Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 251 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 4.837

21.07.2022 14:12
Volcano High (ROK 2001; DF: 2003) Zitat · antworten

Volcano High
Hwasango

Nachdem er bereits von neun Hochschulen geflogen ist, landet der mit übersinnlichen Kräften ausgestattete Kim an der Volcano High, einem Internat für Schüler mit außergewöhnlichen Begabungen. Doch hinter den Toren der Schule tobt ein brutaler Kampf. Schüler und Lehrer haben sich zu mysteriösen Verbindungen zusammengeschlossen, die sich erbitterte Machtkämpfe um ein geheimnisvolles Manuskript, den Schlüssel zur grenzenlosen Macht, liefern. Die Gefechte der Giganten lassen die Mauern des ehrwürdigen Gebäudes erzittern … (Text: E-M-S)

Figur                    Schauspieler             Sprecher
Kim Kyung-soo Jang Hyuk Norman Matt
Yoo Chae-yi Shin Min-a Sonja Spuhl
Jang Ryang Kim Su-ro Alexander Doering
Song Hak-rim Kwon Sang-woo Matthias Hinze
Shimma Kim Hyeong-jong Michael Iwannek
So Yo-seon Gong Hyo-jin Julia Ziffer
Direktor Yoon Moon-Sik Kaspar Eichel
Schleimer Jung Sang-Hoon Rainer Fritzsche
Vice Direktor Byun Hee-bong Michael Telloke
Mathelehrer Heo Jun-Ho Rainer Doering
Musiklehrer Joon-ho Heo Bernd Vollbrecht
Arzt Jung Won-Joong Frank Ciazynski
Yo-Mi Chae Shi-Ah Anja Rybiczka
Young-Eo Kim Sang-Mi Cathlen Gawlich
Fremdsprachenlehrer Cho Seong-Ha Stephan Ernst
Lehrer ??? Dieter Memel
Schüler ??? Christoph Banken
Erzähler ??? Peter Reinhardt
Synchronfirma: TV+Synchron Berlin GmbH

Samples:
Erzähler:            https://voca.ro/1kBjzyDRB68e 
Fremdsprachenlehrer: https://voca.ro/1cuGhvtmBLi3
Mathelehrer: https://voca.ro/1eZ8SfXcs3Vj
Song Hak-rim: https://voca.ro/1mdN3nnSyByK
Vice Direktor: https://voca.ro/18Z8gwC8Ro2r
Young-Eo: https://voca.ro/1be8DAsjqU7O

Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 4.837

21.07.2022 14:12
#2 RE: Volcano High (ROK 2001; DF: 2003) Zitat · antworten

Ein völlig abstruser Film, der in Amerika einen kleinen Kultstatus genießt. Dort wurde er unter MTV mit bekannten Namen synchronisiert. Bei uns ist es wie üblich TV+ geworden und auch hier macht die Synchronfassung großen Spaß. Zwar hat man keine Spaß-Fassung draus gemacht, aber man hört den Sprechern trotzdem an, wie viel Freude sie an diesen Blödsinn haben. Besonders Norman Matt, der hier einer seiner ersten großen Berliner Rollen hat. Und Rainer Fritzsche ist ohnehin immer ein Highlight.
Schön, was man alles in den tiefen des DVD-Marktes so findet. Nur das man heutzutage noch einen Bruchteil von den damaligen Preis bezahlt.

Django Spencer



Beiträge: 3.695

21.07.2022 14:19
#3 RE: Volcano High (ROK 2001; DF: 2003) Zitat · antworten

Erzähler: Peter Reinhardt
Song Hak-rim: Matthias Hinze
Vice Direktor: Michael Telloke

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.868

21.07.2022 14:44
#4 RE: Volcano High (ROK 2001; DF: 2003) Zitat · antworten

Young-Eo: Cathlen Gawlich

Wilkins


Beiträge: 3.836

21.07.2022 15:09
#5 RE: Volcano High (ROK 2001; DF: 2003) Zitat · antworten

Fremdsprachenlehrer -> Stephan Ernst
Mathelehrer -> Rainer Doering (?)

dlh


Beiträge: 13.914

21.07.2022 16:27
#6 RE: Volcano High (ROK 2001; DF: 2003) Zitat · antworten

Rainer Doering stimmt.

CrimeFan



Beiträge: 4.837

21.07.2022 16:29
#7 RE: Volcano High (ROK 2001; DF: 2003) Zitat · antworten

Danke an Alle!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz