Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 111 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Griz


Beiträge: 31.188

17.07.2022 22:25
Serienpilot: 240-Robert (US, 1979) Zitat · antworten

1. Die neue Kollegin
>The Apology - Pilot Movie<

Erstausstrahlung US:
Tue, 28.08.1979 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1979 by Filmways TV Productions, Inc.
Drehbuch: John Furia Jr., Rick Rosner
Regie: Paul Krasny

Erstausstrahlung DE:
Sa., 18.03.1995 (RTL, 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 16-tlg. Serie!!
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 69:20 Minuten

Inhalt:
Die Hilfssheriffs Theodore Roosevelt Applegate und Dwayne Thibideaux rasen als Rettungsteam über die kalifornischen Highways. Die Beiden sind zunächst nicht begeistert, als sie Verstärkung von einer resoluten Hubschrauberpilotin bekommen.


Theodore Roosevelt Applegate III alias "Trap"
(John Bennett Perry) Arne Elsholtz
Dwayne Thibideaux (Mark Harmon) Jan Odle
Morgan Wainwright (Joanna Cassidy) Katrin Fröhlich
Roverino                      (Joe Nicassio)                ?
C. B. (Lew Saunders) ?
Bibo (Mac Wilkins) ?
Phonenumber Fedderson (Michael Toland) ?
Nikkis Vater (Burt Marshall) Norbert Gastell
Nikki (Pamelyn Ferdin) Claudia Lössl
Donna (Karen Lamm) ?
Jimmy Kline {Kid} (Christian Brackett-Zika) ?
Mrs. Kline (Janice Lynde) ?
Vincent (Charles Lucia) Crock W. Krumbiegel
1. alte Frau (Irene Tedrow) Margit Weinert
2. alte Frau (Merie Earle) Alice Franz
Candy (Sandie Newton) ?
Sandy (Susan MacDonald) Simone Brahmann
Walter (Bob Hoy) ?
Mr. Kline (Yale Summers) Ulrich Frank

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.581

17.07.2022 23:01
#2 RE: Serienpilot: 240-Robert (US, 1979) Zitat · antworten

Da stand die Synchronbesetzung wohl schon fest, bevor die Serie vorlag.

dlh


Beiträge: 15.311

17.07.2022 23:08
#3 RE: Serienpilot: 240-Robert (US, 1979) Zitat · antworten

Bei der Hauptrollenbesetzung war doch unter Garantie Elsholtz für die Bearbeitung zuständig.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz