Hallo,

jetzt mache ich wegen der kleineren noch nicht wirklich geklärten Rollen zu diesem Film doch mal einen eigenen Thread auf. Es gibt nämlich nun bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=7350) und in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/2088) unterschiedliche Angaben zu Michael Goodliffe. Außerdem wurde für Desmond Llewelyn hier im Schauspieler-Thread Alois Maria Giani vermutet, wohingegen bei Arne Wolf Petersen genannt wird. Da ich alle besagten Sprecher nicht kenne, wäre es toll, hier noch einmal mehr Meinungen dazu zu bekommen. Danke fürs Reinhören!

Desmond Llewelyn	'Q'                           Wolf Petersen https://vocaroo.com/1aSs5BLiznej
Michael Fleming	        Communications Officer        https://vocaroo.com/1oOly5hUmldX
Michael Goodliffe	Chief of Staff Bill Tanner    Paul Lasner https://vocaroo.com/17ZkPNZaRwQz

Desmond Llewelyn klingt durchaus nach Wolf Petersen und Michael Goodliffe ist dann vermutlich Paul Lasner (zumindest ist das nicht Petersen).

Ok, danke, Lupo, dann scheinen die Angaben bei Arne hier zu stimmen!

Gestern als ich erfahren habe, dass nicht Manfred Schmidt für Desmond Llewelin zu hören war, bin ich zugegeben sehr überrascht gewesen, obwohl ich früher mal davon erfahren haben könnte...
Was war den der Grund dafür (oder könnte es gewesen sein), dass Schmidt hier nicht wie sonst seit "Moonraker" bis "die Welt ist nicht genug" durchgehend für Desmond Llewelyn besetzt wurde?

Der Film ist fünf Jahre vor Moonraker erschienen.

Ja, richtig! Hätte ich vor dem Posten erst in Arnes DB informiert...