Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 262 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Django Spencer



Beiträge: 3.775

28.07.2022 17:29
Mr. Billion (1977) Zitat · antworten

Mr. Billion (Mr. Billion)
USA - Italien 1977
Regie: Jonathan Kaplan
Deutsche Kinopremiere: 07.10.1977
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin
Dialogbuch: Lutz Arenz
Dialogregie: Ursula Herwig

 	
Rolle (Darsteller) Synchronsprecher

Guido Falcone (Terence Hill) Thomas Danneberg
Rosie Jones (Valerie Perrine) Andrea Brix
Duane Hawkins (Slim Pickens) Gerlach Fiedler
Leopold Lacy (William Redfield) Hans-Werner Bussinger
Colonel Goldwell (Chill Wills) Wolfgang Lukschy
John Wellington Cutler (Jackie Gleason) Martin Hirthe
Bernie (Dick Miller) Michael Chevalier
Sheriff Bishop (R.G. Armstrong) Wolfgang Völz
Lucy (Kate Heflin) Joseline Gassen
Pops Dinwitty (Sam Laws) Edgar Ott
Carnell Dinwitty (Johnny Ray McGhee) Manfred Lehmann
Anführer der Kidnapper (David S. Cass Sr.) Dieter Brian Gerlach
Schwarzer Kidnapper (Bob Minor) Joachim Kemmer
Italienischer Kidnapper (Leo Rossi) Hans-Jürgen Dittberner
Mona (Mrs. Apple Pie) (Frances Heflin) Inge Landgut
Schaffner (Robert Staats) Joachim Röcker
Earl Mitchell (Eric Barnes) Jochen Schröder
Begleiter des Colonels (Earl Boen) Claus Jurichs
Hy Kitchmiller (Marvin Johnson) Andreas Hanft
Deputy Hank (Neil Summers) ??
Deputy Joe (Denver Mattson) Wilfried Freitag
Anthony Falcon (Ralph Chesse) Helmut Heyne
Cable Car Schaffner (George W. Cumming) Hans Nitschke
TV Reporterin (Helen Bentley) Ursula Herwig
Nachrichtenreporterin (Julia Hare) ??
Flugzeugpassagierin (Stephanie Kohl) Barbara Ratthey
Stewardess (Clay Braden) Chris Palm

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.970

28.07.2022 17:36
#2 RE: Mr. Billion (1977) Zitat · antworten

Barbara Ratthey stimmt. Bei Ursula Herwig würde ich auch mitgehen.

hitchcock


Beiträge: 959

28.07.2022 21:03
#3 RE: Mr. Billion (1977) Zitat · antworten

Lucy - Joseline Gassen

Viele Grüße
hitch

Wilkins


Beiträge: 3.888

28.07.2022 21:26
#4 RE: Mr. Billion (1977) Zitat · antworten

Anführer der Kidnapper -> klingt hier etwas ungewohnt, aber DBG stimmt
Schaffner -> Joachim Röcker
Hy Kitchmiller -> Andreas Hanft
Deputy Joe -> Wilfried Freitag

In dem Lucy-Sample mischt in dem Hintergrundgemurmel noch Manfred Hanner mit (..."die Arbeit"...) .

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

28.07.2022 23:39
#5 RE: Mr. Billion (1977) Zitat · antworten

Ursula Herwig stimmt, Stewardess ist Chris Palm. Nachrichtenreporterin kenne ich auch irgendwo her.

«« Tron (1982)
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz