Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 198 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 11.695

09.02.2023 10:59
Der Unwiderstehliche/Ihre letzte Chance (1991) Zitat · antworten

Hallo,

anlässlich der DVD-Veröffentlichung dieses Fernsehfilms auch mal ein paar Samples für die in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/22092) noch nicht verzeichneten Rollen. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Der Unwiderstehliche


Betty White Evelyn Eglin (Verena Wiet)
Leslie Nielsen Lloyd Dixon (Horst Schön)
Ed Begley Jr. Darrel Eglin (Stephan Schwartz)
Michael Tucci Randall (Konrad Halver) https://vocaroo.com/10wkFz8XbXux
Ann Turkel Tippi van Norden https://vocaroo.com/1lcZjQh8W6B5
Annabelle Gurwitch Sherry (Sygun Liewald) https://vocaroo.com/15j6mKUrbmYO
Lincoln Kilpatrick Amos (Klaus Nietz)
Orson Bean Fred Novins (Franz Rudnick)
Elaine Stritch Sybil (Beate Hasenau)
William Windom Dr. Bill Edelman (Werner Schumacher)
Edgar Small Burt (Frank Straass)


Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch+Dialogregie: Susanne Sternberg

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.845

09.02.2023 11:02
#2 RE: Der Unwiderstehliche/Ihre letzte Chance (1991) Zitat · antworten

Die Qualität der Samples könnte die Stimmen verfälschen, aber Tucci ist für mich Manfred Schermutzki.

Gruß
Stefan

Django Spencer



Beiträge: 4.523

09.02.2023 11:29
#3 RE: Der Unwiderstehliche/Ihre letzte Chance (1991) Zitat · antworten

Annabelle Gurwitch: Sygun Liewald

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.810

09.02.2023 11:57
#4 RE: Der Unwiderstehliche/Ihre letzte Chance (1991) Zitat · antworten

Schermutzki ist das leider nicht. Inzwischen nennt die Wikipedia nach langer Unklarheit unter Bezugnahme auf das Altonaer Sterberegister auch seinen Todestag: 08.02.1989. Sehr schade.

Django Spencer



Beiträge: 4.523

09.02.2023 12:06
#5 RE: Der Unwiderstehliche/Ihre letzte Chance (1991) Zitat · antworten

Meine spontane Vermutung wäre Konrad Halver.

Wilkins


Beiträge: 4.250

09.02.2023 12:12
#6 RE: Der Unwiderstehliche/Ihre letzte Chance (1991) Zitat · antworten

Konrad Halver stimmt. Die Stimme von Ann Turkel kennt man auch, mir fällt nur der Name nicht ein.

Frank Brenner



Beiträge: 11.695

09.02.2023 18:40
#7 RE: Der Unwiderstehliche/Ihre letzte Chance (1991) Zitat · antworten

Danke schon mal dafür!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz