Filme: Klassiker » Gun Fight (USA 1961; DF: 1993)

Gun Fight (dito)
Regie: Edward L. Cahn
Erstaufführung: 10.11.2000 Kabel 1
Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Andreas Böge
Dialogregie: Andreas Böge


Wayne Santley             (James Brown)                   Jan Spitzer
Nora Blaine               (Joan Staley)                   Marina Krogull
Brad Santley              (Gregg Palmer)                  Wolfgang Kühne
Pawnee                    (Ron Soble)                     Thomas Nero Wolff
Joe Emery                 (Ken Mayer)                     Hans Nitschke
Sheriff                   (Walter Coy)                    Eberhard Prüter
Cole Fender               (Charles Cooper)                Jörg Hengstler
Moose McLain              (James Parnell)                 Rainer Büttner
Molly                     (Kate Murtagh)                  Roswitha Hirsch
Jonathan Cooley           (Andy Albin)                    Dieter Memel
Coheela                   (Kim Winona)                    ?
Saunders                  (Jon Locke)                     Rainer Doering
Hank                      (John Damler)                   Heinz Fabian
Vance                     (Robert Nash)                   Karl-Heinz Oppel
Roark                     (Frank Watkins)                 Gerd Jochum

Auch ohne Angabe in der Synchronkartei, eine durch und durch typische Arbeit der Hermes zu der Zeit. Ausgerechnet TNW verblast gegen die anderen Sprecher total. Er klingt hier echt noch sehr ungelenkig und unroutiniert.

Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an