Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 219 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.693

13.02.2023 19:30
Eine herzliche Affäre (USA 1990) Zitat · antworten

Eine herzliche Affäre (Love Hurts)
Regie: Bud Yorkin
Erstaufführung: 16.09.1991 Video
Deutsche Bearbeitung: Michael Eiler (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Paul Weaver (Jeff Daniels) Thomas Nero Wolff
Nancy Weaver (Cynthia Sikes) ?
Susan Volcheck (Judith Ivey) Cathrin Vaessen
Boomer (John Mahoney) Lothar Mann
Ruth Weaver (Cloris Leachman) Luise Lunow
Karen Weaver (Amy Wright) Bettina Weiß
Sarah Weaver (Mary Griffin) ?
David Weaver (Tom Allen) Julien Haggège
Harold Whipkey (Jo Livingston) Hans-Joachim Hanisch
Miriam Whipkey (Annabelle Weenick) Liane Nitschke
Doug Whipkey (Matt Carlton) Martin Hoppe
Grandma Whipkey (Eve Smith) ?
Danny Volcheck (Jack Willis) Uwe Jellinek
Billy Volcheck (Buddy Quaid) ?
Frank (Peter Van Norden) Uwe Jellinek
Roxy (Adrian Ricard) ?
Sheriff (John Martin) Georg Richard Wenkhaus
Reverend Hopper (Chris Hauge) ?
Taxifahrer (Kevin Page) Martin Hoppe
Ansager (Tim McCarver) Martin Hoppe

Nancy: https://vocaroo.com/1aWbtpMofv7Q
David, Sarah: https://vocaroo.com/1nZhXd2cJVmE (David klingt recht bekannt)
Roxy: https://vocaroo.com/1cVmn2KibtOk
Doug: https://vocaroo.com/1h1TOurG2bOF
Grandma: https://vocaroo.com/11M2lXb8Mk8i
Reverend: https://vocaroo.com/1iwgHpNrgol9
Taxifahrer: https://vocaroo.com/15vfVsNBnAah

Django Spencer



Beiträge: 4.592

13.02.2023 19:41
#2 RE: Eine herzliche Affäre (USA 1990) Zitat · antworten

David: Julien Haggège (??)

Wilkins


Beiträge: 4.303

13.02.2023 20:01
#3 RE: Eine herzliche Affäre (USA 1990) Zitat · antworten

David -> Julien Haggège stimmt
Grandma -> evtl. Senta Moira?
Taxifahrer -> dürfte eine Zweitrolle von Martin Hoppe sein

Zwiebelring



Beiträge: 7.009

13.02.2023 21:44
#4 RE: Eine herzliche Affäre (USA 1990) Zitat · antworten

Doug: ist doch auch noch mal Martin Hoppe, oder?

Wilkins


Beiträge: 4.303

13.02.2023 22:03
#5 RE: Eine herzliche Affäre (USA 1990) Zitat · antworten

Kommt durchaus hin. Hatte ich tatsächlich auch überlegt, war mir aber wegen der Charge und der Kürze unsicher.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz