https://www.youtube.com/watch?v=Vuerf6tZblI

Leider habe ich absolut keinen erkannt. Stadt kann ich auch nicht einordnen. Jemand von euch?

Seit im Jahr 2009 wollte ich auch schon über die Synchro gerne mal Infos haben & trotzt Sample kam damals niemand darauf.

Brett Halsey
Fernando Sancho (2)

Da gab es Zwiebelring noch nicht und du hast dich (vermutlich) noch nicht in Köln, Offenbach und Konsorten rumgetrieben. :D

Ne, 2009 hatte ich mich nur mit Berlin & München beschäftigt.

Tatsächlich würde ich eine sehr frühe Düsseldorf Synchro auch vermuten, habe aber auch nach erneuten reinschauen niemanden erkannt.

Die Synchro müsste wohl aus den 1980er sein. Folgende Infos finden sich auf VHS am Ende des Films:

Deutsche Fassung: Dyna - Sync
Gesamtleitung: Ed O. Saller

Bitte wer? Noch nie gehört.

In dieser Vita taucht ein Ed O. Saller in Verbindung mit dem ORF auf (Who is Hamlet): https://www.castforward.de/members/profi...fgang-edelmayer

Eventuell eine Synchro aus Österreich?

Lt. Christian Keßler ist der hier verantwortlich:
https://de.wikipedia.org/wiki/Eddy_Saller

Der junge Bursche ungefähr bei der 11. Minute klingt für mich sehr stark nach Werner Cartano, ich würde also auch eher Richtung Köln oder Stuttgart tendieren, da dort ja durchaus auch hamburger Sprecher zu hören waren. In einer düsseldorfer Fassung wäre garantiert Wolf Martienzen vertreten gewesen, ich wüsste keine, in der das nicht so war.

Gruß
Stefan

Cartano ist das nicht.