Hallo!

Falls jemand gerade die DVD zur Serie "Der Bürgermeister" (DE, 1979) hat, bitte einmal reinschauen:

In Folge 13 "Gebietsreform" spielt u. a. ab 23:23 der junge Ekkehardt Belle mit (hat hier erstmals Text). Ich bin irgendwie der Meinung, dass Belle hier fremd-synchronisiert wurde.
Kann das jemand, der die DVD auch hat, bestätigen? Klingt irgendwie nach Gerhard Acktun oder so. Ist das möglich oder täusche ich mich da?

GG

Gibt's sogar online: https://www.youtube.com/watch?v=eyNmbndN...UOsD3i&index=13

Klingt für mich auch so, wäre ja aber auch naheliegend, wenn man den bairischen Dialekt haben wollte.

Die Frage wurde bereits vor einigen Monaten hier gestellt und beantwortet.