Extended Family
Untitled Mike O'Malley NBC Comedy

Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in	wie in
Jon Cryer 			Jim Kearney			Viktor Neumann 		Two and a Half Men, usw.
                                                                Viktor Neumann 		Two and a Half Men, usw.
Abigail Spencer			Julia Kearney			Melanie Hinze           Das gibt Ärger, usw.
                                                                Alexandra Wilcke	Rectify
Donald Faison 			Trey Taylor      		Sebastian Schulz 	Emergence, usw.
                                                                Sebastian Schulz 	Emergence, usw.
Sofia Capanna 			Grace Kearney			Saskia Glück            -
                                                                Magdalena Montasser	-
Finn Sweeney			Jimmy Kearney			Paul Maria Asmus        -
                                                                Elia Baunach		American Crime Story

wiederkehrend dabei
Lenny Clarke                    Bobby Kearney                   Axel Lutter             -
                                                                Roland Hemmo            Absolut relativ, usw.
===================================================================================================================
Synchronstudio: EuroSync GmbH, Berlin
Dialogregie:    Daniel Faltin
Dialogbuch:     Daniel Faltin

Laut Synchronkartei:

Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbH, Berlin
Dialogregie: Daniel Faltin

Billy Gardell: Romanus Fuhrmann

Los geht es am Samstag, den 9. August um 9.35 Uhr auf ProSieben :

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/exte...schlandpremiere

Ich frage mich immer, ob es sich wirklich lohnt, solche kurzlebigen Serien zu synchronisieren, um sie dann in den Morgenstunden zu versenden. Das Geld könnte man auch in andere (bessere) Produktionen stecken.

Wirkt halt schon teilweise wie "Füllmasse". Die Serie hat aus Sendersicht vielleicht den Vorteil, dass mit Cryer und Faison Stars dabei sind, deren bekannteste Serien ebenfalls beim Sender liefen und immer noch ziemlich beliebt sind.

Das Fernsehprogramm wird immer uninteressanter und schlechter . Da freue ich mich über jede halbwegs interessante neue oder alte Serie im Free-TV, egal wann sie läuft. ProSieben soll mal ruhig noch tiefer graben und weitere Serien zeigen, z.B. die Neuauflage von Murphy Brown. Die lief bislang auch nur versteckt auf Joyn Primetime.

Die erste Folge gibts nun auf Joyn. Wer mag sich einloggen und möchte berichten ?

-> Besten Dank.

https://www.joyn.de/serien/extended-family

Jim Kearney                  Jon cryer               Viktor Neumann
Julia Kearney                Abigail Spencer         Melanie Hinze
Trey Taylor                  Donald Faison           Sebastian Schulz
Grace                        Sofia Capanna           Saskia Glück
Jimmy Jr.                    Finn Sweeney            Paul Maria Asmus
Bobby Kearney                Lenny Clarke            Axel Lutter

Jon Cryer 	   Viktor Neumann 		
Abigail Spencer	   Melanie Hinze		
Donald Faison      Sebastian Schulz 
Sofia Capanna      Saskia Glück
Finn Sweeney       Paul Asmus
Lenny Clarke       Axel Lutter

Zwei Dumme, ein Gedanke. Hehe, Wednesday spekuliert aber Enid bekommen, sehr schön.

Ich hab die erste Folge nun gesehen. Eigentlich eine ganz gute Synchro, aber mit Melanie Hinze hab ich weiter meine Probleme. Vor Rectify hab ich von Abigail Spencer nie viel gehalten, da sie auf mich immer ziemlich farblos wirkte. Durch Rectify änderte sich das deutlich und mir wurde klar, dass es zuvor an Melanie Hinze lag. Melanie Hinze ist mir zu lieb und zu lasch für sie. Ich finde Abigail Spencer braucht eine toughere Stimme. Mit Alexandra Wilcke, Ranja Bonalana und Tatjana Pokorny kommt sie viel besser rüber.

In 9-1-1 hatte Spencer zuletzt Cathlen Gawlich. Hat mir extrem gut gefallen. Aber ich habe auch kein Problem mit Melanie Hinze.

Die Serie selbst... Ist nicht meins.