Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 35 Antworten
und wurde 2.919 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3
HalexD


Beiträge: 1.772

09.05.2023 18:30
Takeshi's Castle (JP 1986 -1989, 2023 - / DF: 1999 - 2001, 2023 -) Zitat · antworten

Takeshi's Castle (JP 1986 - 1989)
DSF-Fassung (DF: 1999 - 2001) -- Erzähler: Armin Berger
RTL 2-Fassung (DF: 2007 - 2008) -- Erzähler: Monty Arnold
Comedy Central-Fassung (DF: 2009) -- Erzähler: Stefan Krause




Takeshi's Castle (JP 2023 -)
Amazon Prime Video (DF: 2023 -) -- Erzähler: Martin Kautz / Armin Berger





Die neuen Folgen von „Takeshi's Castle“, mit dabei sind wieder Takeshi Kitano als Fürst Takeshi und Hayati Tani als General Tani.
Amazon arbeitet gerade an den internationalen Sprachfassungen (Voice Over, Erzähler).
Der Kundenservice von Amazon Prime Deutschland hat mir verraten, dass sie Kontakt mit Armin Berger, dem legendären Sprecher der DSF-Fassung, aufnehmen werden.

CrimeFan



Beiträge: 6.783

09.05.2023 18:35
#2 RE: Takeshi's Castle (JP 1986 -1989, 2023 - / DF: 1999 - 2001, 2023 -) Zitat · antworten

Armin Berger ist absolute Pflicht, wie die ohnehin viel bessere DSF Version.

caramelman


Beiträge: 528

09.05.2023 18:54
#3 RE: Takeshi's Castle (JP 1986 -1989, 2023 - / DF: 1999 - 2001, 2023 -) Zitat · antworten

Uh, das wäre echt premium von Prime.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.915

09.05.2023 19:01
#4 RE: Takeshi's Castle (JP 1986 -1989, 2023 - / DF: 1999 - 2001, 2023 -) Zitat · antworten

Da er z.B. bei Scheune München noch VO spricht (und die schon für Sky tätig waren) sollten die Chancen ziemlich gut stehen.

UFKA8149



Beiträge: 9.538

09.05.2023 23:45
#5 RE: Takeshi's Castle (JP 1986 -1989, 2023 - / DF: 1999 - 2001, 2023 -) Zitat · antworten

Die Verbindung von Scheune - Sky - Prime versteh ich nicht. :/

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.915

09.05.2023 23:49
#6 RE: Takeshi's Castle (JP 1986 -1989, 2023 - / DF: 1999 - 2001, 2023 -) Zitat · antworten

Ach ups, hatte mich verlesen.

Begas


Beiträge: 2.580

10.05.2023 07:33
#7 RE: Takeshi's Castle (JP 1986 -1989, 2023 - / DF: 1999 - 2001, 2023 -) Zitat · antworten

Bitte nicht Stefan Krause. Obwohl, der passte zur verkorksten GB-Schnittfassung mit den albernen Cartoonschnitten!

RGVEDA


Beiträge: 1.066

10.05.2023 22:42
#8 RE: Takeshi's Castle (JP 1986 -1989, 2023 - / DF: 1999 - 2001, 2023 -) Zitat · antworten

Krass! Ich freu mich drauf :)

CrimeFan



Beiträge: 6.783

11.07.2023 18:43
#9 RE: Takeshi's Castle (JP 1986 -1989, 2023 - / DF: 1999 - 2001, 2023 -) Zitat · antworten

8 Folgen wurden von der FSK geprüft: https://www.fsk.de/asp/fskkarte.asp?vvid=493117234

CrimeFan



Beiträge: 6.783

31.07.2023 14:18
#10 RE: Takeshi's Castle (JP 1986 -1989, 2023 - / DF: 1999 - 2001, 2023 -) Zitat · antworten
caramelman


Beiträge: 528

31.07.2023 14:24
#11 RE: Takeshi's Castle (JP 1986 -1989, 2023 - / DF: 1999 - 2001, 2023 -) Zitat · antworten

Oha, und ist auch bekannt, wen wir im voice over hören?

Björn Burbach



Beiträge: 11

01.08.2023 09:21
#12 RE: Takeshi's Castle (JP 1986 -1989, 2023 - / DF: 1999 - 2001, 2023 -) Zitat · antworten

Also ich muss sagen, dass Armin Berger nichts davon weiß, dass "Takeshi's Castle" neu aufgelegt wird. Ich habe Kontakt zu ihm aufgenommen.

HalexD


Beiträge: 1.772

01.08.2023 09:43
#13 RE: Takeshi's Castle (JP 1986 -1989, 2023 - / DF: 1999 - 2001, 2023 -) Zitat · antworten

Zitat von Björn Burbach im Beitrag #12
Also ich muss sagen, dass Armin Berger nichts davon weiß, dass "Takeshi's Castle" neu aufgelegt wird. Ich habe Kontakt zu ihm aufgenommen.


Was? Na toll…
Ich hab ihnen seine Kontaktdaten geschickt.
Und sie haben mir sofort geantwortet und waren sehr euphorisch und sehr interessiert
an der Sache.
Kann natürlich auch sein, dass mich ein Praktikant verarscht hat.

Björn Burbach



Beiträge: 11

01.08.2023 09:49
#14 RE: Takeshi's Castle (JP 1986 -1989, 2023 - / DF: 1999 - 2001, 2023 -) Zitat · antworten

Ich bin selbst überrascht gewesen, aber leider entspricht das der Wahrheit. Armin Berger weiß nichts davon und Amazon Prime hat auch keinen Kontakt zu Armin Berger aufgenommen, echt krass.

Sind Sie im Besitz von DSF-Folgen? Ich habe 23. Sendungen archiviert.

caramelman


Beiträge: 528

01.08.2023 10:42
#15 RE: Takeshi's Castle (JP 1986 -1989, 2023 - / DF: 1999 - 2001, 2023 -) Zitat · antworten

Das ist unterwältigend. Somit ist es für mich gleich 50% uninteressanter geworden.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz