Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 197 Antworten
und wurde 12.635 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 14
Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.141

29.08.2012 19:20
Serienführer: Ein Käfig voller Helden (USA 1965-1971) Zitat · antworten


Col. Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe (Ivan Dixon) Jörg Hengstler [1-5]
Sgt. Richard Baker (Kenneth Washington) Michael Deffert [6]
Sgt. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt

General Burkhalter (Leon Askin) Robert Dietl
Major Hochstetter (Howard Caine) Klaus Jepsen

Deutsche Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH
Dialogbuch: Rainer Brandt
Dialogregie: Thomas Wolff



So Jayden, jetzt musst du nicht länger warten.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.141

29.08.2012 19:21
#2 Ein Käfig voller Helden - 1x01 "Kuckuck im Nest!" Zitat · antworten

1. Kuckuck im Nest! (The Informer)


Col. Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe (Ivan Dixon) Jörg Hengstler
Vladimir Minsk (Leonid Kinskey) Dietmar Richter-Reinick

Wagner (Noam Pitlik) Andreas Hosang
General Burkhalter (Leon Askin) Robert Dietl
Lt. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt
Olsen (Stewart Moss) Michael Deffert
Sergeant Riley (Richard Sinatra) Dieter Okras
Helga (Cynthia Lynn) Andrea Aust
Oscar Schnitzer (Walter Janovitz) Hans-Joachim Leschnitz

"Mama-Bär" (?) Oliver Rohrbeck

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.141

29.08.2012 19:22
#3 Ein Käfig voller Helden - 1x02 "Operation 'Tiger'" Zitat · antworten

2. Operation 'Tiger' (Hold That Tiger)


Col. Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe (Ivan Dixon) Jörg Hengstler
Sgt. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt

Helga (Cynthia Lynn) Andrea Aust
Tiger (Arlene Martel) Viola Sauer
General Hofstader (Rico Cattani) Hans-Eckart Eckhardt
Cpl. Langenscheidt (Jon Cedar) Hans Hohlbein

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.141

29.08.2012 19:23
#4 Ein Käfig voller Helden - 1x03 "Kommandant des Jahres" Zitat · antworten

3. Kommandant des Jahres (Kommandant of the Year)


Col. Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe (Ivan Dixon) Jörg Hengstler
Sgt. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt

Colonel Schneider (Woodrow Parfrey) Andreas Hanft
Major Hauser (William Allyn) Hans-Jürgen Wolf
Commander (Victor French) Hans-Joachim Leschnitz

"Mama-Bär" [Stimme] (?) Herbert-Günther Schmidtke

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.141

29.08.2012 19:23
#5 Ein Käfig voller Helden - 1x04 "Es war einmal der General" Zitat · antworten

4. Es war einmal der General (The Late Inspector General)


Col. Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe (Ivan Dixon) Jörg Hengstler
Sgt. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt

Helga (Cynthia Lynn) Andrea Aust
General von Platzen (John Dehner) Jürgen Thormann
Olsen (Stewart Moss) Michael Deffert
Oscar Schnitzer (Walter Janovitz) -
Cpl. Langenscheidt (Jon Cedar) Hans Hohlbein

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.141

29.08.2012 19:24
#6 Ein Käfig voller Helden - 1x05 "Die Pflicht zu fliehen" Zitat · antworten

5. Die Pflicht zu fliehen (The Flight of the Valkyrie)


Col. Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe (Ivan Dixon) Jörg Hengstler
Sgt. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt

Helga (Cynthia Lynn) Andrea Aust
Colonel Crittendon (Bernard Fox) Karl Sturm
Baroness Lili von Schlichter (Louise Troy) Judy Winter

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.141

29.08.2012 19:25
#7 Ein Käfig voller Helden - 1x06 "Das graue Phantom" Zitat · antworten

6. Das graue Phantom (The Prisoner's Prisoner)


Col. Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe (Ivan Dixon) Jörg Hengstler
Sgt. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt

General Karl Schmidt (Roger C. Carmel) Helmut Krauss
Sergeant Walters (John Orchard) Mathias Einert
Fräulein (Inge Jaklyn) Bea Tober

Soldat (?) Alexander Herzog
Sergeant (?) Reinhard Scheunemann

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.141

29.08.2012 19:25
#8 Ein Käfig voller Helden - 1x07 "Mit eingebauter Bombe" Zitat · antworten

7. Mit eingebauter Bombe (German Bridge Is Falling Down)


Col. Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe (Ivan Dixon) Jörg Hengstler
Sgt. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt

Helga (Cynthia Lynn) Andrea Aust
Pilot (Forrest Compton) ?
Co-Pilot (Hal Lynch) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x07_Co-Pilot+Pilot.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.141

29.08.2012 19:26
#9 Ein Käfig voller Helden - 1x08 "Achtung, Aufnahme" Zitat · antworten

8. Achtung, Aufnahme (Movies Are Your Best Escape)


Col. Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff
Col. Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh
Sgt. Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger
Cpl. Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder
Cpl. Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer
Sgt. James 'Kinch' Kinchloe (Ivan Dixon) Jörg Hengstler
Sgt. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt

Helga (Cynthia Lynn) Andrea Aust
General von Kaplow (Henry Corden) Horst Kempe
Lieutenant Ritchie (John Crawford) Tilo Schmitz
Lieutenant Donner (William Christopher) Frank Schröder

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.922

29.08.2012 19:46
#10 RE: Ein Käfig voller Helden - 1x08 "Achtung, Aufnahme" Zitat · antworten

1x01_Oscar Schnitzer.mp3 -> Uwe Jellinek
1x03_Commander.mp3 -> hat auch was von Imo Heite
1x06_Walters.mp3 -> Mathias Einert stimmt
1x07_Co-Pilot+Pilot.mp3 -> nicht Raimund Krone

Griz


Beiträge: 28.546

29.08.2012 20:01
#11 RE: Ein Käfig voller Helden - 1x08 "Achtung, Aufnahme" Zitat · antworten

01x05: Lili > Judy Winter

GG

Jayden



Beiträge: 6.362

29.08.2012 20:08
#12 RE: Serienführer: Ein Käfig voller Helden (USA 1965-1971) Zitat · antworten

Moin moin,

"Nu, da fliecht mir ja die Feder aus'm Dutt!"

Ich freu mich, dass es endlich soweit ist Und ich bitte darum, dass sich in diesem Thread alle benehmen ... "Es wird also weder gepopelt noch mit Erbsensuppe geschmissen, ist das klar?"

MfG,

Jayden

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.141

29.08.2012 20:12
#13 RE: Serienführer: Ein Käfig voller Helden (USA 1965-1971) Zitat · antworten

Ich freue mich über diesen Serienführer, auch wenn ich wohl selten etwas beisteuern kann. Ich mochte die Serie immer sehr gerne.

Jayden



Beiträge: 6.362

29.08.2012 20:15
#14 RE: Ein Käfig voller Helden - 1x04 "Es war einmal der General" Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Silenzio im Beitrag #5
Oscar Schnitzer               (Walter Janovitz)      ?


hier habe ich mir ein stumm notiert.

MfG,

Jayden

berti


Beiträge: 16.655

29.08.2012 20:51
#15 RE: Ein Käfig voller Helden - 1x04 "Es war einmal der General" Zitat · antworten

Kinchloe ist tatsächlich Jörg Hengstler? Ich dachte bisher immer, das sei Axel Lutter gewesen.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz