Zitat von Dylan im Beitrag #12Bei Georgia Engel tippe ich in der zweiten Synchro auf Petra Barthel . Nach Katharina Gräfe klingt es für mich eher nicht.
Ich kenne die Stimme von Katharina Gräfe nicht, aber ich hätte hier auch auf eine chargierende Petra Barthel getippt (oder ggf. Juana von Jascheroff, die ich um den Dreh herum immer als ähnlich klingend empfand). Anbei auch nochmal ein Sample, was im Grunde dieselben Passagen abdeckt, aber von 0:20 bis 0:30 noch zwei Sätze mehr abdeckt: https://vocaroo.com/18zkDIjU6NBP Ich finde gerade bei "[...] egoistischen Ted geheiratet, den konnte ich ertragen" rutscht Barthel kurz aus der Charge.
Da es sich um eine Episode aus der letzten Staffel handelt: Eventuell gab es im Laufe der Serie einen Sprecherwechsel bei dieser Rolle?