auch im neuen Jahr veranstaltet der Synchronverband e.V. – die Gilde wieder den Deutschen Synchronpreis. Bei der Wahl der Sieger wird es eine Nominierungsjury geben. Diese setzt sich aus Synchronschaffenden aller Art und Synchronkundigen zusammen: aus Nominierenden, Einreichenden, Angestellten (max. 5 je Firma), Freiberuflichen aus der Branche, aber auch aus synchroninteressierten Menschen aus Film & Fernsehen und nun wünschenswerterweise auch aus Fans.
Hier möchte man den Mitgliedern dieses Forums mit ihrem Knowhow und Interesse die Möglichkeit zur Teilnahme geben.
Die Nominierungsjury wählt in jeder Kategorie die Top-drei-Projekte, aus denen eine zehnköpfige Fachjury anschließend den jeweiligen Sieger küren wird.
Dazu werden vorab alle eingereichten Werke über einen eigens eingerichteten internen Zugang gesichtet. 2021 gab es 60 Einreichungen.
Wer Lust und hinreichend Zeit hätte, diese Öffnung zur Fanbasis hin zu unterstützen und einmal hinter den Kulissen mitzuwirken, kann sich bis zum 12.02.2023 anmelden.
Nach der offiziellen Akkreditierung erhält man eine Mail mit dem Link zur Teilnahme an der Nominierungsjury.
Das Online-Voting findet vom 27.02. - 14.04.2023 statt.
Die Fachjury berät sich im Mai und Juni 2023.
Die eigentliche Verleihung findet am 07.07.2023 in Berlin statt.
Bester Comedyserie – Beste Dramaserie – Beste Animationsserie – Beste Arthouseserie
Die Mitglieder der Fachjury vertreten die verschiedenen Gewerke des Synchrons:
Unter einem Jurypräsidenten sind das: Redaktion, Übersetzung, Dialogbuch, Dialogregie, Synchronschauspiel, Audioschnitt, Ton und Aufnahmeleitung. Ergänzt werden sie durch eine Vertretung der Filmkritik.
Weiterführende Informationen zum Synchronpreis allgemein finden sich auf der Website des Deutschen Synchronpreises.
danke für diesen Hinweis und ich finde es klasse, dass man nicht nur den Insidern der Branche sondern auch den Fans eine Mitwirkung ermöglichen möchte. Ich bin mal gespannt, wer aus dem Forum dabei sein wird und ob er / sie sich auch zu erkennen gibt :-)
Ich habe gar nicht bemerkt, dass Die Gilde 2022 den Preis geskippt hat. So schnell verfliegt die Zeit.
Finde die Inklusion von Fans in kleiner Runde eine nette Idee. Auf jeden Fall tausend Mal besser als diese Publikumsvotings, die nun gerne bei allen Verleihungen eingesetzt werden.
Die Serienkategorie wird verrückt viel Zeit erfordern. Wer auch immer dieser Mammutaufgabe gewachsen ist, wünsche ich viel Spaß!
Eine Sache, die ich mich frage, ist, in welche Kategorie Horrorfilme passen oder sind die gar nicht erlaubt? Die können auch ihre eigene Kategorie haben, wenn's nach mir ginge. Denn Schreien will gekonnt sein und ist mit sanften Dramatönen nicht vergleichbar.
Leider wieder fast nur US-Produktionen. "Die Frau im Nebel", hätte bestes Drama mehr als verdient. Und auch "Spy × Family", hätte ich, gerne bei beste Animationsserie gesehen.
Und ja, leider sehr US-zentrisch, was ich sehr schade finde.
Zitat von UFKA8149 im Beitrag #3Eine Sache, die ich mich frage, ist, in welche Kategorie Horrorfilme passen oder sind die gar nicht erlaubt? Die können auch ihre eigene Kategorie haben, wenn's nach mir ginge. Denn Schreien will gekonnt sein und ist mit sanften Dramatönen nicht vergleichbar.
Gerade die Neuvertonung von Ring/Ringu hat sehr gut gezeigt, was auch bei solchen Filmen eine gute Synchro ausmachen kann, wie ich finde.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
"Die Frau im Nebel", hätte bestes Drama mehr als verdient. Und auch "Spy × Family", hätte ich, gerne bei beste Animationsserie gesehen.