Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 135 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.132

22.08.2022 00:57
Hear My Song - Ein Traum wird wahr (GB 1991) Zitat · antworten

Hear My Song - Ein Traum wird wahr (Hear My Song)
Regie: Peter Chelsom
Erstaufführung BRD: 13.08.1992 (Verleih: Senator)
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Nachdem er zunächst einem Schwindler aufgesessen ist, kann ein junger Konzertmanager irischer Abstammung in Liverpool einen vor Jahrzehnten vor Steuerfahndern geflohenen, berühmten irischen Tenor aufspüren, zu einem Comeback überreden und dadurch auch sein Leben wieder in Ordnung bringen...


Micky O'Neill (Adrian Dunbar) Udo Schenk
Nancy Doyle (Tara Fitzgerald) Claudia Lehmann
Josef Locke (Ned Beatty) Gerd Duwner
Fintan O'Donnell (James Nesbitt) Stefan Gossler
Mr. X (William Hootkins) Jörg Döring
Derek (John Dair) Klaus Sonnenschein
Gordon (Stephen Marcus) Tom Deininger
Kitty Ryan (Britta Smith) Christine Gerlach
Grandma Ryan (Gladys Sheehan) Maresi Bischoff-Hanft
Cathleen Doyle (Shirley Anne Field) Barbara Adolph
Jim Abbott (David McCallum) Friedrich Georg Beckhaus
Ronnie Lavelle (Phil Kelly) ?
Ronnie's Mutter (Jean Blanchflower) Senta Moira
Norman Vaughan (Norman Vaughan) ?
Ansager (Aiden Grennell) Jochen Schröder
Brewery Man (Bal Moane) Heinz Palm
Taxifahrer (Pat Laffan) Norbert Schwarz
Molly (Laurie Morton) ?
Barmann (Brian McGrath) Norbert Schwarz
John James (Jimmy Keogh) Joachim Röcker
Brandon (Liam O'Callaghan) Walter Tschernich
Mrs. McGlinchy (Anna Manahan) ?
Rezeptionistin (Agnes Bernelle) ?
Benny Rose (Harold Berens) Helmut Heyne
Alter Musiker (Tommy Lack) Hans Nitschke
Biblothekarin (Mary MacLeod) ?

Phil Kelly
Jean Blanchflower
Norman Vaughan
Anna Manahan


Verleih Senator spricht eigentlich für DS, aber so sieht die Besetzung eher nicht aus. Ich würde eher auf Interopa oder BSG tippen.


Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.864

22.08.2022 01:06
#2 RE: Hear My Song - Ein Traum wird wahr (GB 1991) Zitat · antworten

Anna Manahan: Hannelore Fabry?

Wilkins


Beiträge: 3.835

22.08.2022 08:50
#3 RE: Hear My Song - Ein Traum wird wahr (GB 1991) Zitat · antworten

Anna Manahan -> das ist m.E. Senta Moira

Jean Banchflower ähnelt etwas Dagmar Biener, aber die ist es nicht.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.132

22.08.2022 09:19
#4 RE: Hear My Song - Ein Traum wird wahr (GB 1991) Zitat · antworten

Gekauft!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz