The Victim: Ins Dunkel des Jenseits Phi Khon Pen Nur ein schmaler Grat trennt die Welt der Lebenden vom Reich der Toten - und manchmal überschreiten wir ihn, ohne es zu wissen ... Die aufstrebende junge Schauspielerin Ting erhält durch Zufall eines Tages ein Angebot, das ihr Leben verändert: Im Auftrag der Polizei stellt sie fortan in der Rolle des Opfers aufsehenerregende Kriminalfälle an Originalschauplätzen nach und trägt damit zur Überführung der Täter bei. Dieser ungewöhnliche Job macht sie in der Öffentlichkeit bald zum Superstar - doch der Preis, den Ting dafür zahlen muss, ist hoch. Als die derzeitige Miss Thailand verschwindet und die Polizei einen Mordfall vermutet, gerät die Schauspielerin in einen tödlichen Strudel aus Verzweiflung und Wahnsinn. Das Reich der Geister droht sie mit Haut und Haar zu verschlingen. (Text: Universum)
Figur Schauspieler Sprecher Ting / May Pitchanart Sakakorn Sonja Spuhl Meen / Oom Apasiri Nitibhon Gundi Eberhard Fai Penpak Sirikul Petra Barthel Lieutenant Te Kiradej Ketakinta Jaron Löwenberg Dr. Charun Chokchai Charoensuk Asad Schwarz Lieutenant Bee Sompong Tawee Werner Ziebig Regisseur Shen Rashane Limtrakul Robin Kahnmeyer Drehbuchautor Joke Sompop Vejchapipat Rainer Fritzsche Managerin Benjaporn Punyaying ??? Schauspielerin ??? Almut Zydra Ladenbesitzer ??? Michael Narloch Hausmeister ??? Thomas Hailer Vergewaltiger ??? ??? alte Frau ??? Eva-Maria Werth Cutter ??? Hans Hohlbein Nachrichtensprecher #1 ??? Andreas Müller Nachrichtensprecher #2 ??? Rainer Doering Nachrichtensprecherin ??? Anja Rybiczka
Synchronfirma: Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH, Berlin Dialogbuch: Stephan Hoffmann Dialogregie: Stephan Hoffmann
Sehr verwirrendes Werk. Der Film will auf mehreren Ebenen funktionieren, tut das aber nur bedingt gut. Dazu kommen abermals sehr viele Lehren Buddhas, die man als normaler westlicher Zuschauer, ebenso nicht kapiert.
Die Synchro ist gewohnt auf einen guten Niveau. Gestört hat mich nur, dass das Geschrei teilweise O-Ton und teilweise synchronisiert war. Gerade bei Spuhl wirkte es etwas inkonsequent.
Zitat von Silenzio im Beitrag #5Asad Schwarz habe ich auch erkannt, aber dann verworfen, weil ich dachte... echt, Doppelbesetzung?! Sind wir hier bei TV+ oder was
Das war mein Fehler. Thailändische Filme sind bei der Zuordnung immer ein einziger Krampf, da gefühlt jeder Darsteller insgesamt zwei Rollen auf Imdb verzeichnet und es nie Vergleichsbilder gibt. Und es oft hinzukommt, das auch auf Filmdatenbanken falsche Angaben stehen. Wenn die Darsteller nicht gerade auf Englisch im Abspann genannt werden, ist man quasi verloren.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
