Erstausstrahlung DE: Sa., 18.03.1995 (RTL, 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 16-tlg. Serie!! Dt. Bearbeitung: ? (München) Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 69:20 Minuten
Inhalt: Die Hilfssheriffs Theodore Roosevelt Applegate und Dwayne Thibideaux rasen als Rettungsteam über die kalifornischen Highways. Die Beiden sind zunächst nicht begeistert, als sie Verstärkung von einer resoluten Hubschrauberpilotin bekommen.
Theodore Roosevelt Applegate III alias "Trap" (John Bennett Perry) Arne Elsholtz Dwayne Thibideaux (Mark Harmon) Jan Odle Morgan Wainwright (Joanna Cassidy) Katrin Fröhlich
Roverino (Joe Nicassio) ? C. B. (Lew Saunders) ? Bibo (Mac Wilkins) ? Phonenumber Fedderson (Michael Toland) ? Nikkis Vater (Burt Marshall) Norbert Gastell Nikki (Pamelyn Ferdin) Claudia Lössl Donna (Karen Lamm) ? Jimmy Kline {Kid} (Christian Brackett-Zika) ? Mrs. Kline (Janice Lynde) ? Vincent (Charles Lucia) Crock W. Krumbiegel 1. alte Frau (Irene Tedrow) Margit Weinert 2. alte Frau (Merie Earle) Alice Franz Candy (Sandie Newton) ? Sandy (Susan MacDonald) Simone Brahmann Walter (Bob Hoy) ? Mr. Kline (Yale Summers) Ulrich Frank