Colonel Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff Oberst Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh Feldwebel Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger Corporal Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder Corporal Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer Sgt. Andrew J. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt Sgt. Richard Baker (Kenneth Washington) Michael Deffert
General Albert Burkhalter (Leon Askin) Robert Dietl Lt. Mills (Stewart Moss) Bernd Schramm Britischer General (George Gaynes) Eric Vaessen Air Force Captain (Tom Hatten) Manfred Petersen Schindler (Judson Morgan) Hans Nitschke Colonel Forbes (Paul Lambert) Peter Neusser RAF-Offizier (William Beckley) Dieter Okras Fräulein Greta (Sheila Leighton) Sample - Fräulein Greta Fräulein Eva (Cynthia Lynn) Sample - Fräulein Eva Lieutenant (Frank Parker) Frank-Otto Schenk
Colonel Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff Oberst Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh Feldwebel Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger Corporal Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder Corporal Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer Sgt. Andrew J. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt Sgt. Richard Baker (Kenneth Washington) Michael Deffert
Lt. J. B. Miller (Dave Morick) Uwe Büschken Herr Schneider (Oscar Beregi Jr.) Gerd Holtenau Herr Mayerink (Ray Hastings) Andreas Thieck Fräulein Kissinger (Eva Lynd) Karin David Hans Strasser (Alan Bergmann) Joachim Tennstedt
161. Transvestit vom Dienst (That's No Lady, That's My Spy)
Colonel Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff Oberst Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh Feldwebel Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger Corporal Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder Corporal Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer Sgt. Andrew J. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt Sgt. Richard Baker (Kenneth Washington) Michael Deffert
Frau Mannheim (Alice Ghostley) Hannelore Minkus Berta Burkhalter (Diana Chesney) Eva-Maria Werth Rotkäppchen (Wendy Wilson) Birgit Edenharter Oskar Danzig (Jon Cedar) Sample - Oskar Danzig Patrouillenführer (Dave Morick) Klaus-Peter Hoppe General Albert Burkhalter (Leon Askin) Robert Dietl Untergrund-Agent (Bard Stevens) [stumm]
Colonel Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff Oberst Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh Feldwebel Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger Corporal Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder Corporal Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer Sgt. Andrew J. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt Sgt. Richard Baker (Kenneth Washington) Michael Deffert
Oberst Becker (H.M. Wynant) Andreas Thieck Olga Meissner (Ruta Lee) Katarina Tomaschewsky General Albert Burkhalter (Leon Askin) Robert Dietl
163. Der Verteidiger hat das Wort (Klink for the Defense)
Colonel Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff Oberst Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh Feldwebel Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger Corporal Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder Corporal Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer Sgt. Andrew J. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt Sgt. Richard Baker (Kenneth Washington) Michael Deffert
Major Wolfgang Hochstetter (Howard Caine) Klaus Jepsen General Albert Burkhalter (Leon Askin) Robert Dietl Oberst Hohlmann (Sandy Kenyon) Eberhard Prüter Vorsitzender Richter (Karl Bruck) Wolfgang Thal Fräulein Hibbler (Lynnette Mettey) Katarina Tomaschewsky
164. Marya und die Superwaffe (The Kamikazes Are Coming)
Colonel Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff Oberst Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh Feldwebel Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger Corporal Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder Corporal Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer Sgt. Andrew J. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt Sgt. Richard Baker (Kenneth Washington) Michael Deffert
Major Wolfgang Hochstetter (Howard Caine) Klaus Jepsen Marya (Nita Talbot) Helga Sasse Bornemanns Helfer (Richard Alden) Sample - Bornemanns Helfer Wachmann (Chris Anders) Hans Hohlbein Dr. Otto von Bornemann (Henry Corden) Wolfgang Thal Deutscher Widerstandskämpfer (James Lemp) Sample - Deutscher Widerstandskämpfer
Colonel Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff Oberst Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh Feldwebel Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger Corporal Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder Corporal Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer Sgt. Andrew J. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt Sgt. Richard Baker (Kenneth Washington) Michael Deffert
General Albert Burkhalter (Leon Askin) Robert Dietl Gertrude Linkmeyer (Kathleen Freeman) Barbara Dittus Major Wolfgang Karp (Lee Bergere) Sample - Major Wolfgang Karp General Sharp (Johnny Haymer) Hermann Ebeling Karen Richter (Leslie Parrish) Arianne Borbach
Colonel Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff Oberst Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh Feldwebel Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger Corporal Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder Corporal Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer Sgt. Andrew J. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt Sgt. Richard Baker (Kenneth Washington) Michael Deffert
Major Pruhst (Malachi Throne) Helmut Gauß Feldmarschall von Leiter (John Hoyt) Hans Nitschke Untergrundkämpfer Albert (David M. Frank) Sample - Untergrundkämpfer Albert Untergrundkämpfer Brunner (Dick Wilson) Werner Ehrlicher
167. Gesundheit, Herr Kommandant (Look at the Pretty Snowflakes)
Colonel Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff Oberst Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh Feldwebel Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger Corporal Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder Corporal Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer Sgt. Andrew J. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt Sgt. Richard Baker (Kenneth Washington) Michael Deffert
General Stromberger (Harold J. Stone) Horst Lampe Unteroffizier Deitrich (Edward Knight) Reinhard Scheunemann
Colonel Robert E. Hogan (Bob Crane) Thomas Wolff Oberst Wilhelm Klink (Werner Klemperer) Joachim Siebenschuh Feldwebel Hans Georg Schultz (John Banner) Tom Deininger Corporal Louis LeBeau (Robert Clary) Dietmar Wunder Corporal Peter Newkirk (Richard Dawson) Wolfgang Ziffer Sgt. Andrew J. Carter (Larry Hovis) Andrej Brandt Sgt. Richard Baker (Kenneth Washington) Michael Deffert
General Albert Burkhalter (Leon Askin) Robert Dietl Lily Frankel (Marlyn Mason) Barbara Schnitzler Wachmann Schniedelbacher (Ken DuMain) Sample - Wachmann Schniedelbacher Funker (James Savett) Sample - Funker Major Heintzen (Norman Alden) Gerald Paradies Mama-Bär [Stimme] (N.N.) Hans Hohlbein
Ende. „Schultz! Die Tore schließen, der Krieg geht weiter!“