Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 167 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 6.869

04.02.2023 15:10
Death Trance: Versus II (J, 2005) Zitat · antworten

Death Trance: Versus II
Death Trance

Japan, irgendwann in der Zukunft: Ein geheimnisvoller Kämpfer, der sich Grave nennt, ist auf der Suche nach der ultimativen Kraft. Zu diesem Zweck stiehlt er den Sarg, in dem die Überreste der "Göttin der Zerstörung" ruhen, aus dem schwer bewachten Tougan-Tempel. Grave wandert, den Sarg hinter sich herschleifend, durch das Land, und verteidigt sich gegen die Massen von Glücksrittern, die ihm die Beute abnehmen wollen. Begleitet wird er seit dem Diebstahl von einem geheimnisvollen, kleinen Mädchen, das - völlig ungerührt von den Leichenbergen, die Grave hinterlässt - hinter ihm her trottet. Durch das Öffnen des Sarges wird die Göttin wiedererweckt. Grave stellt sich ihr in einem ultimativen Kampf... (Text: E-M-S)

Figur                    Schauspieler             Sprecher
Grave Tak Sakaguchi Nicolas Böll
Sid Kentaro Seagal Karlo Hackenberger
Mädchen Honoka Asada ???
Yuri Yûki Takeuchi Maria Koschny
Ryuen Takamasa Suga Tobias Kluckert
Meister Osamu Takahashi Gerald Schaale
Mönch Ben Hiura Hasso Zorn
Henker ??? Hans Hohlbein
Mann in Bar ??? Gunnar Helm
Mann in Bar ??? Rainer Fritzsche
Puppe #1 ??? ???
Puppe #2 ??? ???
Synchronfirma: TV+Synchron Berlin GmbH

Samples:
Mädchen:      https://voca.ro/17J7Uyyx68Hw
Puppe #1 https://voca.ro/1lanPhX8D97V
Puppe #2: https://voca.ro/14NpB6KkWMEa


Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 6.869

04.02.2023 15:10
#2 RE: Death Trance: Versus II (J, 2005) Zitat · antworten

Welche Zielgruppe soll diesen Film ansprechen? Das ist doch alles ziemlich konfus und zusammenhangslos. Oder man muss dafür einfach Japaner sein. Manchmal wundert es mich doch nicht, das E-M-S pleite gemacht hat. Auch macht der Zusatztitel: "Versus II", überhaupt keinen Sinn.

Die Synchro versucht das beste aus den Material zumachen, aber man hört allen Beteiligten an, das sie absolut keine Ahnung haben um was es geht. Zumindest Kluckert und Böll wirken ziemlich Cool in ihren Rollen.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.778

04.02.2023 15:23
#3 RE: Death Trance: Versus II (J, 2005) Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan
Manchmal wundert es mich doch nicht, das E-M-S pleite gemacht hat.



Der Film erschien allerdings von Anolis. EMS hatte nur den Vertrieb gemacht. Anolis existiert ja (zum Glück) noch.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz