Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 343 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Zwiebelring



Beiträge: 7.017

07.02.2023 23:48
Serienführer: Uncle (UK, 2014-2017) Zitat · antworten

Uncle
Episodenübersicht

    EA (UK):      EA (DE):      Episode:   Titel:
Staffel 01
13.01.2014 30.11.2017 01 [1x01]: Zurück auf Los
20.01.2014 30.11.2017 02 [1x02]: Durch dick und dünn
27.01.2014 07.12.2017 03 [1x03]: Letzter Versuch
03.02.2014 07.12.2017 04 [1x04]: Modern Family
10.02.2014 14.12.2017 05 [1x05]: Gute Vorsätze
17.02.2014 14.12.2017 06 [1x06]: Göttliche Fügung

Staffel 02
10.02.2015 21.12.2017 07 [2x01]: Onkelverbot
17.02.2015 21.12.2017 08 [2x02]: Schein und Sein
24.02.2015 28.12.2017 09 [2x03]: Die letzten Helden
03.03.2015 28.12.2017 10 [2x04]: Blues Brothers
10.03.2015 04.01.2018 11 [2x05]: Onkel Frank
17.03.2015 04.01.2018 12 [2x06]: Auf der Flucht

Staffel 03
01.01.2017 11.01.2018 13 [3x01]: Vaterfreuden
08.01.2017 11.01.2018 14 [3x02]: Sexappeal
15.01.2017 18.01.2018 15 [3x03]: Wahrheiten
22.01.2017 18.01.2018 16 [3x04]: Warten
29.01.2017 15.01.2018 17 [3x05]: Vorbilder
05.02.2017 25.01.2018 18 [3x06]: Prinzessin
12.02.2017 25.01.2018 19 [3x07]: Jetzt oder nie

Synchronfirma: artaudio GmbH, Köln
Dialogbuch: Klaus Terhoeven (1x01-04+06, 2x01-04)
Luise Charlotte Brings (1x05, 2x05+06, 3x01-06)
Dialogregie: Roland Hüve (+ Wolfgang Seifert laut SK)
Aufnahmeleitung: Bernd Lutzer
Synchroncutter: Andreas Hafner
Tonmeister: Philipp Prehn
Synchronatelier: Stimm & Truppi, artaudio Köln
Übersetzung: Cornelia Thalhammer (1x01, 2x01, 3x02+03)
Stella Waltemade (1x02+06, 2x02)
Ursula Bachhausen (1x03, 2x03, 3x01)
Katrin Posse (1x04, 2x04, 3x04)
Gülcin Erentok (1x05, 2x05+06, 3x06)
Bettina Arldt (3x05)

Vorläufig nur Staffel 1.

Zwiebelring



Beiträge: 7.017

07.02.2023 23:56
#2 Uncle Folge 01 [1x01]: Zurück auf Los Zitat · antworten

Folge 01 [1x01]:
Zurück auf Los (Mind the Cracks)

Rolle Darsteller Sprecher

Andy King Nick Helm Michael-Che Koch
Errol Elliot Speller-Gillott Max Rinke
Sam Daisy Haggard Betül Jülide Gülgec

Melodie Thomas Esther Smith Kirstin Hesse
Wütender Autofahrer Liam Smith Stephan Schleberger
Bruce Daniel Lawrence Taylor Arne Obermeyer
Tiffany Jorja Rutherford [stumm]
Türsteher Luing Andrews Andreas Meese
Gwen Sydney Rae White Daniela Bette-Koch [= Sydney White]
Val Con O'Neill Vittorio Alfieri

Zwiebelring



Beiträge: 7.017

07.02.2023 23:57
#3 Uncle Folge 02 [1x02]: Durch dick und dünn Zitat · antworten

Folge 02 [1x02]:
Durch dick und dünn (Party Monster)

Rolle Darsteller Sprecher

Andy King Nick Helm Michael-Che Koch
Errol Elliot Speller-Gillott Max Rinke
Sam Daisy Haggard Betül Jülide Gülgec

Felix – Barista Robert Gilbert Louis Friedemann Thiele
Gwen Sydney Rae White Daniela Bette-Koch [= Sydney White]
Casper Brett Goldstein Markus Haase [Tafel: Lars Schmidtke]
Linda Kate Miles Jenny Laura Bischoff
Bruce Daniel Lawrence Taylor Arne Obermeyer
Tiffany Jorja Rutherford [Kind]
Tom Rick Warden Stephan Schleberger
Shelly Asher Nina Toussaint-White Demet Fey
Alfie Sam Hadlow [Kind]

Apothekerin {03:06} Kirstin Hesse
Mann mit Sonnenbrille {15:46} Simon Roden

Uncle_1x02_Tiffany
Uncle_1x02_Alfie

Zwiebelring



Beiträge: 7.017

07.02.2023 23:58
#4 Uncle Folge 03 [1x03]: Letzter Versuch Zitat · antworten

Folge 03 [1x03]:
Letzter Versuch (I Like-Like You)

Rolle Darsteller Sprecher

Andy King Nick Helm Michael-Che Koch
Errol Elliot Speller-Gillott Max Rinke
Sam Daisy Haggard Betül Jülide Gülgec

Val Con O'Neill Vittorio Alfieri
Ältere Frau Cleo Sylvestre Tanja Haller (?)
Sams Verabredung Tom Palmer Lars Schmidtke
Ruby Lauran Taylor-Griffin [Kind]
Gwen Sydney Rae White Daniela Bette-Koch [= Sydney White]
Ben Nicholas Burns Heiko Obermöller [Tafel: Andreas Laurenz Maier]
Melodie Thomas Esther Smith Kirstin Hesse
Casper Brett Goldstein [stumm]
Shelly Asher Nina Toussaint-White Demet Fey

Joggerin {08:56} Jenny Laura Bischoff
Fast-Food-Bedienung {20:13} Frauke Poolman

Uncle_1x03_ÄltereFrau
Uncle_1x03_Ruby

Zwiebelring



Beiträge: 7.017

07.02.2023 23:59
#5 Uncle Folge 04 [1x04]: Modern Family Zitat · antworten

Folge 04 [1x04]:
Modern Family (Favourites)

Rolle Darsteller Sprecher

Andy King Nick Helm Michael-Che Koch
Errol Elliot Speller-Gillott Max Rinke
Sam Daisy Haggard Betül Jülide Gülgec

Shelly Asher Nina Toussaint-White Demet Fey
Agnes Sandra Maitland [stumm]
Suzy Sandra Dickinson [stumm]
Ben Nicholas Burns Heiko Obermöller [Tafel: Andreas Laurenz Maier]
Rex Daniel Ings Louis Friedemann Thiele
Joan Haydn Gwynne Frauke Poolman
Bruce Daniel Lawrence Taylor Arne Obermeyer
Tiffany Jorja Rutherford ?

Stimme Fußballkommentator {13:21} (Markus Haase)

Uncle_1x04_Joan
Uncle_1x04_Tiffany

Zwiebelring



Beiträge: 7.017

07.02.2023 23:59
#6 Uncle Folge 05 [1x05]: Gute Vorsätze Zitat · antworten

Folge 05 [1x05]:
Gute Vorsätze (Last of the Red-Hot Uncles)

Rolle Darsteller Sprecher

Andy King Nick Helm Michael-Che Koch
Errol Elliot Speller-Gillott Max Rinke
Sam Daisy Haggard Betül Jülide Gülgec

Agnes Sandra Maitland Karyn von Ostholt
Shelly Asher Nina Toussaint-White Demet Fey
Melodie Thomas Esther Smith Kirstin Hesse
Gwen Sydney Rae White Daniela Bette-Koch [= Sydney White]
Suzy Sandra Dickinson Tanja Haller (?)
Val Con O'Neill Vittorio Alfieri

TV-Programm {12:28} Markus Haase

Uncle_1x05_Agnes – Karyn von Ostholt
Uncle_1x05_Suzy – starke Stimme, ist das evtl. Tanja Haller? Vgl. Midwife_1x01_PearlWinston = Tanja Haller

Zwiebelring



Beiträge: 7.017

08.02.2023 00:00
#7 Uncle Folge 06 [1x06]: Göttliche Fügung Zitat · antworten

Folge 06 [1x06]:
Göttliche Fügung (Nephew)

Rolle Darsteller Sprecher

Andy King Nick Helm Michael-Che Koch
Errol Elliot Speller-Gillott Max Rinke
Sam Daisy Haggard Betül Jülide Gülgec

Trix Melanie Gray Jenny Laura Bischoff
Mo Kayvan Novak Simon Roden
Fresh / Norman Jamie Demetriou Markus Haase
Shelly Asher Nina Toussaint-White Demet Fey
Ben Nicholas Burns Heiko Obermöller [Tafel: Andreas Laurenz Maier]
Roopesh Nick Mohammed Robert Steudtner

Kellner {12:38} Jan van Weyde
Krankenpfleger {22:52} ?
Sams Rechtsberater {24:34} Tanja Haller (?),
Stephan Schleberger
Richterin {25:32} Frauke Poolman

ENDE STAFFEL 1

Uncle_1x06_Krankenpfleger
Uncle_1x06_Rechtsberater

Zwiebelring



Beiträge: 7.017

04.03.2024 23:12
#8 Uncle Folge 07 [2x01]: Onkelverbot Zitat · antworten

Folge 07 [2x01]:
Onkelverbot (I'm Back)

Rolle Darsteller Sprecher

Andy King Nick Helm Michael-Che Koch
Errol Elliot Speller-Gillott Max Rinke [Rb]
Errol Elliot Speller-Gillott Tom Raczko [2. Stimme]
Sam Daisy Haggard Betül Jülide Gülgec

Ben Nicholas Burns Heiko Obermöller [Tafel: Andreas Laurenz Maier]
Belle Skye Lourie Milena Karas
Roopesh Nick Mohammed Robert Steudtner
Felix Robert Gilbert Louis Friedemann Thiele
Bruce Daniel Lawrence Taylor Arne Obermeyer
Teresa Connaught Raquel Cassidy Frauke Poolman
Val Con O'Neill Vittorio Alfieri
Gwen Sydney Rae White Jenny Laura Bischoff [2. Stimme]
Casper Brett Goldstein Markus Haase [Tafel: Lars Schmidtke]
Melodie Thomas Esther Smith [stumm]
Ryan Sardson Lewis Reeves [stumm]

Jeremy – Kellner Dan Ball ? (ungelistet)

Kunde im Teppichladen {12:53} Maximilian Hilbrand

Uncle_2x01_Jeremy

Zwiebelring



Beiträge: 7.017

04.03.2024 23:14
#9 Uncle Folge 08 [2x02]: Schein und Sein Zitat · antworten

Folge 08 [2x02]:
Schein und Sein (Love Is All Around)

Rolle Darsteller Sprecher

Andy King Nick Helm Michael-Che Koch
Errol Elliot Speller-Gillott Tom Raczko
Sam Daisy Haggard Betül Jülide Gülgec

Teresa Connaught Raquel Cassidy Frauke Poolman
Melodie Thomas Esther Smith Kirstin Hesse
Ryan Sardson Lewis Reeves Louis Friedemann Thiele
Tiffany Jorja Rutherford [Kind]
Willow Imogen Faires [Kind]
Veronica Gemma Whelan Silke Haupt
Ben Nicholas Burns Heiko Obermöller [Tafel: Andreas Laurenz Maier]
Bruce Daniel Lawrence Taylor Arne Obermeyer
Ruby Lauran Taylor-Griffin [Kind]

Kassierer {04:20} Hans Bayer
Kellner {09:46} Ben Steinhoff
Schuldurchsage {27:30} Milena Karas

Uncle_2x02_Tiffany
Uncle_2x02_Willow
Uncle_2x02_Ruby

Zwiebelring



Beiträge: 7.017

05.03.2024 23:06
#10 Uncle Folge 09 [2x03]: Die letzten Helden Zitat · antworten

Folge 09 [2x03]:
Die letzten Helden (Last Place Hero)

Rolle Darsteller Sprecher

Andy King Nick Helm Michael-Che Koch
Errol Elliot Speller-Gillott Tom Raczko
Sam Daisy Haggard Betül Jülide Gülgec

George Martin Trenaman Hans Bayer
Hugo Jordan Stephens Ben Steinhoff
Casper Brett Goldstein Markus Haase [Tafel: Lars Schmidtke]
Gwen Sydney Rae White Jenny Laura Bischoff [= Sydney White]
Jerry Phil Nichol Maximilian Hilbrand
Val Con O'Neill Vittorio Alfieri
Bruce Daniel Lawrence Taylor Arne Obermeyer

Bandmitglied Matt Penman ? (ungelistet)

Uncle_2x03_Bandmitglied – hat was von Tom Jacobs, aber der war offenbar weit und breit nicht dabei

Zwiebelring



Beiträge: 7.017

05.03.2024 23:06
#11 Uncle Folge 10 [2x04]: Blues Brothers Zitat · antworten

Folge 10 [2x04]:
Blues Brothers (7 Minutes In Heaven)

Rolle Darsteller Sprecher

Andy King Nick Helm Michael-Che Koch
Errol Elliot Speller-Gillott Tom Raczko
Sam Daisy Haggard Betül Jülide Gülgec

Teresa Connaught Raquel Cassidy Frauke Poolman
Shelley Asher Nina Toussaint-White Demet Fey
Bruce Daniel Lawrence Taylor Arne Obermeyer
Tiffany Jorja Rutherford [Kind]
Ms. Vaughn Joanna Brookes Silke Haupt
Alfie Sam Hadlow [Kind]
Ruby Lauran Taylor-Griffin [Kind]
Melodie Thomas Esther Smith Kirstin Hesse
Ryan Sardson Lewis Reeves Louis Friedemann Thiele
Claire Katherine Kingsley Silke Linderhaus

Stinkbomben-Junge {10:07} [Kind]
'Jack Sparrow' {10:42} Leander Wolf?

Uncle_2x04_Tiffany
Uncle_2x04_Alfie
Uncle_2x04_Ruby

Uncle_2x04_JackSparrow

Zwiebelring



Beiträge: 7.017

07.03.2024 20:55
#12 Uncle Folge 11 [2x05]: Onkel Frank Zitat · antworten

Folge 11 [2x05]:
Onkel Frank (Frank)

Rolle Darsteller Sprecher

Andy King Nick Helm Michael-Che Koch
Errol Elliot Speller-Gillott Tom Raczko
Sam Daisy Haggard Betül Jülide Gülgec

Suzan Diane Morgan Frauke Poolman
Ben Nicholas Burns Heiko Obermöller [Tafel: Andreas Laurenz Maier]
Veronica Gemma Whelan Silke Haupt
George Martin Trenaman Hans Bayer
Frank Keith Allen Thomas Balou Martin
Janice Bella Sabbagh Silke Haupt
Maggie Sinéad Keenan Silke Linderhaus

Zwiebelring



Beiträge: 7.017

07.03.2024 20:56
#13 Uncle Folge 12 [2x06]: Auf der Flucht Zitat · antworten

Folge 12 [2x06]:
Auf der Flucht (Fight For The Future)

Rolle Darsteller Sprecher

Andy King Nick Helm Michael-Che Koch
Errol Elliot Speller-Gillott Tom Raczko
Sam Daisy Haggard Betül Jülide Gülgec

Exterminator Joe Sims Tobias Brecklinghaus
Stan – Obdachloser Simon Meacock Maximilian Hilbrand
Blake Liam Williams Ben Steinhoff
Mechaniker Tom Davis Daniel Drewes (?)
Ben Nicholas Burns Heiko Obermöller [Tafel: Andreas Laurenz Maier]
Veronica Gemma Whelan Silke Haupt
Melodie Thomas Esther Smith Kirstin Hesse
Radiomoderatorin Andi Osho Silke Haupt
George Martin Trenaman Hans Bayer
Cash Pig-Kassiererin Susan Wokoma Milena Karas
Roopesh Nick Mohammed Robert Steudtner
Louies Stiefvater Martin Ball Hans Bayer
Louie Spike White [Kind]
Val Con O'Neill Vittorio Alfieri
Bruce Daniel Lawrence Taylor [stumm]
Tiffany Jorja Rutherford [stumm]
Teresa Connaught Raquel Cassidy Frauke Poolman

Stimme Anrufer {00:28} Maximilian Hilbrand
Kammerjägerkollege #1 {10:22} Thomas Balou Martin
Archie {13:55} Markus Haase
Ropeeshs Vater {18:12} Thomas Balou Martin
Kammerjägerkollege #2 {18:25} ?

ENDE STAFFEL 2

Uncle_2x06_Mechaniker
Uncle_2x06_Louie – dürfte der Sprecher von Alfie sein
Uncle_2x06_Kollege#2

Zwiebelring



Beiträge: 7.017

10.03.2024 13:34
#14 Uncle Folge 13 [3x01]: Vaterfreuden Zitat · antworten

Folge 13 [3x01]:
Vaterfreuden (Father's Day)

Rolle Darsteller Sprecher

Andy King Nick Helm Michael-Che Koch
Errol Elliot Speller-Gillott Tom Raczko
Sam Daisy Haggard Betül Jülide Gülgec

Imogen Mae Martin Corinna Dorenkamp
Teresa Connaught Raquel Cassidy Frauke Poolman
Bruce Daniel Lawrence Taylor Arne Obermeyer
Marsh Dylan Moran Maximilian Hilbrand
Martha – Sams Kollegin Toyah Frantzen Corinna Dorenkamp
Shelley Asher Nina Toussaint-White Demet Fey
Tom Matthew-Paul Crosby Robert Steudtner
Bailey Millie Assister [Kind]
Gwen Sydney Rae White Jenny Laura Bischoff [= Sydney White]
Val Con O'Neill Vittorio Alfieri
Tiffany Jorja Rutherford ? [2. Stimme]

Marshs Sekretärin {06:16/20:30} Milena Karas
Kollegin #1/HG {11:04} Esther Brandt
Kollegin #2/HG {11:10} Christina Puciata
Kassiererin {22:09} ?

Uncle_3x01_Bailey
Uncle_3x01_Tiffany
Uncle_3x01_Kassiererin

Irgendwo soll sich noch Nils Buchholz (* 1985) verstecken.

Zwiebelring



Beiträge: 7.017

10.03.2024 13:35
#15 Uncle Folge 14 [3x02]: Sexappeal Zitat · antworten

Folge 14 [3x02]:
Sexappeal (Bringing Sexy Back)

Rolle Darsteller Sprecher

Andy King Nick Helm Michael-Che Koch
Errol Elliot Speller-Gillott Tom Raczko
Sam Daisy Haggard Betül Jülide Gülgec

Marsh Dylan Moran Maximilian Hilbrand
Josh Bobby Lockwood Leander Wolf (?)
Lex Kae Alexander Milena Karas
Bruce Daniel Lawrence Taylor Arne Obermeyer
Tiffany Jorja Rutherford ?
Anna Olivia Gray Esther Brandt [= Olive Gray]
May Alannah Olivia ?
Gwen Sydney Rae White Jenny Laura Bischoff [= Sydney White]
Casper Brett Goldstein Markus Haase
Nancy – Taxifahrerin Joan Kempson Christina Puciata

Liam {01:04} Markus Haase
Hipster {05:12} ?
Mitarbeiter {16:17} Robert Steudtner
Fangirl {19:44} Kirstin Hesse

Uncle_3x02_Josh
Uncle_3x02_Tiffany
Uncle_3x02_May
Uncle_3x02_Hipster

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz