Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 258 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Dylan



Beiträge: 14.512

02.12.2022 19:30
He-Man und She-Ra: Weihnachten auf Eternia (USA, 1985) Zitat · antworten

He-Man und She-Ra: Weihnachten auf Eternia
He-Man and She-Ra: A Christmas Special


US-Sprecher*in Rolle Deutsche/r Sprecher*in

John Erwin Prinz Adam / He-Man Helgo Liebig
Melendy Britt Prinzessin Adora / She-Ra Kristina von Weltzien

Lou Scheimer König Randor Michael Grimm
Linda Gary Königin Marlena ?
Linda Gary Glimmer Céline Fontanges
Erika Scheimer Flutterina ?
George DiCenzo Bow Marco Kröger
Alan Oppenheimer Man-At-Arms Herbert Tennigkeit
Lou Scheimer Orko Monika Barth (?)
Alan Oppenheimer Skeletor Herbert Tennigkeit
Lou Scheimer Doppelkopf (Two-Bad) Herbert Tennigkeit (?) & ?
Lou Scheimer Rattlor ?
Lou Scheimer Spikor ?
R.D. Robb Miguel Tammo Kaulbarsch (?)
Lana Beeson Alicia ?
Linda Gary Teela Monika Barth
Melendy Britt Mermista ?
Lou Scheimer Swift Wind / Spirit Matthias Grimm (?)
Lou Scheimer Monsteroid #1 ?
Lou Scheimer Hordes Prime Ben Hecker
George DiCenzo Hordak Gerhart Hinze
Erika Scheimer Perfuma Marion Elskis (?)
Melendy Britt Catra Monika Barth (?)
??? Monsteroid #2 ?
Erika Scheimer Peekablue ?
George DiCenzo ? (Cutter) ?
Alan Oppenheimer Flitzer (Zipper) ?
Lou Scheimer Multi-Bot ?
Erika Scheimer Mutter ?
Lou Scheimer Vater ?


Synchronstudio: Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Dialogregie: Michael Grimm
Dialogbuch: Rudolph Peyker



Ein spannender Weihnachtsfilm mit He-Man und She-Ra . Ich fand es früher immer ganz toll, wenn die Geschwister auch mal zusammen zu sehen waren und so ist es heute immer noch!


Catra - Monika Barth (?)

Cutter

Doppelkopf - Herbert Tennigkeit (?) & ?

Flitzer

Flutterina

Hordak - Ben Hecker o. Gerhart Hinze (?)

Hordes Prime

Man-At-Arms - Herbert Tennigkeit (?)

Mermista

Miguel und Alicia - Tammo Kaulbarsch (?)

Monsteroid 1

Monsteroid 2

Multi-Bot

Mutter und Vater

Orko - Monika Barth (?)

Peekablue

Perfuma - Marion Elskis (?)

Randor und Marlena - Michael Grimm (?)

Rattlor

Skeletor - Herbert Tennigkeit (?)

Spikor

Swift Wind - Matthias Grimm (?)

Teela - Monika Barth (?)

Besten Dank.

andreas-n


Beiträge: 541

02.12.2022 19:54
#2 RE: He-Man und She-Ra: Weihnachten auf Eternia (USA, 1985) Zitat · antworten

Kaum was zu erkennen bei den vielen gepitchten Stimmen.

Aber bei Hordes Prime handelt es sich höchstwahrscheinlich um Ben Hecker. Hordak hat er dann wohl nicht gesprochen.

Tennigkeit für Skeletor und Man-at-arms sowie Michael Grimm für Randor kann ich bestätigen.

Bjoern


Beiträge: 791

03.12.2022 10:58
#3 RE: He-Man und She-Ra: Weihnachten auf Eternia (USA, 1985) Zitat · antworten

Teela - Monika Barth (?)

-> Ja!

Griz


Beiträge: 28.794

03.12.2022 13:54
#4 RE: He-Man und She-Ra: Weihnachten auf Eternia (USA, 1985) Zitat · antworten

Hordak klingt nach Gerhart Hinze.

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz