Aus der Reihe des Romantischen Südstaatensonntagfilms:
SWEET HOME ALABAMA - LIEBE AUF UMWEGEN
(Sweet Home Alabama, USA 2002)
ROLLE (BESETZUNG) STIMME im Trailer
Melanie Smooter (Reese Witherspoon) Claudia Lössl dto.
Jake Perry (Josh Lucas) Pascal Breuer dto.
Andrew Hennings (Patrick Dempsey) Boris Tessmann Ole Pfennig
Earl Smooter (Fred Ward) Thomas Wolff
Pearl Smooter (Mary Kay Place) Dagmar Biener Dagmar Dempe?
Stella Kay Perry (Jean Smart) Sabine Sebastian
Bobby Ray (Ethan Embry) Markus Pfeiffer
Lurlynn (Melanie Lynskey) Manja Doering Inez Günther
Sheriff Wade (Courtney Gains) Sven Plate
Dorothea (Mary Lynn Rajskub) Beatrice Hernandez (SK)
Tabatha Wadmore-Smith (Rhona Mitra) Victoria Sturm
Frederick Montana (Nathan Lee Graham) Christian Gaul
Bürgermeisterin Kate Hennings (Candice Bergen) Astrid Bless Dagmar Heller
Eldon (Sean Bridgers) Olaf Reichmann
Clinton (Fleet Cooper) Michael Iwannek
Barry Lowenstein (Kevin Sussman) Bernhard Völger
Jake - als Kind (Thomas Curtis) Maximilian Artajo
Melanie - als Kind (Dakota Fanning) SHIR HOMMELSHEIM (QUELLE?)
Pam [OV: Pan] (Michelle Krusiec) Anna Carlsson
Wallace Buford (Bob Penny) Helmut Ahner
Eugene, der Wachmann (Lee Roy Giles) Gerd Holtenau
Jimmy Lee, Postangestellter (Afemo Omilami) Jan Spitzer
Jimmy, der Fahrer (Kevin Hagan) Gerd Holtenau
1. Reporter (Dennis Ryan) Klaus Lochthove
2. Reporter (Jim O'Connor) Michael Bauer
Starr (Jen Apgar) Dorette Hugo
Sherma - Frau im Anwesen (Deborah Calloway-Duke) Regine Albrecht
Colonel Murphy (Ted Manson) Werner Ehrlicher
Virgie - 1. tratschende Frau (Sharon Blackwood) Sabine Walkenbach
Alter toter Soldat (Don Young) Reinhard Scheunemann
Junger toter Soldat (Jody Thompson) Michael Bauer ?
2. Kollege {2:11} (???) Gunnar Helm
3. Kollege {2:18} (???) Klaus Lochthove
4. Kollege {2:21} (???) Michael Bauer
Juwelier {7:42} (???) Reinhard Scheunemann
Scheckempfänger {20:00} (???) Klaus Lochthove
Teleshopping-Frau {23:21} (???) Iris Artajo
Wachmann {1:30:16} (???) Klaus Lochthove
1. Kollege {2:07} Michael Bauer?
Pressesprecher {19:49} Elmar Gutmann
Stimme Frau in Bar {42:42} Iris Artajo
Stimme "Ich fand's klasse"/HG {1:16:18} Michael Bauer
Sheriff {1:30:25} Elmar Gutmann
Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke [Berlin]
Dialogbuch: Alexander Löwe
Dialogregie: Clemens Frohmann
SweetHomeAlabama__JackKind_MelanieKind.mp3 - #2 soll Shir-Aviv Hommelsheim sein
SweetHomeAlabama__WallaceBuford.mp3 - Helmut AhnerSweetHomeAlabama__Starr.mp3 - Dorette HugoSweetHomeAlabama__Shirleen.mp3 - heute würde ich Gabriele Schramm sagen. Aber damals...?
SweetHomeAlabama__JungerToterSoldat_Trailer.mp3SweetHomeAlabama__Kollege1.mp3SweetHomeAlabama__Reporterin.mp3SweetHomeAlabama_T_PearlSmooter_JungerToterSoldat.mp3SweetHomeAlabama__Dorothea = Beatrice Hernandez (SK).mp3Ein bemerkenswert gutes Buch mit tollen Einfällen für die Umgangssprache des südstaatlichen Amerikas, und das schön verschliffen inszeniert.
Die Synchronkartei enthält (Stand 10.04.2023, 23:48) übrigens einen kuriosen Eintrag von Brita Sommer als eine von einer gewissen Tess Harpes dargestellten Mutter. Weder ist Brita Sommer in diesem Film zu hören, noch spielte eine Tess Harpes mit ... oder gibt es überhaupt eine Darstellerin dieses Namens. Ebenfalls laut SK (und diesem Forum) hat Brita Sommer jedoch auch Tess Harpe*r* in dem Film ALABAMA - SAAT DES GESETZES (1988) gesprochen. Close enough. ;-)
VHS/DVD-TRAILERTrailer-Sprecher:
Manfred TrillingMelanie Smooter (Reese Witherspoon):
Claudia LösslAndrew Hennings (Patrick Dempsey):
Ole PfennigPearl Smooter (Mary Kay Place):
Dagmar Dempe?Junger toter Soldat (Jody Thompson):
?Jake Perry (Josh Lucas):
Pascal BreuerBürgermeisterin Kate Hennings (Candice Bergen):
Dagmar HellerLurlynn (Melanie Lynskey):
Inez GüntherGruß,
Tobias
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
