Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 100 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.248

30.10.2022 02:32
Das Herz einer Amazone (USA 1991) Zitat · antworten

Das Herz einer Amazone (Wild Hearts Can't Be Broken)
Regie: Norman Lear
Erstaufführung: 17.03.1992 Video/04.04.1993 Premiere
Deutsche Bearbeitung: Michael Eiler Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: Bernd Rumpf (?)


Sonora Webster (Gabrielle Anwar) Daniela Hoffmann
Al Carver (Michael Schoeffling) Oliver Rohrbeck
Doctor W.F. Carver (Cliff Robertson) Jürgen Kluckert
Clifford Henderson (Dylan Kussman) Michael Deffert
Marie (Kathleen York) Nadja Reichardt
Mr. Slater (Frank Renzulli) Joachim Kaps
Arnette Webster (Nancy Moore Atchison) ?
Aunt Helen (Lisa Norman) Constanze Harpen
Clarabelle (Lorianne Collins) ?
Miss Simpson (Elizabeth Hayes) Ulrike Mai
Mrs. Ellis (Laura Lee Norton) ?
Photographer (Michael J. Matusiak) ?
Preacher (Ed Grady) Karl-Heinze Grewe
Doctor (Rick Warner) Bernd Rumpf

Kathleen York - eine völlig überdrehte Nadja Reichardt?


Eine durch und durch typische Eiler-Synchro und wenn mal Ost dabei ist, sind es Kaps und Mai. Auch ohne die Bestätigung bei Arne völlig eindeutig.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.244

30.10.2022 02:42
#2 RE: Das Herz einer Amazone (USA 1991) Zitat · antworten

Nadja Reichardt stimmt

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz