/1gWmyTM45dqA

Wilkins


Beiträge: 4.428

15.07.2022 02:26
#2 RE: Die unglaublichen Abenteuer eines Taxifahrers (USA 1976) Zitat · antworten

Jane Hayden -> Susanna Bonaséwicz
Dave Carter -> Hans Künster

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.064

15.07.2022 09:49
#3 RE: Die unglaublichen Abenteuer eines Taxifahrers (USA 1976) Zitat · antworten

Diana Dors: Inge Landgut

Griz


Beiträge: 31.104

15.07.2022 10:34
#4 RE: Die unglaublichen Abenteuer eines Taxifahrers (USA 1976) Zitat · antworten

Judy Geeson: Gressmann stimmt
Prudence Drage: Almut Eggert

GG

hitchcock


Beiträge: 1.111

15.07.2022 15:08
#5 RE: Die unglaublichen Abenteuer eines Taxifahrers (USA 1976) Zitat · antworten

Bei Almut Eggert bin ich unsicher. Hat sich ihre Stimme in 10 Jahren so verändert, als sie die Mutter von Littlefoot in "In einem Land vor unserer Zeit" gesprochen hat?

Viele Grüße
hitch

Frank Brenner



Beiträge: 11.918

15.07.2022 16:43
#6 RE: Die unglaublichen Abenteuer eines Taxifahrers (USA 1976) Zitat · antworten

Nein, Eggert ist das auch nicht.

lupoprezzo


Beiträge: 2.840

16.07.2022 11:35
#7 RE: Die unglaublichen Abenteuer eines Taxifahrers (USA 1976) Zitat · antworten

Hmm, klingt für mich schon nach Almut Eggert.

Hier gibt's ein Verleichs-Sample aus den 1970ern:
X312 - Flug zur Hölle (1971)

Arne


Beiträge: 678

10.10.2022 11:04
#8 RE: Die unglaublichen Abenteuer eines Taxifahrers (USA 1976) Zitat · antworten

Für mich ist das ebenfalls Almut Eggert.

So werde ich den Eintrag übernehmen.


Gruß,

Arne

batman


Beiträge: 745

10.10.2022 11:32
#9 RE: Die unglaublichen Abenteuer eines Taxifahrers (USA 1976) Zitat · antworten

Eggert würde ich auch ausschliessen

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz