Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 122 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 6.712

09.03.2023 17:58
Carved: The Slit Mouthed Woman (J, 2007) Zitat · antworten

Carved: The Slit Mouthed Woman
Kuchisake Onna

Auf unerklärliche Weise verschwinden immer wieder Kinder ohne jegliche Spur, was dazu führt, das man sich wieder an die Legende von der "Frau mit dem aufgeschlitzten Mund" erinnert, die Kinder entführt um sie mit ihrer riesigen Schere auf grauenvolle Weise zu töten. Für die Lehrerin Yamashita erscheint diese Geschichte als Spinnerei, bis sie selbst Zeuge wird, wie eine geheimnisvolle Frau mit einer Chirurgenmaske ein Kind im Stadtpark kidnappt. Sie beginnt auf eigene Faust die Hintergründe über diese "urbane Legende" zu untersuchen. Ihr Kollege Matsuzaki kommt ihr dabei zu Hilfe, nicht zuletzt weil er in seiner Kindheit ein konkretes Erlebnis mit der scheinbar übernatürlichen Kindermörderin im Trenchcoat hatte... (Text: I-On New Media)

Figur                     Schauspieler            Sprecher
Kyoko Yamashita Eriko Sato ???
Noboru Matsuzaki Haruhiko Kato Sebastian Christoph Jacob
Taeko Matsuzaki Miki Mizuno ???
Mika Sasaki Rie Kuwana ???
Mayumi Sasaki Chiharu Kawai ???
Masatoshi Kita Yûto Kawase ???
Yukiko Yoshida Mei Tanaka ???
Kazuko Yoshida Ryôko Takizawa ???
Detective Kubo Yûrei Yanagi Dirk Müller
Kyokos Ex-Mann Koichiro Nishi Rainer Fritzsche
Direktor Tarô Suwa Rüdiger Evers
Yukiko´s Vater ??? ???
Reporterin ??? ???
Verkäufer ??? Raimund Krone
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin

Samples:
Kazuko Yoshida:    https://voca.ro/19inoygXsUqZ
Kyoko Yamashita: https://voca.ro/1hxxot662KhY
Masatoshi Kita: https://voca.ro/14yzfYDYZ4JO
Mayumi Sasaki: https://voca.ro/13Nb77xOUioI
Mika Sasaki: https://voca.ro/1dhBR7VCh21G
Reporterin: https://voca.ro/12oLLM0uAcE8
Taeko Matsuzaki: https://voca.ro/18ycJwl2oL7a
Yukiko Yoshida: https://voca.ro/12LhG46blR2c
Yukiko´s Vater https://voca.ro/189DDkHUjSD0

Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 6.712

09.03.2023 17:58
#2 RE: Carved: The Slit Mouthed Woman (J, 2007) Zitat · antworten

Einer der wenigen asiatischen Horrorfilme, der durchgehend seine Qualität halten kann und nicht im völligen Unsinn endet. Was leider oft der Fall ist.

Die Synchro ist gut mit wenigen Abschlägen. Erstmal sei zu erwähnen, wie toll hier die Kindersprecher sind. Gerade für so ein schwieriges Genre wie Horror, absolut keine Selbstverständlichkeit! SCJ spielt zwar sehr gut, aber kommt leider so gar nicht vom Gesicht. Und wie meistens ist die Menge ziemlich klein, was dafür sorgt das ungefähr jede 2x Nebenrolle von Dirk Müller gesprochen wird.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz