Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 423 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
kogenta



Beiträge: 1.983

30.04.2023 00:46
RACHEENGEL (Damiano Damiani 1991) Zitat · antworten

Kommissar Colani (Remo Girone) will den Dienst quittieren, nachdem alle Verdächtigen dank ihres windigen Anwalts wieder auf freien Fuß gesetzt wurden. Als der Anwalt kurz darauf erschossen wird, überlegt er es sich aber anders, und beginnt mit der Täterin einen illegalen Feldzug gegen das organisierte Verbrechen. Die Sache spitzt sich zu, als eine unbeteiligte Zeugin ins Spiel kommt und das Selbstjustiz-Unternehmen zu gefährden droht. - Brillanter Film von Damiano Damiani, sowohl die gekonnte Inszenierung als auch die überzeugenden Darsteller, vor allem in der längeren TV-Fassung, sind mehr als beeindruckend in diesem leider zu Unrecht ziemlich unbekannten Film des Regisseurs.

https://www.youtube.com/watch?v=IyMKBafoBCA

L'ANGELO CON LA PSTOLA. Musik: Riz Ortolani
Tahnee Welch (Lisa)
Remo Girone (Commissario Colani) - Siegmar Solbach??
Eva Grimaldi (Teresa)
Nicola D'Eramo (Basek)
Francesco Sciacca (Ispettore Ruiz)
Sergio Fiorentini (Astarita)
Antonino Iuorio (Pasquale)
Jean Hebert (Esecutivo)
Stefano Molinari (Entführer)
Mario Donatone (Avvocato Velasco)
Fabio Carfora (Maurizio)

Vielen Dank für weitere Informationen!

Gruß, kogenta

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.488

30.04.2023 00:58
#2 RE: RACHEENGEL (Damiano Damiani 1991) Zitat · antworten

Sample kannst du nicht erstellen, oder? Damiano Damiani ist ein Garant für Qualität. Leider kenne ich gerade seine letzten drei Filme nicht. Würde ich zu gerne mal sehen.

iron


Beiträge: 5.118

30.04.2023 14:44
#3 RE: RACHEENGEL (Damiano Damiani 1991) Zitat · antworten

Zitat von kogenta im Beitrag #1
Remo Girone (Commissario Colani) - Siegmar Solbach??

Anhand dieser russischen Voice over-Fassung, die du verlinkt hast, wird es schwierig, das rauszufinden...

kogenta



Beiträge: 1.983

01.05.2023 03:22
#4 RE: RACHEENGEL (Damiano Damiani 1991) Zitat · antworten

Zitat von iron im Beitrag #3
Zitat von kogenta im Beitrag #1
Remo Girone (Commissario Colani) - Siegmar Solbach??

Anhand dieser russischen Voice over-Fassung, die du verlinkt hast, wird es schwierig, das rauszufinden...

Ist leider die einzige greifbare Fassung. Die kürzere Kinofassung lief aber vereinzelt bei uns im TV, da wird doch irgendwer eine deutsche Fassung haben...

Gruß, kogenta

kogenta



Beiträge: 1.983

01.05.2023 17:41
#5 RE: RACHEENGEL (Damiano Damiani 1991) Zitat · antworten

Bei der Gelegenheit noch ein Link (ital.OF): UOMO DI RISPETTO
https://www.youtube.com/watch?v=_JhhhL_y454

Dieser 2teilige Damiani-Film von 1992 ist - trotz Mario Adorf! - in Deutschland leider nie gelaufen. Er ist auf dem gleichen hohen Niveau wie die erste Staffel "Allein gegen die Mafia". Story: Mafia-Killer Michele Placido will dem jugendlichen Vincenzino (Gaetano Passafiume, bekannt durch "Felipe und die blauen Augen") davor bewahren, sein Leben zu verpfuschen und der Mafia zu verschreiben. Wie man sich gut denken kann und ohne zu spoilern, gelingt ihm dies nicht. Tolle Nebendarsteller aus vielen Damiani-Filmen wie Tano Cimarosa, Alessio Orano, Renato Mori, Mario Donatone, Tony Sperandeo, usw., Musik wie sehr oft bei Damiani: Riz Ortolani.
Film dokumentiert in der cinema-italiano-datenbank: https://cinema-italiano-db.de/film.php?film=3129

Gruß, kogenta

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.488

29.05.2023 00:22
#6 RE: RACHEENGEL (Damiano Damiani 1991) Zitat · antworten

Racheengel (L'angelo con la pistola)
Regie: Damiano Damiani
Erstaufführung: 19.03.1993 Video
Deutsche Bearbeitung: Bavaria (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Lisa (Tahnee Welch) Katerina Jacob https://vocaroo.com/19APnUAVCCO6
Commissario Colani (Remo Girone) Sigmar Solbach
Teresa (Eva Grimaldi) Katrin Fröhlich
Basek (Nicola D'Eramo) Leon Rainer
Ispettore Ruiz (Francesco Sciacca) Martin Halm https://vocaroo.com/1dl2Z88PSDV6
Astarita (Sergio Fiorentini) Herbert Weicker
Pasquale (Antonino Iuorio) Michael Habeck
Esecutivo (Jean Hebert) Fritz von Hardenberg https://vocaroo.com/13mGFK8NpWkZ
Avvocato Velasco (Mario Donatone) Jochen Striebeck
Andrea Marcos (Maurizio Crozza) Ulf-Jürgen Wagner https://vocaroo.com/16G904zJUN11
Justizbeamter (Renato Campese) Klaus Kessler https://vocaroo.com/1crQeFPQRfEM
Maurizio (Fabio Carfora) Michael Rüth

Damiano Damiani Vol. 3. Schnörkellos inszeniert. Sigmar Solbach passt perfekt auf den frustrierten, desillusionierten Kommissar.

Dylan



Beiträge: 15.938

29.05.2023 00:35
#7 RE: RACHEENGEL (Damiano Damiani 1991) Zitat · antworten

Tahnee Welch: Katerina Jacob
Eva Grimaldi: Katrin Fröhlich stimmt
Francesco Sciacca: Das ist meiner Meinung nach Martin Halm
Jean Hebert: Nicht Arnim André-Rohleder. Fritz von Hardenberg (?)
Maurizio Crozza: Ulf-Jürgen Wagner

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.688

29.05.2023 00:44
#8 RE: RACHEENGEL (Damiano Damiani 1991) Zitat · antworten

Ispettore Ruiz -> Martin Halm stimmt
Esecutivo -> Fritz von Hardenberg stimmt
Justizbeamtre -> Klaus Kessler

kogenta



Beiträge: 1.983

29.05.2023 19:31
#9 RE: RACHEENGEL (Damiano Damiani 1991) Zitat · antworten

Danke auch allen für die fast lückenlosen Infos!

Gruß, kogenta

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz