Secret of the Incas

Ein Film von Jerry Hopper.

Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch: Fritz A. Koeniger

Dialogregie: Albert Baumeister

Besetzung:

Charlton Heston                 Harry Steele                   Gert Günther Hoffmann
Nicole Maurey                   Elena Antonescu                Marion Degler
Thomas Mitchell                 Ed Morgan                      Robert Klupp
William Henry                   Phillip Lang                   Wolfgang Eichberger
Leon Askin                      Anton Marcu                    Stanislav Ledinek
Edward Coleman                  Oberst Cardoza                 Erich Fiedler
Robert Young                    Dr. Moorehead                  Siegfried Schürenberg
Fritz Ford                      Mr. Potter                     Toni Herbert
Glenda Farrell                  Mrs. Winston                   Friedel Schuster
Michael Pate                    Pachacutec                     Axel Monjé / O-Ton
Yma Sumac                       Kori-Tica (Sprache)            ?
Yma Sumac                       Kori-Tica (Gesang)             O-Ton
Martin Garralaga                Louis                          Toni Herbert
John Marshall                   Charlie                        Clemens Hasse
Booth Colman                    Museumsführer                  Klaus Miedel
Rodolfo Hoyos Jr.               Maître                         Erich Poremski
Kurt Katch                      Attentäter                     Hans Hessling
Alvy Moore                      Junger Mann in der Bar         Michael Chevalier

Kann mir jemand erklären, was es bedeutet, als Harry Elena fragt, ob sie seinen Brief bekommen hat? Ist das ein Übersetzungsfehler?