Blast of Tempest 絶園のテンペスト Zetsuen no Tempest: The Civilization Blaster
"Yoshino und Mahiro sind immer beste Freunde gewesen. Eines Tages verschwindet Mahiro jedoch spurlos. Yoshino hat Mahiro jedoch trotz der engen Bindung, die die beiden verbunden hat, nicht gefunden. Als er eines Tages Blumen auf das Grab von Mahiros Familie legt, stellt eine geheimnisvolle Frau fragen über Mahiro. Sie scheint etwas über das Verschwinden von ihm zu wissen und spricht davon, dass die japanische Regierung darin verwickelt sei und sie Mahiro ebenfalls suchen würden. Außerdem meint sie, dass Mahiro die Welt in eine katastrophale Situation stürzen kann. Und was hat Hakaze, eine Hexe, die auf einer einsamen Insel lebt, damit zu tun?"
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Yoshino Takigawa (Kouki Uchiyama) Jonas Frenz Maximilian Artajo Mahiro Fuwa (Toshiyuki Toyonaga) Maximilian Artajo Tobias Diakow Hakaze Kusaribe (Miyuki Sawashiro) Laura Elßel Friedel Morgenstern
Aika Fuwa (Kana Hanazawa) Léa Mariage Jodie Blank Evangeline Yamamoto (Nana Mizuki) Gabrielle Pietermann Nicole Hannak, (Julia Kaufmann) Samon Kusaribe (Rikiya Koyama) Tim Knauer Nico Mamone Tetsuma Kusaribe (Hiroyuki Yoshino) Patrick Keller Julius Jellinek Natsumura Kusaribe (Jun'ichi Suwabe) Florian Hoffmann Jaron Löwenberg Takumi Hayakawa (Shintarou Asanuma) Ozan Ünal Nico Sablik, Max Felder Junichirou Hoshimura (Hirofumi Nojima) Carlos Fanselow Christian Zeiger Megumu Hanemura (Yuuki Kaji) Vincent Borko Marco Eßer
Synchronstudio: Think Global Media GmbH, Berlin / G&G Studios, Kaarst Dialogbuch: Benjamin Teichmann / Richard Westerhaus Dialogregie: Benjamin Teichmann / Richard Westerhaus