Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 222 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.189

27.04.2023 23:28
Echo Park (A 1986) Zitat · antworten

Echo Park (dito)
Regie: Robert Dornhelm
Erstaufführung: 17.04.1986/15.10.1986 Video
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: ?
Dialogregie: John Pauls-Harding
Synchronschnitt: Sonja Glanz


May (Susan Dey) Sabina Trooger
Jonathan (Tom Hulce) Detlev Eckstein
August (Michael Bowen) ?
Henry (Christopher Walker) ? [Kind]
Gloria (Shirley Jo Finney) ?
Syd (Cheech Marin) ?
Hugo (John Paragon) ?
Sheri (Cassandra Peterson) ?
Vinnie (Timothy Carey) Robert Dietl
August's Vater (Heinrich Schweiger) er selbst?

sowie noch jede Menge kleine Nebenrollen (möglich alles österreichische Schauspieler)

Wohl komplett in Österreich gedrehter Film und scheinbar auch dort synchronisiert worden. Allzu viel Hoffnung habe ich also nicht, dass hier Lücken geschlossen werden, aber man weiß ja heutzutage nie.


August: https://vocaroo.com/19wk99SbxDNp
Syd: https://vocaroo.com/1j2PrztBJ2p5
Hugo: https://vocaroo.com/1aQcz8se8aUU
Sheri: https://vocaroo.com/1gQGSP08InYE
August's Vater: https://vocaroo.com/1c7ZpLYx1joV

lupoprezzo


Beiträge: 2.808

28.04.2023 00:10
#2 RE: Echo Park (A 1986) Zitat · antworten

August könnte Albert Fortell sein.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.189

28.04.2023 01:01
#3 RE: Echo Park (A 1986) Zitat · antworten

Hast du da Vergleichsmaterial zur Hand? Im Forum finde ich nur Rollen als Schauspieler.

lupoprezzo


Beiträge: 2.808

28.04.2023 21:16
#4 RE: Echo Park (A 1986) Zitat · antworten

Ja, ich kenne ihn auch nur als Schauspieler. Auf die Schnelle hab ich hier was gefunden (leider zeitlich nicht ganz passend): https://www.youtube.com/watch?v=QLCBnSB0-40

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz