Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 1.057 mal aufgerufen
 Zukünftige Filme
Seiten 1 | 2
CrimeFan



Beiträge: 6.854

05.03.2023 18:30
First Shift (USA, 2024) Zitat · antworten

First Shift

Figur                     Schauspieler            Sprecher
Angela Kristen Renton Giovanna Winterfeldt
Deo Gino Anthony Pesi Dennis Schmidt-Foß
Valeria Garry Pastore Peter Flechtner
??? Onye Eme-Akwari Kaze Uzumaki
Frank Frank Muni Torsten Michaelis
Tiffany Holland Smith Alice Bauer
Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Berlin


Ein neuer Film des Kultregisseur Uwe Boll.

Samedi



Beiträge: 16.857

18.08.2023 21:56
#2 RE: First Shift (USA, 2024) Zitat · antworten

US-Verleih: Event Film Distribution

CrimeFan



Beiträge: 6.854

22.08.2023 11:57
#3 RE: First Shift (USA, 2024) Zitat · antworten

Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 6.854

10.11.2023 17:01
#4 RE: First Shift (USA, 2024) Zitat · antworten
CrimeFan



Beiträge: 6.854

27.02.2024 12:50
#5 RE: First Shift (USA, 2024) Zitat · antworten

Feiert am 10. April seine Weltpremiere beim Independent Days Filmfest im OmU. Die deutsche Fassung ist nach Bolls Aussagen, aber schon in der Bearbeitung.

David_88


Beiträge: 1.709

24.04.2024 22:27
#6 RE: First Shift (USA, 2024) Zitat · antworten

https://www.filmstarts.de/nachrichten/1000077724.html

Legendary Synchro? hört sich komisch an

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.307

24.04.2024 22:41
#7 RE: First Shift (USA, 2024) Zitat · antworten

Herrlich! Das ist schon Kunst. Genau so und nicht anders darf das sein. Konnte zu später Stund' noch mal herzhaft lachen.

dlh


Beiträge: 15.041

24.04.2024 23:10
#8 RE: First Shift (USA, 2024) Zitat · antworten

Vorhin auch gesehen. Das klingt, Verzeihung, beschissen. Schwanke zwischen Legendary Units oder Rudis Synchronresterampe. Bessere Werbung für Originalton gibt es gar nicht. Da fällt mir nichts Nettes mehr ein.

Dennie03


Beiträge: 1.369

25.04.2024 07:50
#9 RE: First Shift (USA, 2024) Zitat · antworten

Dürfte Legendary Units sein. Glaube das ist Rene Hofschneider auf Gino Anthony Pesi. Sven Brieger hört man auch. Aber halt mal ist das wirklich Giovanna Winterfeldt auf der weiblichen Hauptdarstellerin? Dachte sie macht nix mehr.

CrimeFan



Beiträge: 6.854

25.04.2024 08:22
#10 RE: First Shift (USA, 2024) Zitat · antworten

Es ist Giovanna Winterfeldt. Klingt sehr nach LU, da wundert es mich eigentlich am meisten, dass Gino Anthony Pesi nicht DSF hat. Überraschend das Uwe Boll, das so abgesegnet hat. Man kann ja von seinen Filmen halten was man will, aber sie haben eigentlich immer ordentliche Synchros bekommen.

Brian Drummond


Beiträge: 3.595

25.04.2024 08:33
#11 RE: First Shift (USA, 2024) Zitat · antworten

Boll hat den Streifen doch garantiert an eine Bude verschachert, die für Film und Synchro Hosenknöpfe bezahlt haben. Das Machwerk sieht ja auch rotzebillig aus. Synchro passt also.

Cyfer



Beiträge: 1.368

25.04.2024 10:05
#12 RE: First Shift (USA, 2024) Zitat · antworten

Bei Minute 1:04 hört man noch Peter Flechtner. Das würde wiederum gegen LU sprechen. Zumindest hat Flechtner meines Wissens nach noch nie für LU synchronisiert. Möglicherweise ist es ja auch City of Voices.

Koya-san



Beiträge: 823

25.04.2024 10:39
#13 RE: First Shift (USA, 2024) Zitat · antworten

Ach du sch...
Wundere mich immer wieder wie manch namhafte Sprecher so eine billige Synchro unterstützen können

Samedi



Beiträge: 16.857

25.04.2024 10:41
#14 RE: First Shift (USA, 2024) Zitat · antworten

Zitat von Koya-san im Beitrag #13
Ach du sch...
Wundere mich immer wieder wie manch namhafte Sprecher so eine billige Synchro unterstützen können


Gleiches kann man vom Film selbst ja auch sagen.

CrimeFan



Beiträge: 6.854

25.04.2024 11:47
#15 RE: First Shift (USA, 2024) Zitat · antworten

Zitat von Cyfer im Beitrag #12
Bei Minute 1:04 hört man noch Peter Flechtner. Das würde wiederum gegen LU sprechen. Zumindest hat Flechtner meines Wissens nach noch nie für LU synchronisiert. Möglicherweise ist es ja auch City of Voices.

Er hat einmal Ian Ziering dort gesprochen, die Synchro wurde aber scheinbar nie veröffentlicht. Für CoV würde die Bearbeitung fast schon wieder zu minderwertig klingen.

Wenn es echt Hofschneider sein sollte, wäre die Zusammenstellung mit Winterfeldt wieder so ein Ding. Winterfeldt passt gut auf Kristen Renton und dann hast du den über 20 Jahre älteren Hofschneider. Das harmoniert halt 0, gar nichts. Warum hat man hier auf DSF verzichtet, obwohl er auf Gino Anthony Pesi mit abstand am besten passt? Er ist doch bei LU aktiv.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz