Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 2.767 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2
Chat Noir


Beiträge: 8.405

02.04.2023 12:50
Hell's Paradise (J, 2023) Zitat · antworten

Hell's Paradise
不滅地獄楽 Jigokuraku



Figur (japanischer Sprecher) BERLIN I BERLIN II BERLIN III

Gabimaru (Chiaki Kobayashi) *94 Jonas Lauenstein Jonas Frenz Sebastian Kluckert
Sagiri Yamada Asaemon (Yumiri Hanamori) *97 Kristina Tietz Josephine Martz Alice Bauer

Choubee Aza (Ryouhei Kimura) *84 Wanja Gerick Julius Jellinek Max Felder
Touma Yamada Asaemon (Kenshou Ono) *89 Nicolás Artajo Henning Nöhren Tim Schwarzmaier
Yuzuriha (Rie Takahashi) *94 Julia Meynen Rieke Werner Jenny Maria Meyer
Shion Yamada Asaemon (Chikahiro Kobayashi) *94 Nico Sablik Daniel Welbat Julian Tennstedt
Tenza Yamada Asaemon (Yuusuke Kobayashi) *85 Ricardo Richter Alex Friedland Marc Bluhm
Nurugai (Makoto Koichi) Laurine Betz Peggy Pollow Luisa Wietzorek
Gantetsusai Tamiya (Tetsu Inada) Wolfgang Wagner Torsten Michaelis Marek Erhardt (HH)
Fuchi Yamada Asaemon (Aoi Ichikawa) Dirk Petrick Vincent Borko Linus Drews
Senta Yamada Asaemon (Daiki Yamashita) Fabian Hollwitz Hannes Maurer Michael Wiesner
Yui (Mamiko Noto) Manja Doering Anita Hopt Sandrine Mittelstädt
Eizen Yamada Asaemon (Makoto Furukawa) Marios Gavrilis Simon Derksen Adam Nümm
Kishou Yamada Asaemon (Shun’ichi Toki) Karim El Kammouchi Fabian Kluckert Benjamin Kiesewetter
Genji Yamada Asaemon (Volcano Oota) Peter Sura Kevin Kraus Stefan Bräuler

Synchronstudio: Oxygen Sound Studios / TNT Media / Lylo Media Group / Scheune Berlin
Dialogbuch & -regie: René Dawn-Claude / Charlotte Uhlig / Birte Baumgardt / Christian Zeiger

---



GABIMARU (16) SAGIRI (17) CHOUBEE (20) TOUMA (16) YUZURIHA
Jonas Lauenstein Kristina Tietz Wanja Gerick Nicolás Artajo Julia Meynen
Jonas Frenz Josephine Martz Julius Jellinek Henning Nöhren Rieke Werner
Sebastian Kluckert Lisa May-Mitsching Max Felder Tim Schwarzmaier Jenny Maria Meyer
Domenic Redl Alice Bauer Imme Aldag? Patrick Baehr Franziska Trunte





SHION (27) TENZA (17) NURUGAI (12) GANTETSUSAI (40) FUCHI (20)
Nico Sablik Ricardo Richter Laurine Betz Wolfgang Wagner Dirk Petrick
Daniel Welbat Alex Friedland Peggy Pollow Torsten Michaelis Vincent Borko
Julian Tennstedt Marc Bluhm Luisa Wietzorek Martin Schubach Linus Drews
René Dawn-Claude Jeremias Koschorz Ilona Otto Marek Erhardt (HH) Marco Eßer

---

Trailer (OmuU – Deutsch):


https://www.youtube.com/watch?v=-RYcGZw2-xg

Chat Noir


Beiträge: 8.405

02.04.2023 12:52
#2 1x01 The Death Row Convict and the Executioner Zitat · antworten

# 1.01 The Death Row Convict and the Executioner
死罪人と執行人 Shizainin to Shikkounin

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Gabimaru (Chiaki Kobayashi) Jonas Lauenstein Jonas Frenz, Sebastian Kluckert
Sagiri Yamada Asaemon (Yumiri Hanamori) Kristina Tietz Josephine Martz, Alice Bauer

Yui, Gabimarus Ehefrau (Mamiko Noto) Manja Doering Anita Hopt, S. Mittelstädt
Erzähler (Kenji Nomura) Martin Schubach
Osa, Dorfvorsteher (Mugihito) Uwe Karpa Jörg Döring?
Nariyoshi Tokugawa (Chafuurin) Hans Hohlbein Werner Böhnke
Magistrat (Takahiro Sumi) Dirk Talaga
Gefängniswärter #1 (Yuu Okano) Kevin Kraus
Gefängniswärter #2 (Shun’ichi Maki) Stefan Bräuler
Gefängniswärter #3 (Yuu Wakabayashi) Nils Nelleßen

Schlottimon



Beiträge: 249

23.04.2023 01:55
#3 RE: Hell's Paradise (J, 2023) Zitat · antworten

Die Synchro startet wohl doch noch nicht diese Woche, da war man auf Instagram wohl zu voreilig.

Chat Noir


Beiträge: 8.405

23.04.2023 11:32
#4 RE: Hell's Paradise (J, 2023) Zitat · antworten

TNT Media

Schlottimon



Beiträge: 249

23.04.2023 12:57
#5 RE: Hell's Paradise (J, 2023) Zitat · antworten

Bei der Regie tippe ich auf Tom Sielemann.

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

23.04.2023 13:23
#6 RE: Hell's Paradise (J, 2023) Zitat · antworten

Zitat von Schlottimon im Beitrag #5
Bei der Regie tippe ich auf Tom Sielemann.

Und Ich auf Jermain Mayer. Hoffen tue Ich auf Patrick Keller, wobei sowohl TS als auch JM nen Super Job machen würden.

Schlottimon



Beiträge: 249

23.04.2023 13:31
#7 RE: Hell's Paradise (J, 2023) Zitat · antworten

Zitat von Leufeu im Beitrag #6
Zitat von Schlottimon im Beitrag #5
Bei der Regie tippe ich auf Tom Sielemann.

Und Ich auf Jermain Mayer. Hoffen tue Ich auf Patrick Keller, wobei sowohl TS als auch JM nen Super Job machen würden.


Ich tippe halt drauf weil er einen Hell's Paradise Beitrag von Crunchy geliked hat.

Bardock



Beiträge: 187

23.04.2023 21:08
#8 RE: Hell's Paradise (J, 2023) Zitat · antworten

Zumindest scheinen Sielemann und Rathod ein eingespieltes Team zu sein, damit wäre die Serie trotz Simuldub immerhin in guten Händen.
Bin gespannt auf weitere Besetzungen, Frenz liest sich auch cool, habe ich bei Anime länger nicht mehr im Ohr gehabt.
Wann geht es denn nun los?

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

23.04.2023 21:15
#9 RE: Hell's Paradise (J, 2023) Zitat · antworten

Zitat von Bardock im Beitrag #8
Wann geht es denn nun los?

Ein konkretes Start Datum gibt CR bei SimulDubs nie, aber in der Vergangenheit sind SimulDubs immer 0, 2, 3, oder 4 Wochen nach Japanischem TV Start gestartet (bei Fortsetzungen manchmal Später wie bei MHA S6). 3 Wochen waren die Letzen Zwei Seasons bei Neustarts die Norm, davor waren es 2. Nächsten Samstag wären wir bei Woche 4, also Tippe Ich darauf. Die Synchro für Folge 1 ist ja anscheinend auch schon im Kasten und in vielen anderen Sprachen ist der SimulDub auch schon gestartet.

Schlottimon



Beiträge: 249

30.04.2023 00:51
#10 RE: Hell's Paradise (J, 2023) Zitat · antworten

https://www.crunchyroll.com/de/anime-new...roll-angelaufen

Studio: TNT Media
Buch und Regie: Tom Sielemann

Gabimaru - Nicolas Rathod
Sagiri - Victoria Frenz
Tokugawa Nariyoshi - Hans Hohlbein
Yui - Lin Gothoni
Magistrat - Hanns-Jörg Krumpholz
Scharfrichter - Marc Skanderberg
Erzähler - Matthias Klages
Aufseher 1 - Sascha Gluth
Aufseher 2 - Dirk Talága
Yuzuriha - Josephine Martz
Choubee Aza - Tim Sander
Eizen - Tim Knauer
Aoki - Alexander Doering

Duszky



Beiträge: 27

04.05.2023 02:52
#11 RE: Hell's Paradise (J, 2023) Zitat · antworten

Weiß jemand wer den Charakter "Nurugai" spricht?

Stimmprobe: https://vocaroo.com/1ebWXwvCIjhp

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

04.05.2023 09:06
#12 RE: Hell's Paradise (J, 2023) Zitat · antworten

Zitat von Duszky im Beitrag #11
Weiß jemand wer den Charakter "Nurugai" spricht?

Stimmprobe: https://vocaroo.com/1ebWXwvCIjhp


Klingt ein bisschen wie Derya Flechtner (vor allem bei den Tiefen am Anfang), Ich würde aber eher auf Mascha Raykhman tippen (welche bei den Tiefen schon sehr nach Flechtner klingt aber im vergleich noch etwas sanfter und weiblicher tönt). Sie spricht momentan mit Kanetsugu Gaso in Masamune-kun's Revenge eine etwas größere Rolle bei der TNT. Hier zwei Samples.
Masamune-kun's Revenge 1x11 Kanetsugu Gaso - Mascha Raykhman (Sampel 1)
Masamune-kun's Revenge 1x11 Kanetsugu Gaso - Mascha Raykhman (Sampel 2)

Koya-san



Beiträge: 825

04.05.2023 09:43
#13 RE: Hell's Paradise (J, 2023) Zitat · antworten

Mascha ist das, nicht Flechtner.

Schlottimon



Beiträge: 249

07.05.2023 03:47
#14 RE: Hell's Paradise (J, 2023) Zitat · antworten

Kishou - Tobias Müller
Gantetsusai Tamiya - Jörg Hengstler
Fuchi - Hannes Maurer
Keiun - Peter Sura
Osa - Thomas Kästner

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

07.05.2023 10:29
#15 RE: Hell's Paradise (J, 2023) Zitat · antworten

Zitat von Schlottimon im Beitrag #14

Fuchi - Hannes Maurer

Da bin Ich baff.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz