Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (Ironiya sudby, ili S legkim parom!)
Regie: Eldar Ryazanov
Erstaufführung: 31.10.1976 DFF
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: Dagmar Nawroth (?)

Zhenya                    (Andrey Myagkov)                Wolfgang Ostberg
Nadya                     (Barbara Brylska)               Jessy Rameik
Ippolit                   (Yuriy Yakovlev)                Jürgen Hentsch
Galya                     (Olga Naumenko)                 Petra Kelling
Pavel                     (Aleksandr Shirvindt)           Christian Steyer
Misha                     (Georgiy Burkov)                Dietmar Richter-Reinick
Sasha                     (Aleksandr Belyavskiy)          Günter Schubert
Zhenya's Mutter           (Lyubov Dobrzhanskaya)          ? https://vocaroo.com/159xl1zFk3n5
Galya                     (Olga Naumenko)                 ?
Nadya's Freundin          (Liya Akhedzhakova)             ?
Nadya's Mutter            (Lyubov Sokolova)               ?
Mann auf dem Flugplatz    (Gotlib Roninson)               Günter Grabbert https://vocaroo.com/1aW5TPkOYPLv

Greese stimmt nicht, das ist doch tatsächlich Günter Grabbert. Was aber beileibe nicht gegen Nawroth spricht.

Gruß
Stefan

Huch, hätte ich nicht erkannt. Möglich wäre dann auch noch Tilo Kreisel, der Grabbert (mit einigen anderen Leipzigern wie Voß) in "Die Damen ohne Kamelien" besetzte. Aber Grabbert plus Hentsch und Steyer erhöht fast die Wahrscheinlichkeit zu Nawroth.