Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 171 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.158

02.04.2023 00:22
Geheimdienst im Dschungel (USA 1953; DF: 1962) Zitat · antworten

Geheimdienst im Dschungel (China Venture)
Regie: Don Siegel
Erstaufführung: 27.07.1962 Kino (Verleih: DFG)
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Capt. Matt Reardon (Edmond O'Brien) Hans W. Hamacher https://vocaroo.com/1dFuR0TpYyB5
Cmdr. Bert Thompson (Barry Sullivan) Heinz Engelmann
Lt. Ellen Wilkins (Jocelyn Brando) Ilse Kiewiet https://vocaroo.com/1mlmEEs51lz4
Sgt. Hank Janowicz (Leo Gordon) Otto Czarski
Chang Sung (Richard Loo) Gerd Duwner
Dr. Masterson (Dayton Lummis) Siegfried Schürenberg
Wu King (Leon Askin) Herbert Grünbaum https://vocaroo.com/1kiqq8REq1zh
Galuppo (Dabbs Greer) Toni Herbert
Carlson (Alvy Moore) Heinz Palm
Ens. Wong (Wong Artarne) Gerd Martienzen
Adm. Amara (Philip Ahn) Paul Wagner https://vocaroo.com/1i8EU6wMnXtL
Cpl. Walters (James Anderson) Jochen Schröder
Capt. Dryden (Frank Wilcox) Curt Ackermann

Zu dem Film existieren bisher keinerlei Synchronangaben.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.753

02.04.2023 00:30
#2 RE: Geheimdienst im Dschungel (USA 1953; DF: 1962) Zitat · antworten

Oh, wie schön – eine Neuausgrabung!

Hamacher stimmt.
Jocelyn Brando müsste Ilse Kiewiet sein
Der Hessling ist – da ich zwischen Grünbaum und Balthoff schwankte – wohl eher Balthoff.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.158

02.04.2023 00:32
#3 RE: Geheimdienst im Dschungel (USA 1953; DF: 1962) Zitat · antworten

Balthoff glaube ich sofort! Maximal noch Grünbaum. Hessling verwerfe ich jedenfalls.

kinofilmfan


Beiträge: 2.548

02.04.2023 09:17
#4 RE: Geheimdienst im Dschungel (USA 1953; DF: 1962) Zitat · antworten

1) Hamacher stimmt 2) Kiewiet stimmt 3) eher nicht Balthoff 4) da höre ich nicht Peter Elsholtz, hört sich eher nach Paul Wagner an

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.677

02.04.2023 09:23
#5 RE: Geheimdienst im Dschungel (USA 1953; DF: 1962) Zitat · antworten

Grünbaum stimmt definitiv. Und bei den letzten Sätzen von Nr. 4 kann man dann auch Paul Wagner erkennen.

Gruß
Stefan

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz