Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 1.155 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2
Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.108

23.04.2023 22:05
#16 RE: Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (USA 1980) Zitat · antworten

Christian Toberentz glaube ich auch nicht, Manfred Hanner könnte dagegen hinhauen.

ottocollin


Beiträge: 64

23.04.2023 22:20
#17 RE: Die unglaubliche Reise in ... (2 Filme) Zitat · antworten

Gunderson ist in der Tat leider nicht Manfred Schuster... :-(

AirPlane1__WblFlughafendurchsage müsste übrigens Margitta Scheerbarth sein.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.371

24.04.2023 00:37
#18 RE: Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (USA 1980) Zitat · antworten
Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.108

24.04.2023 00:40
#19 RE: Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (USA 1980) Zitat · antworten

Ok, Kolldehoff stimmt in beiden Fällen.

Auf Ortwin Speer bestehe ich nicht unbedingt, aber Friedhelm Ptok kann ich nicht raushören. Ist aber in allen drei Fällen auf jeden Fall derselbe Sprecher.

Frank Brenner



Beiträge: 12.288

24.04.2023 10:58
#20 RE: Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (USA 1980) Zitat · antworten

Ja, Kolldehoff kann ich auch noch einmal in beiden Fällen bestätigen!

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.670

24.04.2023 15:01
#21 RE: Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (USA 1980) Zitat · antworten

Eindeutig Ortwin Speer, den habe ich gut im Ohr.

Gruß
Stefan

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.371

24.04.2023 15:02
#22 RE: Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (USA 1980) Zitat · antworten

Ah, sehr gut, vielen Dank.

Frank Brenner



Beiträge: 12.288

20.07.2025 19:21
#23 RE: Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (USA 1980) Zitat · antworten

Nochmal ein Lob an VanTobys tolle Liste hier... Ich hab die drei Regisseure in ihren Cameos (Jim Abrahams hat zwei) noch einmal isoliert, außerdem ist mir relativ sicher noch eine weitere Zuordnung gelungen:


Fahrradfahrer (Jim Abrahams) Arne Elsholtz
Religionsfanatiker #6 (Jim Abrahams) Uwe Paulsen https://vocaroo.com/1cvjPnRv8tWy
Mann von der Bodencrew #2 (David Zucker) Friedrich G. Beckhaus https://vocaroo.com/19BqmiQoqd5N
Mann von der Bodencrew #1 (Jerry Zucker) https://vocaroo.com/1geyf7F6sVUF
Flugzeug-Schaffner (Sig Frohlich) Helmut Heyne

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.670

20.07.2025 19:50
#24 RE: Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (USA 1980) Zitat · antworten

Witzig - der Regisseur spricht den Regisseur.
Der Fanatiker ist Uwe Paulsen und Bodencrewman 2 klingt nach Beckhaus.

Gruß
Stefan

Frank Brenner



Beiträge: 12.288

21.07.2025 11:16
#25 RE: Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (USA 1980) Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #24
Witzig - der Regisseur spricht den Regisseur.


Wobei das damals sicherlich nicht absichtlich geschah, da Jim Abrahams in dieser Rolle wohl kaum jemand erkannt haben dürfte. Ein witziger Zufall also eher.
Paulsen und Beckhaus haben damit in diesem Film auch jeweils mindestens drei Rollen

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz