Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 383 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Griz


Beiträge: 30.566

28.10.2022 12:48
Serienführer: Nick Knight (Forever Knight; CA, 1992 - 1996) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {CBS} {RTL 2} Season # 1
01 05.05.1992 06.03.1994 1. Schwarze Sonne, 1. Teil (Dark Knight)
01 06.05.1992 06.03.1994 2. Schwarze Sonne, 2. Teil (The Second Chapter)
01 12.05.1992 09.03.1994 3. Der Racheengel (For I Have Sinned)
01 19.05.1992 16.03.1994 4. Weg zur Unsterblichkeit (Last Act)
01 26.05.1992 23.03.1994 5. Im Schatten des Mondes (Dance by the Light of the Moon)
01 09.06.1992 30.03.1994 6. Tödliche Blicke (Dying to Know You)
04.08.1992 06.04.1994 7. Fluch der Vergangenheit (False Witness)
11.08.1992 13.04.1994 8. Die China-Connection (Cherry Blossoms)
15.09.1992 20.04.1994 9. Ein zweites Leben (I Will Repay)
22.09.1992 27.04.1994 10. Night Talk (Dead Air)
29.09.1992 11.05.1994 11. Ein schlechter Verlierer (Hunters)
06.10.1992 04.05.1994 12. Mörderische Eifersucht (Dead Issue)
13.10.1992 18.05.1994 13. Väterliche Gefühle (Father Figure)
27.10.1992 01.06.1994 14. Eine schneeweiße Weste (Spin Doctor)
10.11.1992 25.05.1994 15. Tod eines Rockstars (Dying for Fame)
17.11.1992 06.06.1994 16. Einsame Herzen (Only the Lonely)
24.11.1992 13.06.1994 17. Wenn Bilder lügen (Unreality TV)
01.12.1992 20.06.1994 18. Die Bestie braucht Nahrung (Feeding the Beast)
09.02.1993 04.07.1994 19. Wenn Blicke töten (If Looks Could Kill)
16.02.1993 11.07.1994 20. Notwehr (Fatal Mistake)
23.02.1993 27.06.1994 21. 1966 (1966)
02.03.1993 18.07.1994 22. Liebe bis zum Tod (Love You to Death)



Wow! Was gibt's denn da auf einmal alles bei PIDAX...

www.pidax-film.de/Serien-Klassiker/Nick-...ight::2538.html

Falls die Sprecher von mir erkannt werden , gibt's den Serienführer nächstes Jahr dazu!

GG

Griz


Beiträge: 30.566

24.05.2023 15:39
#2 Forever Knight: 1. Schwarze Sonne, 1. Teil {Dark Knight} Zitat · antworten

"Durch die Jahrhunderte kam er hierher - und opferte Menschen ihres Blutes wegen. Jetzt möchte er wieder sterblich sein und seine Schuld an der Menschheit begleichen. Er will endlich weg von seinen dunklen Straßen und raus aus seinem ewigen Schattenreich."

1. Schwarze Sonne (Teil 1)
>Dark Knight<

Erstausstrahlung US:
Tue, 05.05.1992 (CBS, 23:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1992 by Paragon Entertainment Corporation
Drehbuch: James D. Parriott, Barney Cohen
Regie: Allan Kroeker

Erstausstrahlung DE:
So., 06.03.1994 (RTL 2, 22:05 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 22-tlg. Serie!!
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Andreas Böge
Dt. Episodenlänge: 45:05 Minuten

Inhalt:
Nick Knight ist ein über 700 Jahre alter Vampir. Sein größter Wunsch: Er möchte endlich wieder zu den Sterblichen zählen. Als Beamter der Montreal Police bringt er seine Fähigkeiten zum Einsatz. --- Heute: Nick Knight sucht nach einem Serienmörder. Dessen letztes Opfer: Wachmann Harry in einem Museum, in dem auch Dr. Alyce Hunter arbeitet. Nick glaubt, dass der Fall mit seinem Ziehvater Lacroix zu tun hat.


Det. Nicholas Knight (Geraint Wyn Davies) Hubertus Bengsch
Capt. Joe Stonetree (Gary Farmer) Joachim Kerzel
Dr. Natalie Lambert (Catherine Disher) Bettina Weiß
Lucien Lacroix (Nigel Bennett) Kurt Goldstein
Janette du Charme (Deborah Duchene) Elisabeth Günther
Det. Don Schanke (Stanky?) (John Kapelos) Jörg Hengstler
Dr. Alyce Hunter              (Christine Reeves)            Ulrike Möckel
Dr. Donald Fenner             (Graham McPherson)            Udo Schenk
Jeannie (Nicole de Boer) Ranja Bonalana
Reporterin (Jodi Pape) Eva-Maria Werth
Deadrick, Afro-Polizist (Phillip Jarrett) Roland Frey
Bobby (Roy Lewis) Manuel Vaessen
Topper (Zack Ward) Frank Schröder
Doc Dave (George Buza) Tilo Schmitz
Harry, Nachtwächter (Darren Andrea??) Lothar Mann
Geiselnehmer (Bryan Renfro) Michael Telloke
die Geisel (Quyen Hua) >Originalton<
Japanerin, von Nick befragt (Lila Yee) >Originalton<
Obdachloser (Patrick Patterson??) Manuel Vaessen
Club-Rausschmeißer (Peter Langley) Tilo Schmitz
Nicks erstes Opfer (1228) (Helene Rousse) -hat keinen Text-
Sgt. T. Field (Reg Dreger) Lothar Mann
Introtext (-voice only-) Claus Wilcke

2. Episode am nächsten Mittwoch, 31. Mai 2023!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

31.05.2023 13:39
#3 Forever Knight: 2. Schwarze Sonne, 2. Teil {The Second Chapter} Zitat · antworten

"Durch die Jahrhunderte kam er hierher - und opferte Menschen ihres Blutes wegen. Jetzt möchte er wieder sterblich sein und seine Schuld an der Menschheit begleichen. Er will endlich weg von seinen dunklen Straßen und raus aus seinem ewigen Schattenreich."

2. Schwarze Sonne (Teil 2)
>The Second Chapter<

Erstausstrahlung US:
Wed, 06.05.1992 (CBS, 23:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1992 by Paragon Entertainment Corporation
Drehbuch: James D. Parriott, Barney Cohen
Regie: Allan Kroeker

Erstausstrahlung DE:
So., 06.03.1994 (RTL 2, 22:55 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Andreas Böge
Dt. Episodenlänge: 43:17 Minuten
(als Spielfilmfassung, Folgen 1 + 2, 85:18 Minuten)

Inhalt:
Vampircop Nick Knight stellt sich seinem Widersacher Lacroix zum Kampf gegenüber und kann den Feind töten. Doch das Leben von Dr. Hunter wird weiterhin bedroht. Nick muss sich auf einige Überraschungen gefasst machen.


Det. Nicholas Knight (Geraint Wyn Davies) Hubertus Bengsch
Capt. Joe Stonetree (Gary Farmer) Joachim Kerzel
Dr. Natalie Lambert (Catherine Disher) Bettina Weiß
Lucien Lacroix (Nigel Bennett) Kurt Goldstein
Janette du Charme (Deborah Duchene) Elisabeth Günther
Det. Don Schanke (Stanky?) (John Kapelos) Jörg Hengstler
Dr. Alyce Hunter              (Christine Reeves)            Ulrike Möckel
Dr. Donald Fenner             (Graham McPherson)            Udo Schenk
Jeannie (Nicole de Boer) Ranja Bonalana
Sgt. T. Field (Reg Dreger) Lothar Mann
Mechaniker (Gene Mack) Tilo Schmitz
Afro-Krankenschwester (Jackie Richardson) Luise Lunow
Funkstimme (-voice only-) Roland Frey
"Night Owl" (Radiostimme) (-voice only-) Roland Frey
Doc Dave (George Buza) Tilo Schmitz
Nicks erstes Opfer (1228) (Helene Rousse) -hat keinen Text-
Introtext (-voice only-) Claus Wilcke

3. Episode am nächsten Mittwoch, 7. Juni 2023!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

07.06.2023 11:34
#4 Forever Knight: 3. Der Racheengel {For I Have Sinned} Zitat · antworten

"Durch die Jahrhunderte kam er hierher - und opferte Menschen ihres Blutes wegen. Jetzt möchte er wieder sterblich sein und seine Schuld an der Menschheit begleichen. Er will endlich weg von seinen dunklen Straßen und raus aus seinem ewigen Schattenreich."

3. Der Racheengel
>For I Have Sinned<

Erstausstrahlung US:
Tue, 12.05.1992 (CBS, 23:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1992 by Paragon Entertainment Corporation
Drehbuch: Philip John Taylor
Regie: Jerry Ciccoritti

Erstausstrahlung DE:
Mi., 09.03.1994 (RTL 2, 22:35 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Andreas Böge
Dt. Episodenlänge: 45:55 Minuten

Inhalt:
Mehrere junge Frauen fallen einen sadistischen Killer zum Opfer. Alle Frauen waren Mitglieder in der Kirchengemeinde St. John. Pater Rochefort kennt den Mörder, darf aber wegen seiner Wahrung des Beichtgeheimnisses nichts sagen. Nick Knight legt sich auf die Lauer.


Det. Nicholas Knight (Geraint Wyn Davies) Hubertus Bengsch
Capt. Joe Stonetree (Gary Farmer) Joachim Kerzel
Dr. Natalie Lambert (Catherine Disher) Bettina Weiß
Janette du Charme (Deborah Duchene) Elisabeth Günther
Det. Don Schanke (John Kapelos) Jörg Hengstler
Magda                         (Maria del Mar)               Sabine Schulz-Jaeger
Pater Pierre Rochefort (Michael McManus) Michael Deffert
der Mörder                    (Lawrence Bayne)              Gerald Paradies
Jeanne d'Arc (Christina Cox) Debora Weigert
Alma (Tracey Cook) Karin Grüger
Priester (Colin Fox) Eric Vaessen
Becky, Magdas Chefin {22:17} (Norma Dell'Agnese) ?
Gregory, Wachposten (Richard Zeppieri) Manuel Vaessen
3. Opfer (im Teaser) (Thea Gill) Irina von Bentheim?
Polizist bei Magda {36:39} (Michael Ricupero) ?
2. Polizist (Martin Martinuzzi) Roland Frey
Frau in der Kirche (Lupe Arenas) Eva-Maria Werth
Telefonseelsorgerin {20:51} (Michelyn Emelle) ?
Introtext (-voice only-) Claus Wilcke

4. Episode am nächsten Mittwoch, 14. Juni 2023!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

14.06.2023 12:36
#5 Forever Knight: 4. Weg zur Unsterblichkeit {Last Act} Zitat · antworten

"Durch die Jahrhunderte kam er hierher - und opferte Menschen ihres Blutes wegen. Jetzt möchte er wieder sterblich sein und seine Schuld an der Menschheit begleichen. Er will endlich weg von seinen dunklen Straßen und raus aus seinem ewigen Schattenreich."

4. Weg zur Unsterblichkeit
>Last Act<

Erstausstrahlung US:
Tue, 19.05.1992 (CBS, 23:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1992 by Paragon Entertainment Corporation
Drehbuch: Brad Wright
Regie: René Bonnière

Erstausstrahlung DE:
Mi., 16.03.1994 (RTL 2, 22:35 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Andreas Böge
Dt. Episodenlänge: 45:56 Minuten

Inhalt:
Die junge Ärztin Marilyn Siegel wird mit aufgeschnittenen Pulsadern aufgefunden. Nick fühlt sich an den Freitod seiner Vampirfreundin Erica erinnert. Je mehr er darüber nachgrübelt, desto stärker zweifelt er am Selbstmord von Marilyn.


Det. Nicholas Knight (Geraint Wyn Davies) Hubertus Bengsch
Capt. Joe Stonetree (Gary Farmer) Joachim Kerzel
Dr. Natalie Lambert (Catherine Disher) Bettina Weiß
Janette du Charme (Deborah Duchene) Elisabeth Günther
Det. Don Schanke (John Kapelos) Jörg Hengstler
Erica Bentley                 (Torri Higginson)             Arianne Borbach
Dean Simmons                  (Mackenzie Gray)              Tobias Meister
Carl Janns (Robert Bockstael) Dietmar Wunder
Dr. Cole (Laura Press) Roswitha Hirsch
Tracy, Krankenschwester (Allison Mang) Beate Isfort-Tober
2. Krankenschwester {16:26} (Denise McLeod) ?
Großmutter (Doris Petrie) Barbara Adolph
Dr. Marilyn Siegel {01:18} (Gillian Vanderburgh) ?
Katherine im Theater {33:10} (Gema Zamprogna) ?
Obdachloser {05:51} (J. R. Zimmerman) ?
Mrs. Kranz {00:31} (Elena Kudaba) ?
Sanitäter {00:12/00:21} (Tony Meyler) Erich Räuker? (wenig Text)
Introtext (-voice only-) Claus Wilcke

5. Episode am nächsten Mittwoch, 21. Juni 2023!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

21.06.2023 14:56
#6 Forever Knight: 5. Im Schatten des Mondes {Dance by the Light of the Moon} Zitat · antworten

"Durch die Jahrhunderte kam er hierher - und opferte Menschen ihres Blutes wegen. Jetzt möchte er wieder sterblich sein und seine Schuld an der Menschheit begleichen. Er will endlich weg von seinen dunklen Straßen und raus aus seinem ewigen Schattenreich."

5. Im Schatten des Mondes
>Dance by the Light of the Moon<

Erstausstrahlung US:
Tue, 26.05.1992 (CBS, 23:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1992 by Paragon Entertainment Corporation
Drehbuch: Roy Sallows
Regie: Michael Levine

Erstausstrahlung DE:
Mi., 23.03.1994 (RTL 2, 22:35 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Andreas Böge
Dt. Episodenlänge: 45:55 Minuten

Inhalt:
In einer berüchtigten Strip-Bar lernt Nick Knight die mysteriöse Tänzerin Ann Foley kennen, die ihn an seine große Liebe Janette erinnert. Nick verliebt sich in Ann – eine Leidenschaft am Abgrund.


Det. Nicholas Knight (Geraint Wyn Davies) Hubertus Bengsch
Capt. Joe Stonetree (Gary Farmer) Joachim Kerzel
Dr. Natalie Lambert (Catherine Disher) Bettina Weiß
Lucien Lacroix (Nigel Bennett) Kurt Goldstein
Janette du Charme (Deborah Duchene) Elisabeth Günther
Det. Don Schanke (John Kapelos) Jörg Hengstler
Ann Foley                     (Cynthia Preston)             Maud Ackermann
Clubmanager Billy             (Patrick McKenna)             Michael Deffert
Ben Crawford (Michael Killinger) Gerald Schaale
David Burkhart {01:22} (Murray Oliver) ?
Tänzerin (Betty Lou Buckindale) ?
Tänzerin (Julie Crossen) -hat keinen Text-
Tänzerin (Lauren Griffin) -hat keinen Text-
Tänzerin (Marina Rae Nicholas) -hat keinen Text-
Tänzerin (Susan Rimar) -hat keinen Text-
Tänzerin (Marie Siebert) -hat keinen Text-
Club-Türsteher (?) Erich Räuker
Stimme im Hintergrund (-voice over-) Roland Frey
Introtext (-voice only-) Claus Wilcke

6. Episode am nächsten Mittwoch, 28. Juni 2023!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

28.06.2023 13:45
#7 Forever Knight: 6. Tödliche Blicke {Dying to Know You} Zitat · antworten

"Durch die Jahrhunderte kam er hierher - und opferte Menschen ihres Blutes wegen. Jetzt möchte er wieder sterblich sein und seine Schuld an der Menschheit begleichen. Er will endlich weg von seinen dunklen Straßen und raus aus seinem ewigen Schattenreich."

6. Tödliche Blicke
>Dying to Know You<

Erstausstrahlung US:
Tue, 09.06.1992 (CBS, 23:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1992 by Paragon Entertainment Corporation
Drehbuch: Tony Sheer
Regie: Brad Turner

Erstausstrahlung DE:
Mi., 30.03.1994 (RTL 2, 22:40 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Andreas Böge
Dt. Episodenlänge: 45:54 Minuten

Inhalt:
Die Frau und die Tochter des angesehenen Conrad Hedges, Leiter einer Hilfsorganisation, sind entführt worden. Als nach kurzer Zeit die Leiche der Ehefrau gefunden wird, kommen Nick große Zweifel an der Entführungsgeschichte.


Det. Nicholas Knight (Geraint Wyn Davies) Hubertus Bengsch
Capt. Joe Stonetree (Gary Farmer) Joachim Kerzel
Dr. Natalie Lambert (Catherine Disher) Bettina Weiß
Lucien Lacroix (Nigel Bennett) -hat keinen Text-
Det. Don Schanke (John Kapelos) Jörg Hengstler
Denise Fort                   (Elizabeth Marmur)            Joseline Gassen
Conrad Hedges                 (Brett Halsey)                Lothar Blumhagen
Gennifer Hodges (Pia Southam) Inken Sommer
Chauffeur George (Victor A. Young) Erich Räuker
Bruder Matthew (Richard McMillan) Christian Toberentz
Janice Hedges {01:03} (Catherine Swing) ?
Entführer (Markus Parilo?) ?
Reporterin (Chandra West) Katharina Koschny
Polizist {07:55} (Richard Gira) ?
Introtext (-voice only-) Claus Wilcke

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz