THE GIRL IN THE WATER (DF 2022) (Surface, CDN 2022)
Sophie (Gugu Mbatha-Raw) Katharina Schwarzmaier James (Oliver Jackson-Cohen) Jeremias Koschorz Caroline (Ari Graynor) Katharina Spiering Harrison (François Arnaud) Tim Knauer Eliza Huntley (Millie Brady) Nora Kunzendorf Hannah (Marianne Jean Baptiste) Daniela Hoffmann Thomas Baden (Stephan James) Fabian Oscar Wien
Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH [Berlin] Dialogübersetzung: Benedict Fischer Dialogbuch: Beate Andres Dialogregie: Beate Andres Aufnahmeton: Maximilian Rabe Mischton: Ole Braunschwein (1x01,08), Ralf Wadephul (1x02), Michael Gerbes (1x03,05), Daniel Matzanke (1x04,06) Produktionsleitung: Luise Meye
[IYUNO•SDI GROUP] [APPLEtv+]
Gugu Mbatha-Raw wurde auch in JUPITER ASCENDING (2015) von Katharina Schwarzmaier gesprochen und François Arnaud in AMAPOLA - EINE SOMMERNACHTSLIEBE (2014) und RAPID EYE MOVEMENT.
DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL US-EA (Apple+) DE-EA (Apple+) 001. [1x01] Iktus Ictus Fr 29.07.2022 Fr 29.07.2022 002. [1x02] Flashbacks Muscle Memory Fr 29.07.2022 Fr 29.07.2022 003. [1x03] Neue Person, dieselben alten Fehler New Person, Same Old Mistakes Fr 29.07.2022 Fr 29.07.2022 004. [1x04] Jäger und Gejagte Psychogenic Fr 05.08.2022 Fr 05.08.2022 005. [1x05] Die Wahrheit ist eine bittere Pille It Comes in Waves Fr 12.08.2022 Fr 12.08.2022 006. [1x06] Liebe und Verrat The Myth of California Fr 19.08.2022 Fr 19.08.2022 007. [1x07] Das Ende der Unschuld It Was Always Going To End This Way Fr 26.08.2022 Fr 26.08.2022 008. [1x08] Wir seh'n uns auf der anderen Seite See You on the Other Side Fr 02.09.2022 Fr 02.09.2022
1. [1x01] "Iktus" ("Ictus") Sophie (Gugu Mbatha-Raw) Katharina Schwarzmaier James - Ehemann (Oliver Jackson-Cohen) Jeremias Koschorz Caroline - 2. Freundin (Ari Graynor) Katharina Spiering Harrison - James' Kumpel (François Arnaud) Tim Knauer Eliza (Millie Brady) --- Hannah - Therapeutin (Marianne Jean Baptiste) Daniela Hoffmann Baden - Mann aus Bar (Stephan James) Fabian Oscar Wien
1. [1x01] "Iktus" ("Ictus") Sophie (Gugu Mbatha-Raw) Katharina Schwarzmaier James - Ehemann (Oliver Jackson-Cohen) Jeremias Koschorz Caroline - 2. Freundin (Ari Graynor) Katharina Spiering Harrison - James' Kumpel (François Arnaud) Tim Knauer Eliza (Millie Brady) --- Hannah - Therapeutin (Marianne Jean Baptiste) Daniela Hoffmann Baden - Mann aus Bar (Stephan James) Fabian Oscar Wien
3. [1x03] "Neue Person, dieselben alten Fehler" ("New Person, Same Old Mistakes") Sophie (Gugu Mbatha-Raw) Katharina Schwarzmaier James (Oliver Jackson-Cohen) Jeremias Koschorz Caroline (Ari Graynor) Katharina Spiering Harrison (François Arnaud) Tim Knauer Eliza (Millie Brady) --- Hannah (Marianne Jean Baptiste) --- Baden (Stephan James) Fabian Oscar Wien
3. [1x03] "Neue Person, dieselben alten Fehler" ("New Person, Same Old Mistakes") Sophie (Gugu Mbatha-Raw) Katharina Schwarzmaier James (Oliver Jackson-Cohen) Jeremias Koschorz Caroline (Ari Graynor) Katharina Spiering Harrison (François Arnaud) Tim Knauer Eliza (Millie Brady) --- Hannah (Marianne Jean Baptiste) --- Baden (Stephan James) Fabian Oscar Wien
4. [1x04] "Jäger und Gejagte" ("Psychogenic") Sophie (Gugu Mbatha-Raw) Katharina Schwarzmaier James (Oliver Jackson-Cohen) Jeremias Koschorz Caroline (Ari Graynor) Katharina Spiering Harrison (François Arnaud) Tim Knauer Eliza (Millie Brady) Nora Kunzendorf Hannah (Marianne Jean Baptiste) Daniela Hoffmann Baden (Stephan James) Fabian Oscar Wien
Dr. Patterson (Ryan Robbins) Sven Gerhardt Todd (Andres Joseph) Konrad Bösherz
4. [1x04] "Jäger und Gejagte" ("Psychogenic") Sophie (Gugu Mbatha-Raw) Katharina Schwarzmaier James (Oliver Jackson-Cohen) Jeremias Koschorz Caroline (Ari Graynor) Katharina Spiering Harrison (François Arnaud) Tim Knauer Eliza (Millie Brady) Nora Kunzendorf Hannah (Marianne Jean Baptiste) Daniela Hoffmann Baden (Stephan James) Fabian Oscar Wien
Dr. Patterson (Ryan Robbins) Sven Gerhardt Todd (Andres Joseph) Konrad Bösherz
5. [1x05] "Die Wahrheit ist eine bittere Pille" ("It Comes in Waves") Sophie (Gugu Mbatha-Raw) Katharina Schwarzmaier James (Oliver Jackson-Cohen) Jeremias Koschorz Caroline (Ari Graynor) Katharina Spiering Harrison (François Arnaud) Tim Knauer Eliza (Millie Brady) Nora Kunzendorf Hannah (Marianne Jean Baptiste) Daniela Hoffmann Baden (Stephan James) Fabian Oscar Wien
Elliot (Markian Tarasiuk) Asad Schwarz Todd (Andres Joseph) Konrad Bösherz
Victoria (Christin Park) Bettina Förster Chauffeur (Seth Whittaker) Stefan Bräuler Fährenarbeiter (Donny Lucas) Stefan Bräuler
Dr. Patterson (Ryan Robbins) Sven Gerhardt[im Rückblick - unaufgeführt]
Weitere gelistete Stimmen: Julia Bautz, Marion Musiol
Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH Dialogübersetzung: Benedict Fischer Dialogbuch: Beate Andres Dialogregie: Beate Andres Aufnahmeton: Maximilian Rabe Mischton: Michael Gerbes Produktionsleitung: Luise Meye
5. [1x05] "Die Wahrheit ist eine bittere Pille" ("It Comes in Waves") Sophie (Gugu Mbatha-Raw) Katharina Schwarzmaier James (Oliver Jackson-Cohen) Jeremias Koschorz Caroline (Ari Graynor) Katharina Spiering Harrison (François Arnaud) Tim Knauer Eliza (Millie Brady) Nora Kunzendorf Hannah (Marianne Jean Baptiste) Daniela Hoffmann Baden (Stephan James) Fabian Oscar Wien
Elliot (Markian Tarasiuk) Asad Schwarz Todd (Andres Joseph) Konrad Bösherz
6. [1x06] "Liebe und Verrat" ("The Myth of California") Sophie (Gugu Mbatha-Raw) Katharina Schwarzmaier James (Oliver Jackson-Cohen) Jeremias Koschorz Caroline (Ari Graynor) Katharina Spiering Harrison (François Arnaud) Tim Knauer Eliza (Millie Brady) --- Hannah (Marianne Jean Baptiste) --- Baden (Stephan James) Fabian Oscar Wien
Victoria (Christin Park) Bettina Förster Alexandra (Victoria Morgan) Marieke Oeffinger Intensivstations-Arzt (JP Padda) Sascha Krüger 2. Geschäftsmann/Partygast (Al McFoster) Sascha Krüger 1. Geschäftsmann (Bill Pozzobon) Martin Schubach 3. Geschäftsmann (Roger Haskett) Sascha Krüger Vince Hawkins (Serge Houde) Marko Bräutigam Greg Billimack (Andrew Francis) Stefan Bräuker Neurologe (John Shaw) Erich Räuker Officer Linda Johnson (Parveen Dosanjh) Christin Marquitan Assistentin (Iman Wamboi) Yasemin Tolaz
Michelle (Stefania Indelicato) Daniela Friedrich [im Rückblick - unaufgeführt]
Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH Dialogübersetzung: Benedict Fischer Dialogbuch: Beate Andres Dialogregie: Beate Andres Aufnahmeton: Maximilian Rabe Mischton: Daniel Matzanke Produktionsleitung: Luise Meye
7. [1x07] "Das Ende der Unschuld" ("It Was Always Going to End This Way") Sophie (Gugu Mbatha-Raw) Katharina Schwarzmaier James (Oliver Jackson-Cohen) Jeremias Koschorz Caroline (Ari Graynor) Katharina Spiering Harrison (François Arnaud) Tim Knauer Eliza (Millie Brady) --- Hannah (Marianne Jean Baptiste) Daniela Hoffmann Baden (Stephan James) Fabian Oscar Wien
Todd (Andres Joseph) Konrad Bösherz
Kriminalbeamtin (Monique Helbig) Yasemin Tolaz Bankangestellte (Ellie Harvie) Heike Schroetter Commuter (Sarah Hayward) Der Mann auf dem Boot (Gregory Tunner) -
Victoria (Christin Park) Bettina Förster [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Kriminalbeamter Martin Schubach
Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH Dialogübersetzung: Benedict Fischer Dialogbuch: Beate Andres Dialogregie: Beate Andres Aufnahmeton: Maximilian Rabe Mischton: Michael Gerbes Produktionsleitung: Luise Meye
8. [1x08] "Wir seh'n uns auf der anderen Seite" ("See You on the Other Side") Sophie (Gugu Mbatha-Raw) Katharina Schwarzmaier James (Oliver Jackson-Cohen) Jeremias Koschorz Caroline (Ari Graynor) Katharina Spiering Harrison (François Arnaud) Tim Knauer Eliza (Millie Brady) Nora Kunzendorf Hannah (Marianne Jean Baptiste) Daniela Hoffmann Baden (Stephan James) Fabian Oscar Wien [im Rückblick]
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
