Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 202 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 4.834

26.08.2022 14:26
The Remaker (TH 2005; DF: 2007) Zitat · antworten

The Remaker
Khon Raluek Chat

Tong, ein junger und erfolgreicher Geschäftsmann, überlebt nur knapp einen Autounfall. Als er sich für die Hilfe bei seiner Retterin Pim bedanken möchte, beginnt für ihn eine Reise in unbekannte Dimensionen. Plötzlich erlebt Tong Situationen, die er nur aus Actionfilmen kennt. Als er allmählich den Grund für diese mysteriösen Geschehnisse erfährt, erreicht ihn seine Bestimmung aus der Vergangenheit... (Text: E-M-S)

Figur                    Schauspieler             Sprecher
Tom / Keng Andrew Gregson Alexander Doering
Pim / Fon / Koi / Tukta Piyada Akaraseni Maria Koschny
Monk Jotin Maphobpan Gerrit Schmidt-Foß
Pim´s Vater Kacian Karusomboom Gerald Paradies
Pim´s Mutter Angkana Sharochaman Helga Sasse
Arzt Pirat Netivarawut Gunnar Helm
Taxifahrer Ankekarat Thanomsasna Peter Reinhardt
Patcharin Viwattana ??? Cathlen Gawlich
Goy ??? Marie Bierstedt
Krankenschwester ??? Diana Borgwardt
Herr Somsak ??? Christoph Banken
Herr Lee ??? Gerald Paradies
Bürofachangestellter ??? Rainer Fritzsche
Abteilungsleiter ??? Bernd Rumpf
Reporter ??? Bernd Rumpf
Buddha ??? Karl Schulz
Putzmann ??? Raimund Krone
Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin

Samples:
Abteilungsleiter:   https://voca.ro/1ou0k1m0p4TM (Bernd Rumpf?)
Goy: https://voca.ro/1g1pdStOHrKT
Pim´s Mutter: https://voca.ro/1htdTpFDHt1u
Pim´s Vater: https://voca.ro/1hOxz2vbnBFB (auch Gerald Paradies?)
Repoter: https://voca.ro/1knu8JpXEqs8


Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 4.834

26.08.2022 14:26
#2 RE: The Remaker (TH 2005; DF: 2007) Zitat · antworten

Ich habe wirklich gefallen am thailändischen Film gefunden. Da gibt es so viel interessante und zugleich obskure Werke, die anders als schon Produktionen aus China oder Japan, einen in völlig unbekannte Welten ziehen. Wirklich danke an E-M-S für diese Titel! Da kann man davon absehen, das rund 85% dieser sehr stark buddhistisch geprägt sind.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.866

26.08.2022 14:47
#3 RE: The Remaker (TH 2005; DF: 2007) Zitat · antworten

Rumpf und Paradies stimmen. Der Reporter ist auch Bernd Rumpf.

Griz


Beiträge: 28.538

26.08.2022 14:49
#4 RE: The Remaker (TH 2005; DF: 2007) Zitat · antworten

Abteilungsleiter (+ Reporter?!): Bernd Rumpf

Goy geht so in Richtung Marie Bierstedt?


GG

Zwiebelring



Beiträge: 6.317

26.08.2022 14:49
#5 RE: The Remaker (TH 2005; DF: 2007) Zitat · antworten

Goy: Marie Bierstedt

CrimeFan



Beiträge: 4.834

26.08.2022 15:01
#6 RE: The Remaker (TH 2005; DF: 2007) Zitat · antworten

Danke! Die Besetzung von Bernd Rumpf ist wirklich eine Überraschung. Zeigt auch wieder, dass der Verantwortliche für die thailändischen Filme, entweder gute Kontakte hatte und/oder einfach mal anders besetzt hat.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.141

26.08.2022 15:02
#7 RE: The Remaker (TH 2005; DF: 2007) Zitat · antworten

Bei Pims Mutter klingt der erste Satz total nach Bea Tober. Folgend klingt es total anders und wesentlich mehr nach Helga Sasse, um im letzten Satz wieder nach Bea Tober zu klingen. Vielleicht wirklich zwei Sprecherinnen?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.912

26.08.2022 15:05
#8 RE: The Remaker (TH 2005; DF: 2007) Zitat · antworten

Das ist durchgehend Helga Sasse.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz