Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 127 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 5.039

29.10.2022 21:51
Train of the Dead – Endstation Tod (ROK, 2005) Zitat · antworten

Train of the Dead – Endstation Tod
Redeu Ai

16 Juli 2004, 23:59 Uhr: Genau 16 Jahre nach dem geheimnisvollen Unglück fährt der letzte Zug des Tages im strömenden Regen vom Bahnsteig ab. Eine unvergessliche Tragödie nimmt ihren Lauf. Für Zugbegleiterin Mi-sun ist es der erste Arbeitstag im neuen Job. Der Zug verlässt pünktlich den Bahnsteig und erreicht schnell sein volles Tempo. Plötzlich hält er scheinbar grundlos zehn Minuten ab, um dann weiterzufahren. Danach ist nichts mehr wie es war... (Text: Splendid)

Figur                    Schauspieler             Sprecher
Oh Mi-Sun Jang Shin-Young Sarah Riedel
Park Chan-Sik Song Il-Kook Simon Roden
Jin-Kyu Lee Dong-Kyu Heiko Obermöller
Hee-Joo Kim Hye-Na Corinna Dorenkamp
Jung Jin-Sook Kim Hyun-Sook Katja Liebing
So-Hee Kwak Ji-Min Johanna Bergmann
Professor Kim Lee Dae-Yeon Hans Bayer
Jung-Ho Park Won-Sang Stephan Schleberger
Soo-Jin Park Hyo-Joo Vanessa Wunsch
Joo-Mi Jang So-Yeon Tanja Schmitz
Herr Song Lee Eol Hans-Gerd Kilbinger
Jung-Ho Frau ??? Silke Linderhaus
Kims Begleitung ??? Matthias Haase
mittelalte Frau ??? Ilya Welter
Fahrgast ??? Norman Matt
Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch: Klaus Terhoeven
Dialogregie: Klaus Terhoeven

Samples:
Hee-Joo:         https://voca.ro/1enI6eovjoWB 
Herr Song: https://voca.ro/1ctgS1hTJ0NS (tolle Stimme)
Jin-Kyu: https://voca.ro/1bgmE1U61N9o
Jung Jin-Sook: https://voca.ro/1mzeI9WJ1vbM
Jung-Ho Frau: https://voca.ro/1fDGSyqsF1SN
Jung-Ho: https://voca.ro/1gnA2ml9VeP0
Park Chan-Sik: https://voca.ro/19P50Twsxek6
Kims Begleitung: https://voca.ro/1eg0scot2XCw
Soo-Jin: https://voca.ro/19DDr5sGFAs3


Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 5.039

29.10.2022 21:51
#2 RE: Train of the Dead – Endstation Tod (ROK, 2005) Zitat · antworten

Ich erspare mir an dieser Stelle, die offensichtlichen Witze über die deutsche Bahn.

Die Zuordnung ist mal wieder eine Katastrophe, da in den ganzen Film überhaupt keine Namen genannt werden. Und so wirklich Unterscheiden sich die Schauspieler, auch nicht voneinander. Film im OK mit einer soliden Synchro.

Django Spencer



Beiträge: 3.763

29.10.2022 22:09
#3 RE: Train of the Dead – Endstation Tod (ROK, 2005) Zitat · antworten

Herr Song: Hans-Gerd Kilbinger
Kims Begleitung: Matthias Haase
Jung-Ho: Vittorio Alfieri (?)

Zwiebelring



Beiträge: 6.391

29.10.2022 22:12
#4 RE: Train of the Dead – Endstation Tod (ROK, 2005) Zitat · antworten

Hee-Joo: Corinna Dorenkamp
Herr Song: Hans-Gerd Kilbinger
Jin-Kyu: Heiko Obermöller
Jung Jin-Sook: Katja Liebing
Jung-Hos Frau: Silke Linderhaus
Jung-Ho: Stephan Schleberger
Park Chan-Sik: Simon Roden
Kims Begleitung: Matthias Haase
Soo-Jin: Vanessa Wunsch

CrimeFan



Beiträge: 5.039

29.10.2022 22:19
#5 RE: Train of the Dead – Endstation Tod (ROK, 2005) Zitat · antworten

Das ging ja schnell, danke euch beiden!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz